• 
  済州航空"整備士309人保有…国土部基準の213人より多い" 済州航空が務安（ムアン）空港事故以後にふくらんだ整備人材不足論難に対し、“国土交通省の基準を充足している”と釈明した。 済州航空は15日、立場文を通じ、“国土交通省が勧告した航空機1台当り整備士12人基準は現在適用されない基準”とし、“済州航空は国土交通省が告示した最新基準を充足している”と明らかにした。 これは国民の力のキム·ウンヘ議員が14日に開かれた国会国土交通委員会全体会議で、「済州航空の整備人材が航空機1台当り12人基準に至らない7.5人水準」と 2025-01-15 17:51:09
• 
  HD現代マリンエンジン、昨年の営業利益331億…前年比85%↑ HD現代マリンエンジンは昨年の連結基準営業利益が前年比85.2%増の331億ウォンと集計されたと15日、公示した。 同期間の売上高は28.9%増の3158億ウォンを記録した。 純利益は739億ウォンで133.5%増えた。 HD現代マリンエンジンは“船舶エンジンの物量が増えて売上および利益が増え、借入金の償還で金融費用が減った”と述べた。 2025-01-15 16:55:51
• 
  LGエネルギーソリューション、昨年の営業利益2163億ウォン…前年比73.4%↓ LGエネルギーソリューションは昨年の売上高3兆3745億ウォン、営業利益2163億ウォンを記録したと15日、公示した。 前年同期比売上は24.1%減少し、営業利益は73.4%減少した。 当期純利益は79.3%減の3386億ウォンを記録した。 2025-01-15 16:53:39
• 
  韓国代表ショッピング文化観光祭「2025コリアグランドセール」開幕 韓国政府が今年初めから訪韓観光活性化と内需振興のために腕をまくった。 文化体育観光部（文体部）は、韓国訪問の解委員会（訪問委）とともに15日から2月28日まで「2025コリアグランドセール（Korea Grand Sale2025）」を開催する。 チャン・ミラン文体部第2次官は15日、‘2025コリアグランドセール’開幕を迎え、ソウル中区のオンドリームソサエティで参加企業の関係者たちに会って意見を聴取する時間を持った。続いて、明洞ショッピング観光現場を点検し、ウェルカムセンターを訪れ、外国人観光客を喜ん 2025-01-15 16:52:15
• 
  斗山エナビリティ、国防科学研究所と航空エンジン試験の共同遂行 斗山エナビリティは国防科学研究所と「燃焼器·試験リーグ製作」の課題契約を締結したと15日、明らかにした。 今回の契約で、斗山エナビリティは国防科学研究所が「未来挑戦国防技術」として開発中の高温化燃焼器開発の一環である高温化燃焼器の試作とリーグ試験を支援することになる。 課題は2027年4月までに遂行する予定である。 航空エンジン燃焼器は開発過程で多くのリーグ試験を経るため、通常のエンジン体系の開発より先行して製作及び試験が行われる。 国防科学研究所と斗山エナビリティはこの課題を通じて優 2025-01-15 16:51:06
• 
  健康保険料の上・下限額の格差が455倍…900万8340ウォンvs1万9780ウォン 韓国の健康保険料の最高額と最低額の格差がますます大きくなっている。一方が他方より過度に保険料を多く負担するという意味で「適正負担」という原理に反して手入れする必要があるという指摘が出ている。 15日、健康保険当局によると、今年一年間に適用される健康保険職場加入者の報酬月額（月給）保険料の上限額は900万8340ウォンだ。昨年月の848万1420ウォンから6.2%（月52万6920ウォン）引き上げられた。報酬月額の保険料は、会社から受け取る給料に付ける健康保険料で、職場加入者の場合、会社と半分ずつ負担する。 2025-01-15 16:40:41
• 
  韓国のガソリン代、１ℓ当たり1700ウォン台突破…軽油も値上がり 国際原油価格の上昇にウォン安ドル高まで加わり、韓国のガソリン価格が１ℓ当たり1700ウォン台を超えた。全国平均のガソリン価格が1700ウォン台を記録したのは5ヵ月ぶりのことだ。 14日、韓国石油公社の原油価格情報システム「オピネット」によると、全国ガソリンスタンドのガソリンの平均販売価格は1703.4ウォンを記録した。平均価格が最も高い地域はソウルで１ℓ当たり1772.2ウォンに達した。前月（1705.5ウォン）と比べると、1ヵ月ぶりに4%近く上昇した。 経由も上向きになっている。全国の軽油の平均価格はℓ当たり1552. 2025-01-15 16:21:35
