高校野球の試合中に5・18民主化運動を揶揄する応援を行い、物議を醸した배재高等学校野球部が光州第一高等学校を訪れ謝罪した。これに対し、政治界では処分の程度や事案の本質を巡る論争が続いている。
6日午後、배재高野球部の選手36名全員と一部の保護者、教職員などの訪問団が光州一高を訪れ、謝罪文を朗読した。先月29日の青龍旗全国高校野球選手権大会の光州一高戦で問題が発生してから1週間が経過した。
배재高野球部は「不適切な発言や行動で心に大きな傷を負った光州一高の選手や保護者、光州の市民の皆様に心からお詫び申し上げる」と述べた。배재高の監督も「地域を侮辱する応援は何をもっても弁解できない間違い」とし、指導責任を認めた。
論争は先月29日の青龍旗全国高校野球選手権大会での배재高と光州一高の試合から始まった。当時、배재高野球部の一部の学生が「スターバックスに行こう」、「タンクデー」といった応援を行った。
これらの応援は、最近のスターバックスコリアの「タンクデー」イベントの論争を連想させるとの指摘を受けた。スターバックスコリアは「タンクデー」と「机のタク」などの文言を使用したイベントで、5・18民主化運動や故朴鍾哲烈士の拷問死事件を茶化したとの批判を受けていた。
特に光州地域の学校である光州第一高に対して行われた発言であったため、5・18民主化運動を揶揄し地域を侮辱する論争が広がった。これに対し、韓国野球ソフトボール協会はその後、배재高野球部に全国大会6ヶ月出場停止の処分を下した。
政治界の反応は分かれた。韓国民主党は今回の事案を嫌悪表現と歴史歪曲の問題と見なした。韓炳道代表職務代行兼院内代表は「進歩・保守を問わず、人間であればこのようなことを冗談にしたり貶めたりしてはいけない」と嘆いた。姜俊赫首席代弁人も国民の力の一部の「過剰な処罰」主張に対し「揶揄や嫌悪、暴力も表現の自由だと主張することと同じだ」と批判した。
国会教育委員会所属の金俊赫民主党議員は学校の責任をより強く指摘した。金議員は「間違いを犯した選手やチーム、監督・コーチ陣に対する適切な処罰と反省は当然だ」としつつも「間違った行動をするように教え、放置したより大きな間違いは学校の大人たちにある」と主張した。彼は今回の事態が学生たちの単なる偶発的な逸脱ではなく、校長や学校法人の人間教育の放置から生じたと批判した。
一方、国民の力や保守系の人々の間では処分が過剰だとの主張が出た。梁香子国民の力最高委員は「極端で嫌悪的な表現は明らかに間違いであり、スポーツ精神にも大きく反するが、罰が過剰だ」とし、処分の再考を求めた。金在元最高委員も「無邪気な高校生の不適切な言動だった」としつつも、学生選手全員に下された6ヶ月出場停止は「明らかに過剰で暴力的だ」と述べた。
韓東勳無所属議員と李俊赫改革新党代表も処分の程度に問題を提起した。韓議員は「5・18光州民主化運動を相手チームに対する野次の素材にしたのは間違いだ」としながらも「若い学生に6ヶ月の出場停止をするのは過剰だ」と述べた。李代表も韓国野球ソフトボール協会に対し「6ヶ月の出場停止は撤回されるべきだ」と主張した。
論争は「表現の自由」の問題にも発展した。李炳泰大統領直属の規制合理化委員会副委員長は배재高の処分に関して「5・18民主化運動が聖域になった」との投稿を行い、論争が大きくなった後も主張の核心は「表現の自由」だと述べた。これに対し、青瓦台は「政府所属機関の責任ある立場の者として不適切な振る舞い」とし、警告措置を行い、その後辞任を勧告した。
배재高の事態は学校の運動部の不適切な応援が嫌悪表現や歴史教育の空白、未成年者に対する処分の程度、政治界の介入問題などが絡んだ論争に発展している。배재高野球部は光州を訪れ謝罪したが、この事案をどのように扱い再発を防ぐかについての論争は当面続くと見られる。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
