• 
  KORAIL、9月1日からお盆休み乗車券前売り開始 韓国鉄道公社（KORAIL）は25日、9月1日から4日まで「2025年秋夕（チュソク・旧盆）連休乗車券前売り」を施行すると明らかにした。 前売り対象は10月2日から12日までの11日間運行する列車だ。KORAILホームページ「祝日前売り専用ページ（モバイル接続可能）」で前売りすることができ、全て非対面で進行される。鉄道会員のみ予約可能である。 まず1～2日は65歳以上の高齢者、障害者、国家有功者などを対象に事前前売りを行う。 事前予約は交通弱者本人を含めて列車を利用する場合のみ予約が可能で、乗車券に交通弱者 2025-08-25 15:14:42
• 
  サムスン電子、AI家電にOne UIを搭載 サムスン電子が来月から2024年以降に発売されたAI家電を対象に、One UIを適用するソフトウェアアップデートを実施する。 サムスン電子は今回のAI家電のOne UI適用を通じ、モバイルやTV、家電など多様な機器全般にわたって有用なソフトウェア機能を統合的に使用できる生態系を構築する。 AI家電のギャラリー、ビクスビー（Bixby）、サムスンTVプラスなど各種アプリサービスでもモバイル、TVと同じUIを支援するため、使用者はサムスン電子製品全般にわたって一貫した使用経験を享受することができる。 今回のOne UIア 2025-08-25 15:05:04
• 
  LG電子、スマートTVで名画からゲームイラストまで購読 LG電子が美術作品をはじめとする多彩なコンテンツを好みに応じて楽しめる「LGギャラリープラス(LG Gallery+)」サービスを新しく披露し、独自のスマートTVプラットフォーム「webOS」のサービス強化に一層速度を上げる。 LGギャラリープラスはLG TVをデジタル額縁として活用し、美術・ゲームなどの好きなコンテンツを鑑賞し、これを通じて自分だけの空間インテリアを完成できるサービスだ。 名画、ゲームイラストなど4000以上の多様なコンテンツを提供する。 英国ナショナルギャラリーロンドン(The National Gallery London) 2025-08-25 14:57:32
• 
  LSエレクトリック-LS電線、「気候産業国際博覧会」で次世代電力ソリューションを提示 LSエレクトリックはLS電線と27日から29日までの3日間、BEXCOで開かれる「2025気候産業国際博覧会」に参加すると25日、明らかにした。 産業通商資源省と国際エネルギー機関(IEA)、世界銀行(WB)が共同主催する今回の博覧会は、韓国最大の気候関連展示会だ。 今年は「Energy for AI & AI for Energy」をテーマに人工知能時代のエネルギー技術を眺望する。 LSエレクトリックとLS電線は今回の博覧会で、AI時代に急増する電気エネルギー需要を効率的に管理できる次世代スマート送電、変電、配電トータルソリューションを 2025-08-25 14:51:37
• 
  年金受給者の月平均受給額69万5000ウォン…半分は50万ウォン以下 2023年に基礎年金や国民年金など1つ以上の年金を受給した65歳以上の受給資格者が45万人以上増加し、860万人を上回った。集計結果、平均受給金額は69万5000ウォンだったが、半分以上が月に50万ウォンを下回った。 韓国統計庁が25日に発表した「2023年年金統計結果」によると、2023年基礎年金と国民年金、65歳以上の年金受給者は636万6000人で、前年比5.6%増加した。65歳以上の人口に対する年金受給者の割合は90.9%で、0.5ポイント上昇した。 年金統計は基礎・国民・職域（公務員・軍人・私学・別定郵便局）・住宅年金など1 2025-08-25 14:21:14
• 
  現代自・起亜、米エコカー市場で累積150万台突破 現代自・起亜が米国のエコカー市場で累積販売150万台を達成した。 24日、現代自・起亜によると、2011年に米国市場でソナタ・ハイブリッドを初めて発売した現代自は7月までに累積87万821台、K5・ハイブリッドの販売を開始した起亜は64万4324台を販売し、累積販売151万5145台を記録した。 市場調査会社のWards Intelligenceによると、米国のエコカー市場は今年上半期(1~6月)に174万9390台で、前年同期(143万7395台)より21.7%増加した。 現代自・起亜はエコカーの販売割合が拡大している米国で、エコカーラインナップの 2025-08-25 11:51:27
• 
