調希大最高裁判所長官がフィリピン司法府と電子訴訟及び人工知能（AI）に基づく司法情報化分野の協力拡大に取り組んでいる。
7日、法曹界によると、最高裁判所はアレクサンダー・ヘスムンドフィリピン最高裁判所長官を含むフィリピン司法府の訪問団20名が前日、ソウルの瑞草区にある最高裁判所を公式訪問したと発表した。
今回の訪韓は韓国開発研究院（KDI）が主催する経済発展経験共有事業（KSP）の中間報告会に参加するためであり、フィリピンの電子訴訟システムの高度化が主要な議題である。
調長官とヘスムンド長官は最高裁判所で二国間会談を行い、両国の電子訴訟の発展方向と司法デジタル転換の方策について議論した。調長官は電子登記や電子訴訟を含む我が国の司法府の司法情報化推進過程と成果を紹介し、フィリピン最高裁判所が要請する分野に積極的に協力する意向を示した。
フィリピン側は我が国が電子訴訟を導入する過程で経験した困難とそれを克服した経験に高い関心を示した。特にAI活用ガイドラインやAIの幻覚（ハルシネーション）対応策について質問し、韓国司法府の運営経験を共有してもらった。
両国の最高裁判所長官は電子訴訟やAI活用事例を含む司法情報化の経験を共有するとともに、国際司法交流の拡大と両国司法府間の協力方策についても議論した。ヘスムンド長官は今後9月に開催される第20回アジア・太平洋最高裁判所長官会議にも出席する意向を示した。
訪問団は最高裁判所庁舎を見学した後、7日にソウル中央地方裁判所と京畿道成南市の最高裁判所情報センターを訪れ、我が国の電子訴訟運営体系と情報化システムを視察する予定である。
ヘスムンド長官は2023年11月にも我が国を訪れ、電子訴訟システムと司法手続きの簡素化方策を検討したことがある。
今回の交流は韓国国際協力団（KOICA）が推進中のフィリピン司法情報デジタル化及び能力強化事業とも関連している。我が国の司法府は昨年、当該事業の予備調査団に参加するなど、フィリピン司法府のデジタル転換を支援してきた。
最高裁判所はフィリピン司法府の訪問を契機に、フィリピン最高裁判所が推進中の司法デジタル転換計画に合わせて我が国の電子訴訟導入経験とAI活用ノウハウを共有し、両国間の協力基盤を広げる計画である。
最高裁判所関係者は「今回の訪問は両国司法府が国際協力分野を拡大し、電子訴訟と司法デジタル転換分野で協力チャネルを構築する契機となるだろう」と述べ、「実務中心の持続可能な交流をさらに強化していく」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
