• 
  ソウルの民間マンションの分譲価格、4ヵ月連続↑···3.3㎡基準 3192万7500ウォン ソウルの民間アパート（マンション）の平均分譲価格が4ヵ月連続上昇した。 17日、住宅都市保証公社（HUG）が発表した今年6月末基準の民間マンション分譲価格動向によると、ソウル民間マンションの平均分譲価格は１㎡当たり967万5000ウォンだった。前年同月（855万ウォン）比13.16%上昇した金額だ。前月（941万4000ウォン）に比べては2.77%上昇した。3.3㎡基準では3192万7500ウォンだ。ソウル民間マンション3.3㎡当たりの分譲価格は、今年1月（3063万6000ウォン）以降6ヵ月連続3000万ウォン台を維持した。 HUGの平均分譲価格 2023-07-17 15:13:19
• 
  3週間で浸水車両1000台近く···推定損害額88億9900万ウォン 清州五松（チョンジュ・オソン）地下車道事故など集中豪雨の被害が相次いでいる中、最近3週間で車両浸水被害が1000台余りに達したことが分かった。被害額は88億ウォンと推算された。損害保険業界はスーパーエルニーニョにともなう集中豪雨が6月末から始まり、関連損害規模が今年歴代級に達する可能性があるという展望を出した。 17日、損保業界によると、先月27日から同日午前9時までサムスン火災・現代海上・DB損害保険・KB損害保険など12の損害保険会社に受け付けられた浸水車両は995台と集計された。推定損害額は88億9900万 2023-07-17 15:03:27
• 
  上半期の韓国自動車輸出357億ドル···「過去最高」 今年に入って先月までの韓国の自動車輸出額が357億ドルを記録し、過去最高値を更新した。同期間、エコカーの輸出額が前年同期比70%以上増加したのが肯定的に作用した。 17日、産業通商資源部が発表した「2023年6月の自動車産業動向」によると、今年上半期（1～6月）の自動車輸出額は357億ドルで前年同期比46.6%増加した。このため、従来の最高値だった2014年上半期の輸出額（252億ドル）を100億ドル以上上回った。 今年上半期の自動車と部品合算輸出額は473億ドルを記録した。先立って韓国政府が明らかにした今年の自動車産 2023-07-17 13:45:17
• 
  サムスン電機、電装用パワーインダクターの初量産···市場攻略の本格化 サムスン電機が電気自動車·自律走行車の必須核心部品であるパワーインダクターの量産で、本格的な電装用パワーインダクター市場の攻略に乗り出す。 サムスン電機は自律走行システムが適用された電気自動車カメラに搭載されるパワーインダクターを量産すると16日、明らかにした。 「第2の積層セラミックキャパシタ(MLCC)」と呼ばれるパワーインダクターは電源回路に適用され、バッテリーから来る電力(パワー)を半導体が必要とする電力に変換させ、電流を安定的に供給する核心電子部品だ。 サムスン電機が電装用パワ 2023-07-17 11:41:14
• 
  ロッテエナジーマテリアルズ、バッテリー素材事業の拡大···次世代陰極材市場に進出 ロッテエナジーマテリアルズが次世代陰極材市場に進出する。 ロッテエナジーマテリアルズは14日、バッテリー用シリコン陰極材技術を保有したフランススタートアップであるEnwiresと持分投資契約締結式を行ったと16日、明らかにした。 これは4大核心成長戦略のうち、次世代バッテリー素材開発の一環で、ロッテエナジーマテリアルズはベンチャーキャピタル(CVC)であるロッテベンチャーズとロッテエナジー素材ファンドを結成し、Enwiresにデモプラント投資と運営資金として79億ウォンを出資する。 Enwiresは次世代陰極材 2023-07-17 11:32:44
• 
  現代自動車グループのインド工場、累積販売台数900万台目前 現代自動車グループのインド現地工場が稼働25年ぶりに累積販売台数900万台の達成を目前にしている。 16日、現代自動車グループによると、現代自が1998年にインド工場で量産した現地戦略車種「サントロ」を発売し、インド市場に本格進出して以来、今年6月までのインド内の累積販売台数は868万7802台と集計された。 この傾向が続けば、今年4四半期(10~12月)中に現代自·起亜の合算インド市場累積販売台数が900万台を突破する見通しだ。 現代自だけを別に見れば、来月中に800万台達成が予想される。 現代自は1996 2023-07-17 11:27:16
• 
