ベトナムの保健当局は、韓国から輸入された化粧品10種について、流通の中止と回収・廃棄の措置を講じた。製品の申告内容と実際の処方が異なっていたり、製品情報ファイルが規定に適合していなかったり、一部の製品は広告内容にも問題があったことが確認された。
7日（現地時間）、ベトナム医薬品管理局によると、4日に保健省傘下の医薬品管理局は、ホーチミン市にあるIWONベトナム有限会社に対し、総額1億6250万ドン（約945万ウォン）の過料を科し、同社が流通させた韓国産化粧品10種の回収と廃棄を命じた。この会社は化粧品の営業と広告過程で関連規定に違反していたことが調査で判明した。
主な違反製品は、ルブムブランドの『グリーンシトラスビタミンCジェルクリームプラス』である。当局はこの製品が承認を受けた製品申告内容と異なる処方で販売されていると判断した。この製品は韓国のルブムブランドのジェルタイプの保湿・美白クリームで、バッチ番号はOC14R、消費期限は2028年3月13日である。製品申告受付番号は278351/25/CBMP-QLDで、発行日は昨年6月15日である。
IWONベトナムは、製品情報ファイルを十分に整備していない製品も販売していたことが判明した。対象はルブム2種、ティアム6種、フードアホリック2種の合計10種である。これらの製品は洗顔料、保湿剤、セラム、マスクなど多様な品目で構成されており、すべて韓国から輸入されたものである。
広告規定に違反した製品も発覚した。当局はティアムポアミニマイジング21セラム、ティアムトラネキサムニアビタセラム、フードアホリックダーマスーディングモイスチャーマスクウィズビタミンB、ティアムディープハイドレーショングロウクリームの4種の広告内容が書類と一致しないと見なした。そのため、会社は電子商取引プラットフォームに掲載された該当広告を削除しなければならない。また、ベトナム医薬品管理局はルブムグリーンシトラスビタミンCジェルクリームプラスの製品登録番号を取り消すよう命じた。
ベトナム医薬品管理局は、発覚した化粧品10種全てを回収し、規定に従って廃棄するよう命じた。IWONベトナムは、化粧品製品登録申請書の審査と受付を6ヶ月間一時中断される制裁を受けた。
当局は地方保健部門にも後続措置を求めた。ベトナム医薬品管理局は各省・市の保健部門に対し、該当10製品の販売と使用を即時停止するよう事業者と消費者に通知し、供給業者に製品を返却するよう指導するよう要請した。違反行為については現行規定に従って処理することとした。
IWONベトナムは流通業者とユーザーに回収通知を送り、返却された製品を受け取った後、不適合製品を全量回収・廃棄しなければならない。会社は10製品の回収と廃棄の結果を今月15日までにベトナム医薬品管理局に報告しなければならない。ホーチミン市保健局は回収・廃棄の過程を監督し、点検結果を今月30日までに医薬品管理局に提出しなければならない。
今回の制裁対象には他の業者も含まれている。ベトナム医薬品管理局によると、IWONベトナムは今回の処分で最も高い過料を科された会社である。エリスカオ有限会社は製品情報書類の不備により5500万ドン（約319万ウォン）の過料を科され、化粧品20種の回収・廃棄命令を受けた。ホンラム輸出入・小売有限会社は9000万ドン（約522万ウォン）の過料と9製品の回収・廃棄命令を受け、ススベトナム輸出入・貿易株式会社は3500万ドン（約203万ウォン）の過料を科された。XCGG有限会社は1億2500万ドン（約725万ウォン）の過料と違反化粧品6種の回収・廃棄命令を受けた。
なお、今回の回収・廃棄対象には市場で知られている製品も含まれている。当局が公開したリストには、ハダラボフォームクレンジング、アネッサオイルコントロール用サンスクリーンローション、アネッサホワイトニングサンスクリーンミルク、アネッサパーフェクトUVサンスクリーン、アクアフレッシュクリアミントとアクアフレッシュソフトミント歯磨き粉などが名を連ねている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
