• 
  来年2月から外国人も資金調達計画書提出…「土地取引許可区域で住宅を買収する際」 来年2月から韓国内の土地取引許可区域で住宅を買収する外国人も取引を申告する際、資金調達計画書と立証書類を提出しなければならない。 国土交通部は9日、このような内容を盛り込んだ改正不動産取引申告法施行令を同日公布し、来年2月10日から施行すると明らかにした。 外国人が韓国の国内で貸出規制などを受けずに自国で出所が不明な資金を持ち込み実居住もしないまま投機性で高価不動産を買い入れ住居価格を引き上げるという指摘が続き、国土部は去る8月にソウルを含む首都圏の大部分の地域を外国人土虚区域に指定した 2025-12-10 00:06:09
• 
  オープンAI「AI導入企業の75%が業務速度・品質改善」…企業の生産性・業務範囲ともに拡大 企業が人工知能（AI）を実際の業務プロセスに早く編入し、生産性と業務領域が同時に拡張されているという分析が出た。 9日、オープンAIの「2025企業向けAI現況報告書」が企業AI利用者9000人を対象にしたアンケート調査で75%が「AIが業務速度または品質を改善した」と答えた。 特にチャットGPTエンタープライズユーザーは1日平均40～60分の時間を節約したことが分かり、データ・エンジニアリング・コミュニケーション職群は60~80分まで短縮した。 生産性の向上は、単なる時間の削減にとどまらなかった。回答者の75% 2025-12-10 00:06:00
• 
  現代モービス、CES 2026で未来自動車の技術を公開…北米攻略 現代モービスが来年、米ラスベガスで開かれるCES 2026に未来自動車の技術を公開し、グローバル完成車の顧客会社の確保に乗り出す。 ホログラムを通じて運転席で走行情報を確認する超大型ディスプレイなど、30種余りの新技術を現場に披露する。 現代モービスはCES 2026で電装・電動化・シャーシ・走行安全技術を一つの統合生態系に構成して紹介すると9日、明らかにした。 「進化の層」をテーマに技術間の連結と融合を強調する。 ブースは一般公開型ではなく、事前招請方式の「プライベート展示場」として運営し、内実を 2025-12-09 17:04:30
• 
  イースター航空、徳島就航1周年…約4万5千人利用 イースター航空は仁川-徳島路線の就航1周年を控え、特価プロモーションを行うと9日、明らかにした。 昨年12月26日に初運航を開始した仁川-徳島路線は、現在まで計300便を運航し、累積搭乗客約4万5000人、平均搭乗率80%台を記録するなど、安定的な成長を続けている。 今回の行事を通じ、10日午前10時からホームページとモバイルアプリで仁川-徳島航空券を空港利用税と燃油サーチャージを含めた片道総額7万4500ウォンから販売する。 搭乗期間は12月10日から来年3月26日までだ。 イースター航空関係者は“徳島は韓 2025-12-09 16:56:40
• 
  現代ロテム、障害物開拓戦車2次量産契約…2500億ウォン規模 現代ロテムは防衛事業庁と障害物開拓戦車(K600)の2次量産契約を締結したと9日、明らかにした。 陸軍前方部隊と海兵隊に初めて供給する事業で、契約規模は2500億ウォンであり、最終納期は2029年12月31日だ。 障害物開拓戦車は、地雷除去すきと掘削機などを利用して前方の地雷や落石などの障害物を効果的に除去し、韓国軍の機動路を確保する戦闘工兵戦車だ。 この電車は、車体の前面にあるすきで地面を掘り返して埋設地雷を見つけ出し、磁気感応地雷の無能化装備から出る磁場で地雷を爆発させる。 車体上部の掘削腕は 2025-12-09 16:02:04
• 
  ネクセンタイヤ、英専門誌を通じてAI基盤のタイヤ開発事例を紹介 ネクセンタイヤは英国タイヤ技術専門誌「Tire Technology International」の2025年間レビューを通じ、人工知能(AI)を活用したタイヤ開発技術を紹介したと9日、明らかにした。 AIを組み合わせた研究開発は製品開発過程の効率性を高めると同時に、タイヤ性能を強化するための努力の一環だ。 今回の発表で、ネクセンタイヤはタイヤの主要騒音である構造伝達音(SBN)と空気伝達音(ABN)を予測できる技術を中心に紹介した。 ネクセンタイヤと現代自の研究陣は、人工神経網(ANN)を活用したモデルを開発し、タイヤパターンや構造、 2025-12-09 15:49:20
• 
