光州を訪れた배재高野球部、謝罪の意を表明

校長・指導者・学生選手・保護者など86名が6日、光州日高を訪れ対面謝罪と謝罪文を朗読

個人の逸脱として縮小しない意志を表明し、「倫理・歴史認識の総体的崩壊を認める」

6日午後光州日高を訪れた배재高の監督が謝罪文を朗読している。 [写真=ソウル市教育庁]

最近の高校野球大会中に発生した『5・18民主化運動を侮辱するスローガン』の問題に関与した배재高等学校野球部が光州に赴き、謝罪の意を表明した。事態発生から8日後、光州日高を直接訪れた学生選手や指導者、教職員は一斉に深い悲しみを伝え、真摯な謝罪と再発防止を約束した。
 
배재高の校長、指導者、学生選手、保護者、ソウル市教育庁の関係者など86名で構成された訪問団は、6日午後3時に光州日高を訪れ、公式謝罪文を発表し、5・18民主墓地を参拝するなど謝罪の行程を行った。
 
この日、両校の学生間の和解の時間に、배재高の学生選手と監督、教職員の代表はそれぞれ準備した謝罪文を朗読し、心からの反省の意を伝えた。
 
배재高野球部の主将は選手団を代表して「夢と希望が詰まるべき野球場で不適切な発言と行動により、心に大きな傷を負った光州日高の選手や保護者、光州市民の皆様に心から謝罪いたします」と述べた。
 
続けて「今回の事件で私を含む全選手が心から深く反省しており、野球を離れても人間性や態度が人生でどれほど重要かを再認識しました。常に心の奥深くで反省する姿勢で生きていきます」と再度頭を下げた。
 
野球部を指導する監督も重い責任感を示した。배재高の監督は「今回の地域侮辱応援は何をもっても弁解できない誤りであり、これを適切に教えられなかった指導者である私の責任が最も大きい」と自責の念を表した。
 
彼は「勝敗にのみ集中して不適切な応援の声を適時に制止できなかったというのは言い訳に過ぎない」とし、「私の過ちを認め、二度とこのようなことが繰り返されないように指導者として責任を全うする」と約束した。
 
学校側も今回の事態を個人の逸脱として縮小しない意志を示した。배재高の教職員一同名義の謝罪文では「今回の事態を単なるミスや逸脱ではなく、倫理意識と歴史意識の総体的崩壊から生じた深刻な事例と見ており、深刻に受け止めている」と伝えた。
 
さらに「スポーツ精神を損ない、5・18民主化運動と関連付けた誹謗スローガンを使用した点について、惨めで恥ずかしく思っている」とし、「二度とこのようなことが再発しないように、この事態に対する内部調査及び懲戒手続きを進めており、嘲笑ではなく配慮と連帯を価値とする教育共同体になるよう努める」と強調した。
 
謝罪文の朗読を終えた배재高の訪問団は、午後4時に国立5・18民主墓地に移動し、参拝の行程を行った。この場には鄭根植ソウル市教育監と金大中光州市教育監が同行し、事態の収拾と学生の正しい歴史認識の育成に意を共にした。
 
ソウル市教育庁は今回の事件を契機に、学生選手の人権と倫理意識を再構築するため、8月21日までに管内全学校の運動部を対象に人権教育と透明な運営に関する大規模な訪問指導・点検を実施する方針である。また、배재高全学生を対象とした歴史及び差別防止教育も8日以降迅速に推進する計画である。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。