  ハンファオーシャン、米国フィリー造船所に7000万ドル投資…建造能力10倍↑ ハンファオーシャンが米フィリー造船所に7000万ドル（約945億ウォン）を追加投資する。 24日、業界によると、ハンファオーシャンは対米投資計画に「フィラデルフィア造船所拡張」の内容を盛り込んだ。 投資金額は少なくとも7000万ドルと記載された。 フィリー造船所は昨年12月、ハンファグループが1億ドル（約1400億ウォン）を投資して買収した造船所だ。 米国造船業復活のためには△機材供給網 △エンジニア △産業インフラなどが要求される。 ハンファオーシャンが古いドックを現代化し、2035年までに年間建造能力を1 2025-08-25 11:31:18
• 
  LG電子、グローバル商業用洗濯家電事業の拡大に拍車 LG電子がB2B事業領域であり、北米と欧州を中心に急速に成長しているグローバル商業用洗濯家電事業の拡大に拍車をかけている。 LG電子は現地時間23日から4日間、米国オーランドで開かれる北米最大の洗濯及び繊維管理産業展示会「クリーンショー(The Clean Show)2025」に参加する。 専門洗濯ソリューション企業だけでなく、ホテル、病院、寮など多様な分野のB2B顧客のためのオーダーメード型ソリューションを披露し、影響力を拡大する契機にする。 「クリーンショー」は全世界9000余りの業界関係者が参加する代表的なグロ 2025-08-25 11:22:03
• 
  ブラックパウダー同盟…SK on-エコプロが団結 SK onとエコプロが廃バッテリー循環生態系の構築に速度を上げる。 両社はブラックパウダー（リサイクル原料）の長期供給契約を結び、生産-排出-回収-再生産につながる「クローズドループ」を本格的に稼動する。 SK onは24日、「バッテリー循環生態系業務協約」および「ブラックパウダー供給契約」の内容を明らかにした。 契約により、SK onは米国生産法人のSKバッテリーアメリカ(SKBA)で発生する工程スクラップを基盤に製造した高純度ブラックパウダーをエコプロに供給する。 物量は月200トン前後で、期間は2025年から2 2025-08-25 11:17:05
• 
  サムスン電子-ジョンズ・ホプキンス大学、「次世代ペルチェ冷却技術」で「2025 R&Dアワード」受賞 サムスン電子とジョンズ・ホプキンス大学の応用物理学研究所(Johns Hopkins APL)が産学協力を通じて進行した「次世代ペルチェ冷却技術」研究が米国R&Dワールドマガジン(R&D World Magazine)が主管する「2025 R&D 100アワード(R&D 100 Awards)」の「100大革新技術」に選ばれた。 1963年に制定された「R&D 100アワード」は毎年科学技術分野の発展に寄与した最も革新的な100大科学技術を選定する世界的権威の賞で、「産学革新のオスカー賞」、「工学のノーベル賞」と呼ばれる。 「R&Dワールドマガ 2025-08-25 11:13:00
• 
  韓国の経済8団体「商法改正案通過に遺憾…経営権防御装置作りが急がれる」 「黄色い封筒法」（労働組合法第2、3条改正案）に続き「より強い商法改正案」が与党「共に民主党」の主導で国会本会議を通過し、経済界が憂慮を表わした。 25日、韓国の経済8団体（韓国経済人協会、大韓商工会議所、韓国経営者総協会、韓国貿易協会、中小企業中央会、韓国中堅企業連合会、韓国上場会社協議会、コスダック協会）は立場文を通じて「7月の1次商法改正以後、わずか1ヶ月で監査委員の分離選出拡大と集中投票制義務化を主要内容とする追加商法改正案が国会を通過したことに対して遺憾に思う」と明らかにした。 2025-08-25 10:41:49
• 
  ネイバークラウド、国内5大学と「国家代表AI」人材養成に乗り出す ネイバークラウドは25日、科学技術情報通信部が推進する「独自AIファンデーションモデル（国家代表AI）」プロジェクトの一環として、カイスト（KAIST）、ソウル大学校、浦項工科大学、高麗大学校、漢陽大学校など5つの大学と産学協力のためのコンソーシアム協約式を開催したと明らかにした。 22日に行った協約式ではプロジェクトを総括するネイバークラウドのソン・ナクホ・ハイパースケール技術総括が事業のビジョンと推進方向を説明し、具体的な産学協力運営方案を議論した。教授陣と学生など100人余りが参加して熱い 2025-08-25 10:24:31
• 
  現代車労組、25日午後5時までスト賛否投票 現代自動車の労働組合が、今年の賃金や団体協約の難航で、25日、争議行為（スト）への賛否投票を行う。 労組はこの日午前8時から午後5時まで全体組合員4万2000人余りを対象に賛否投票を行う。投票はモバイルで行われ、終了後すぐに結果が出る予定だ。 もしこの日の投票で全体組合員の中で過半数が賛成し、中央労働委員会が労使間の立場の差が大きいと判断して調整中止決定を下せば、労組は合法的にストライキができる。中労委の調整中止の可否も同日決定される見通しだ。 労働界では、労組がスト権を確保すれば、 2025-08-25 10:20:48