  済州航空、3月と6月に続き今年3回目の新入客室乗務員採用 済州航空が16日、今年3回目の新入客室乗務員採用を進めると明らかにした。 済州航空の2023年度下半期新入客室乗務員公開採用入社志願書は、採用ホームページで作成し7月24日午前11時までに提出しなければならない。学歴制限はなく、海外旅行に欠格事由があってはならない。一定基準以上のTOEICなど公認語学成績は必ず提出しなければならず、日本語・中国語特技者は優待する。募集勤務地はソウルと釜山で、勤務地間の重複支援はできない。 合格者発表および詳しい選考日程は済州航空採用ホームページで確認できる。選考手続 2023-07-17 11:10:07
• 
  韓銀「高物価・高金利の影響で世界経済の成長鈍化」見通し 世界経済がサービス部門を中心に良好な成長の流れを見せたものの、高まった物価や金利などの影響を受け、次第に成長の勢いが鈍化するだろうという見通しが出た。 韓国銀行は16日に公開した「海外経済フォーカス」を通じて第2四半期の世界経済が労働市場好況、超過貯蓄などに力づけられサービス部門を中心に緩やかな成長勢を見せたと診断した。反面、製造業は高金利による投資心理の萎縮や金利に敏感な財貨需要不振などの影響で低迷した。 主要国別では、米国が予想より良い成長の流れを続けたが、欧州は高い物価による実質 2023-07-17 10:55:16
• 
  ハンファオーシャン、海軍次期護衛艦の優先交渉者に選定 ハンファオーシャン（旧大宇造船海洋）が次期護衛艦建造事業を受注した。 ハンファオーシャンはライバル会社であるHD現代重工業を抑えて蔚山級Batch-Ⅲ 5~6番艦建造事業の優先交渉対象者に選定された。 14日、防衛事業庁と軍当局などによると、防衛事業庁は同日、海軍次期護衛艦と呼ばれる蔚山級Batch-Ⅲ 5~6番艦の優先交渉者にハンファオーシャンを選定した。 ハンファオーシャンは最終点数91.8855点を受け、計91.7433点を受けたHD現代重工業に0.1422点差で勝ったという。 海軍が推進する蔚山級Batch-Ⅲ事業は、3500トン 2023-07-14 15:04:40
• 
  最低賃金引き上げでバイトだけでも年俸3000万ウォン以上···4年制大卒新入社員の年俸は平均2881万ウォン 韓国の最低賃金の引き上げでアルバイト生の年俸が3000万ウォン以上に増える見通しだ。 本誌（亜洲経済）の取材によると、最低賃金が1万ウォンに上がる場合、月給は226万ウォン、年俸は2712万ウォンに達する。これは5人未満の小商工人（小規模自営業者）事業場が法定勤労時間を遵守する場合、勤務時間は月226時間を適用した数値だ。週15時間以上勤務時に一日有給休暇を付与する週休手当てまで反映すれば、最低賃金は時間当り約1万2000ウォンだ。週休手当てを含めれば、月226時間勤務時に単純計算上で最低賃金年俸が3254万ウォン 2023-07-14 14:40:22
• 
  現代自、英国で上半期最大販売台数の達成···「アイオニック5」などエコカー販売好調 現代自が英国で2018年以降、上半期最大の販売台数を達成し、グローバル市場での競争力を改めて証明した。 特に、アイオニック5を中心にエコカーの販売好調が続き、目覚ましい成果を出した。 現代自の英国法人は今年上半期、英国内の現代自の新車登録台数が4万6351台で、昨年同期の4万908台に比べて13.3%増加したと明らかにした。 市場シェアは約4.88%を記録し、全体ブランドの中で8位に上がった。 このような成果は電気自動車(EV)、ハイブリッド(HEV)、プラグインハイブリッド(PHEV)など多様なエコカー製品群を披露したおか 2023-07-14 12:04:10
• 
  起亜、設立4年目にインド工場で「100万台」生産 起亜がインド工場で累積生産100万台という記録を立てた。 起亜は13日（現地時間）、インドのアンードラ・プラデーシュ州アナンタプルにあるインド工場で100万台生産達成記念式を開催したと14日、明らかにした。 インド工場は2019年竣工後、△セルトス53万2450台 △ソネット33万2450台 △カレンス12万516台 △カーニバル1万4584台など累積生産100万台を達成した。 100万番目に生産された車両はセルトスの商品性改善モデルである「ザ·ニューセルトス」だ。 これと共に、起亜インド法人のビジョン宣言式も行った。 今 2023-07-14 11:58:08
• 
  ​LG AI研究院、特許庁と「特許専門家AI」開発に協力 LG AI研究院が「特許専門家人工知能(AI)」を開発するために特許庁と提携する。 LG AI研究院は14日、ソウル江西区麻谷（マゴク）のLGサイエンスパークで、特許庁と特許専用超巨大AIモデル構築のための業務協約を締結したと明らかにした。 双方は今回の協約を通じ、特許文書の検索と分類、要約など行政サービスに活用可能な特許専門家AIを開発する計画だ。 このため、LG AI研究院は特許専用の超巨大AIモデルを構築および移管し、これを積極的に活用できるように教育機会を提供することにした。 特許庁はAI学習データを 2023-07-14 11:43:23