  現代ロテム、モロッコ国際鉄道産業博覧会に参加 現代ロテムは9日（現地時間）、モロッコで開かれる「第4回目のモロッコ国際鉄道産業博覧会」に参加すると9日、明らかにした。 昨年に続き2度目だ。 博覧会はモロッコ投資輸出開発庁(AMDIE)と鉄道産業クラスター(MTI)が主管し、特に展示会と鉄道産業首脳会議が共に進行され、グローバルパートナーシップ拡大のための交流の場として知られた。 アフリカで唯一の高速鉄道保有国であるモロッコは、高速鉄道と地域および都市鉄道、先端信号システムに対する大規模な投資を通じて国家鉄道戦略を推進している。 特に、2030年ワ 2025-12-09 15:45:19
• 
  起亜PV5、欧州安全性評価で最高安全等級を獲得 起亜は初の電動化PBVモデル「ザ・起亜PV5(The Kia PV5、以下PV5)」のカーゴモデルが欧州の新車安全性評価プログラムである「ユーロNCAP商用バン評価」で、最高等級である5つ星を獲得したと9日、明らかにした。 PV5・カーゴは、様々な先進運転支援システムと安全仕様を通じて安全な走行を支援し、様々な衝突状況を効果的に防止できるという点で良い評価を受け、最高等級を達成した。 EV6(2022年)、EV9(2023年)、EV3(2025年)に続き、PV5・カーゴも最高等級を獲得し、起亜専用電気自動車の優秀な安全性能を立証したという評価 2025-12-09 14:45:48
• 
  LS電線、UL公認「廃棄物埋立ゼロ認証」獲得…業界初 LS電線が韓国電線業界で初めてグローバル認証機関のULから全事業場「廃棄物埋立ゼロ(ZWTL・Zero Waste to Landfill)」認証を獲得したと9日、明らかにした。 複合素材の使用比重が高く、廃棄物分類、リサイクル難度が高い電線製造業で、すべての事業場が同時に基準を満たしたのは業界でも珍しい成果だ。 廃棄物埋立ゼロ(ZWTL)認証は、全体廃棄物の80%以上を埋立ではなく、リサイクル、再使用、エネルギー回収方式で処理してこそ獲得できる国際認証だ。 特に、亀尾（クミ）事業場はこの基準を大きく上回る95%以上の資源循 2025-12-09 14:36:06
• 
  現代自動車グループ、「200kW E-pit」電気自動車充電器のEV-Q認証取得 現代自動車グループは超高速充電ブランド「E-pit」に適用される「200kW両腕型E-pit充電器」がEV-Q認証を獲得したと8日、明らかにした。 EV-Qは、現代自動車グループと国際公認試験機関である韓国機械電気電子試験研究院(KTC)が国内のすべての充電器メーカーと運営事業者を対象に昨年共同開発した民間電気自動車充電品質認証制度だ。 この認証は、韓国電気自動車市場の質的成長を目標に、電気自動車充電器の△耐久性・信頼性 △実充電性能 △セキュリティ性 △通信適合性 △電磁波適合性の5つの核心品質項目を標準化し、集中 2025-12-09 14:32:27
• 
  崔泰源会長"韓日エネルギー共同購買、医療システム共有、パスポートなし往来を実験してみよう" 大韓商工会議所の崔泰源（チェ·テウォン）会長(SKグループ会長)が韓日間のエネルギー共同購買、医療システム共有、パスポートのない往来など、両国協力強化と未来設計のための実験に出ようと提案した。 大韓商工会議所は8日、済州新羅ホテルで日本商工会議所と共に、国交正常化60周年を記念して「第14回目の韓日商工会議所会長団会議」を開催した。 両国の代表的な経済人たちは直面している共通の問題を解決するために膝を突き合わせた。 崔会長は開会の辞で、“韓国と日本は内外に共通の課題に直面してい 2025-12-09 11:23:49
• 
  ソウルのマンション、先月の上昇取引の割合拡大…首都圏で唯一 ソウルのマンションだけが先月、首都圏で唯一上昇取引の割合が増加した。 8日、国の不動産仲介プラットフォーム「チクバン（Zigbang）」が国土交通部の実取引価格公開システムを分析した結果、先月のソウルのマンション売買取引のうち、上昇取引の割合は54.1%を記録し、直前月（52.2%）よりも拡大した。首都圏で唯一、上昇の割合が大きくなったのだ。規制発表以後、全体取引量は減り市場が萎縮の流れを見せたが、一部地域で上昇傾向が続いたためだ。 ただ、江南圏（江南・瑞草・松坡）の上昇取引比重は10月64.1%から11 2025-12-09 01:01:01
• 
  今年の実損保険損害率119%…ため息増える保険業界 今年に入って第3四半期まで実損保険損害率が119.3%に達すると集計された。第3世代を除くすべての世代の実損保険損害率が上昇し、第4世代の実損損害率は147.9%まで上昇した。保険専門家たちは公・社保険健全化、保険料率正常化などに乗り出さなければならないと提言した。 保険研究院のキム・ギョンソン研究委員は8日、ソウル龍山区KDB生命タワーで保険研究院が開催した「公・社健康保険共生のための政策課題セミナー」に参加し「実損保険持続可能性のために1～4世代料率を正常化する必要がある」と指摘した。 保険 2025-12-09 00:27:40