• 
  特許庁、韓国消費者院と業務協約…知識財産権の虚偽表示取り締まり強化 特許庁と韓国消費者院は15日、「知識財産権保護と消費者権益保護のための業務協約」を締結したと明らかにした。 今回の協約は電子商取引の急増と共に知識財産権の虚偽表示と偽造商品の拡散などで消費者被害が持続し、これに対する取り締まりを強化し知識財産権保護に対する消費者の認識を向上させるために用意された。 韓国消費者院が消費者被害が頻繁だったり、国民の安全と直結する分野を推薦すれば、特許庁が韓国知識財産保護院とともに、該当分野での知識財産権の虚偽表示や偽造商品の流通、不正競争行為をモニタ 2025-01-15 15:11:32
• 
  CJ第一製糖、バイオ事業部門「全過程評価」完了…グローバルESGに拍車 CJ第一製糖がバイオ事業部門の主要事業場で全過程評価(LCA)を完了し、グローバル持続可能経営(ESG)に速度を上げる。 CJ第一製糖は5カ国(米国·ブラジル·インドネシア·中国·マレーシア)の7つの事業場で生産する41種製品に対するLCA算定プロセスを樹立し、第3者妥当性評価を終えたと15日、明らかにした。 国内食品、グリーンバイオ業界で単一製品ではなく事業場単位でLCA検証を受けた初めての事例だ。 LCAは原料調達·製品製造·運送·使用·廃棄などすべての過程に 2025-01-15 15:01:22
• 
  韓国中小ベンチャー企業部、「K-バイオワクチンファンド」造成…新薬開発特化AIモデル開発 韓国政府が今年6000億ウォン規模の「Kバイオワクチンファンド」を造成し、新薬開発に特化した人工知能（AI）モデル開発を支援する。 中小ベンチャー企業部は15日、産業競争力強化関係長官会議で発表した「製薬バイオベンチャー革新生態系造成方案」でこのような内容を伝達した。 中小ベンチャー企業部は今回の方案で「世界5大バイオベンチャー強国」をビジョンとして掲げた。製薬バイオユニコーン3社以上を育成し、2027年までにバイオベンチャー技術輸出30兆ウォン以上達成するというのが目標だ。 これを実現するた 2025-01-15 14:32:57
• 
  エアプレミア、昨年国際線76万5千人利用…長距離比重56％ エアプレミアが昨年の航空運送実績を公開した。 長距離路線の旅客と貨物輸送量で目立った成績を収めた。 エアプレミアは昨年、5機の航空機で2783便を運航し、76万5503人を輸送したと14日、明らかにしした。 搭乗率は86.1%を記録した。 注目すべき点は長距離路線の旅客比重が大きく増加したということだ。 昨年、長距離路線の利用客は42万8600人で、全体旅客の56%を占めた。 これは前年度の47.4%から8.6%p上昇した数値だ。 エアプレミア関係者は“サンフランシスコ新規就航と米州路線増便など、長距離中心の路線 2025-01-15 14:27:36
• 
  ネイバー、北米地域のAIスタートアップ「Rembrand」に投資 ネイバーが北米地域の人工知能(AI)スタートアップに対する投資を拡大している。 14日、IT（情報通信）業界によると、ネイバーのスタートアップ投資系列会社であるネイバーD2SFは最近、北米基盤のスタートアップであるRembrandに新規投資を行った。 2022年に設立されたRembrandは、3次元(3D)空間認識AI技術を基盤にアドテックソリューションを開発した空間AIスタートアップだ。 自動運転をはじめ、ロボティクス設計などに核心的に適用される3D空間認識AIを動画コンテンツに融合させ、ユーザーのコンテンツ経験を妨げ 2025-01-15 14:18:46
• 
  先月、銀行の家計貸出4000億ウォン↓…9ヶ月ぶりに減少転換 昨年4月から続いてきた韓国の家計負債の増加傾向が、9ヵ月ぶりにマイナスに転じた。住宅ローンは1カ月間で8000億ウォン増え、やはり9カ月ぶりの最低増加幅となった。 15日、韓国銀行が発表した「12月中の金融市場動向」によると、昨年12月の銀行家計貸出残高は前月より4000億ウォン減少した1141兆ウォンと集計された。7000億ウォン減少した昨年3月以降、9ヵ月ぶりの減少だ。 銀行圏の家計貸出は昨年4月から増加傾向を続けてきたが、8月に高点を記録した後、9月から増加傾向が鈍化する流れを見せた。 家計貸出の 2025-01-15 13:41:45