李在明大統領は7日、ハンファオーシャンがカナダ潜水艦事業（CPSP）の優先交渉対象者に選ばれなかったことについて、「挑戦には成功もあれば、残念な結果も伴う」と述べ、「重要なのは止まらずに着実に前進することである」とし、K-防衛産業の育成意志を示した。
この日、李大統領はフェイスブックに投稿し、「今回のカナダ潜水艦事業では期待した結果を得られなかったが、我々の実力を国際社会に再び明確に示したと考えている」と述べた。
続けて「何よりも我々の潜水艦は世界的な潜水艦強国と堂々と競争し、優れた性能と技術力を証明してきた」とし、「今日の経験は我々の技術をさらに高度化し、競争力を一層高める貴重な糧になると確信している」と強調した。
李大統領は「K防衛産業の大胆な挑戦は続く」とし、「研究開発や輸出支援、国際協力強化まで、我々の潜水艦が世界の海の平和と安全を守るその日まで、政府ができる全てを尽くす」と約束した。
さらに李大統領は「韓国の防衛産業は世界が注目する新たな成長エンジンであり、国家競争力の核心産業として位置づけられている」とし、「このような成果は多くの研究者や技術者、企業人、そして我々の兵士たちが共に汗を流して築いてきた努力の結実である」と評価した。
また「7月8日は亀船が初めて実戦に投入された日を記念して制定された『防衛産業の日』である。韓国の防衛産業を世界的な水準に成長させ、『K防衛産業』の地位を高めてきた全ての関係者に深い感謝と敬意を表する」と述べた。
強勲植大統領秘書室長はフェイスブックに投稿し、「経済・産業協力や安全、コストなど様々な要素を総合的に考慮して決定したカナダ政府の選択を尊重する」とし、「大統領特使として直接現場を見守り、我々の『防衛産業ワンチーム』と最後まで全力を尽くした事業であるため、残念な気持ちも大きい」と述べた。
強室長は「今回の挑戦が残した意味は決して小さくない」とし、「韓国の潜水艦の技術力と我々の産業競争力を世界市場に最も鮮明に刻印する契機となった」と意義を付与した。
彼は「今回の結果を『負けたがよく戦った』という慰めだけに留めるつもりはない」とし、「不足していた点は補い、強みはさらに伸ばし、次の挑戦では必ず輝かしい成果を上げる」と約束した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
