• 
  昨年、「教育目的」でソウル市に転入した人口9万2千人…「過去最大」 高騰する住居費や職場など激しい競争社会を象徵するソウルを離れる人が増えているものの、昨年、進学や学業など子供の教育を目的でソウルに転入した人口が過去最大を記録した。 15日、統計庁の国家統計ポータル（KOSIS）によると、昨年、行政区域の境界を越えてソウルに転入した人口は計120万7千人に達した。 転入理由別には、「教育」の目的が9万2千人で最も多かった。これは転入理由別の統計が作成された2013年以来最も多い水準だ。 教育を事由にソウルに転入した人口は2013年の6万8千人から2017年に7万3千人、202 2024-04-15 09:54:46
• 
  崔相穆副首相「中東情勢への不安が高まり、油類税引き下げを6月まで延長」 崔相穆（チェ·サンモク）経済副首相兼企画財政部長官は15日「油類税引き下げ措置と軽油・CNG原油価格連動補助金を6月末まで2ヶ月追加延長する」と明らかにした。 崔副総理はこの日、政府ソウル庁舎で開かれた非常経済長官会議で「イランのイスラエル報復空襲にともなう中東情勢への不安が高まり、マクロ経済・金融環境の不確実性が高まっている」と強調した。 当初、今月末に終了予定だった油類税引き下げ措置の延長で、油類税はガソリンの場合25%、軽油・LPGは37%の引き下げ率が今年6月まで適用される。 崔 2024-04-15 09:15:21
• 
  HD現代重工業、米防衛産業企業と艦艇輸出技術協力強化 HD現代重工業が米国グローバル防衛産業企業と艦艇輸出拡大のための技術協力を強化する。 技術競争力を基盤に、K-艦艇先導企業の地位を確固たるものにするという戦略だ。 HD現代重工業は最近、米国で開かれた海洋航空宇宙展示会(Sea Air Space 2024)で、グローバルタービン企業である「GEエアロスペース（Aerospace）」と輸出艦艇に最適化された推進体系開発のための技術協約(MOU)を締結したと11日、明らかにした。 1965年に始まり、今年で58回目を迎えた海洋航空宇宙展示会は、北米地域最大規模の海洋防衛産業分野の展 2024-04-12 13:58:20
• 
  韓銀、10会合連続で基準金利を3.5％に据え置き···「不安定な物価の影響」 韓国銀行が基準金利を3.5％に据え置くと発表した。 韓銀金融通貨委員会は12日、通貨政策方向決定会議を開き、基準金利を年3.50%に維持した。2023年2月以降、10会合連続続である。 韓銀のこのような決定は消費者物価上昇率がまだ韓銀の目標（2%）まで十分に落ちていない影響が大きかったとみられる。先月の消費者物価上昇率が3.1%を記録し、2ヵ月連続で3%を上回った。 また、中東でイスラエルとイランの軍事的緊張が高まっている状況で国際原油価格が1バレル当り90ドル台まで跳ね上がるなど、インフレ圧力が拡大した 2024-04-12 10:56:34
• 
  先月の就業者数17万人↑···37ヵ月ぶりに最少 先月の韓国の就業者数の増加幅が17万人にとどまり、2021年2月以後最も低い増加幅を記録した。 依然として60代以上の高齢層就業者が増加傾向を主導した中で、青年層就業者は8ヵ月ぶりに最も低い増加傾向を示した。 統計庁が12日に発表した「3月の雇用動向」によると、先月の15歳以上の就業者は2839万6000人で、1年前より17万3000人増加した。 昨年11月と12月に20万人台にとどまった就業者数増加幅は1～2月に再び30万人台を回復したが、先月は10万人台に急落した。 統計庁のソ・ウンジュ社会統計局長は「3月の就業 2024-04-12 09:35:58
• 
  サムス電気、今年の平均賃上げ率5.1%確定 サムスン電気が2024年の平均賃金引上げ率を5.1%に確定した。 11日、サムスン電気労使協議会は今年の平均賃金引上げ率を5.1%に決めたと社内公示した。基本引上げ率3%、成果引上げ率2.1%だ。これは昨年より1.0%p上がったもので、サムスン電子やサムスンディスプレイと同じ引き上げ率だ。 2024-04-11 17:58:39
• 
  仁川空港公社、国内空港初の「ISO55001」認証取得 仁川（インチョン）国際空港公社は11日、韓国の国内空港の中で初めて英国王立標準協会（BSI）資産経営システムの国際標準であるISO55001認証を取得したと明らかにした。 ISO 55001 は国際標準化機構（ISO）が運営している国際規格である。資産のライフサイクル全般に対する最適管理に基づく施設物の費用対効果の最適化、施設物の生産性及び活用度の向上を目的とする。 今回認証審査を行ったBSIは、1901年に設立された英国王立標準認証機関である。 公社が今回認証を獲得した主要施設は滑走路、係留場、航空灯火施設 2024-04-11 17:48:34
• 
  韓国空港公社、国内航空旅行「協力旅行会社」募集へ···21日まで受付 韓国空港公社は11日、国内航空路線の活性化と地域観光客誘致のために「2024年の内陸航空旅行商品開発・販売事業」参加旅行会社を21日まで募集すると明らかにした。 対象は観光振興法によって登録された旅行会社だ。金浦・金海発内陸航空路線に「2024年の国内観光トレンド」を反映して旅行商品を構成し申請すれば良い。 公社は商品の市場競争力と差別性、広報マーケティング戦略、観光客誘致計画など審査基準によって協力旅行会社3社を選定する計画だ。選定された業者には客1人当り航空料5万ウォンを実費で支援する。ま 2024-04-11 17:11:19
• 
  外国人資金の純流入77億ドル減少···「債券資金純流出の影響」 外国人投資家が韓国の債券市場から先月だけで34億ドル（約4兆6300億ウォン）を引き出したことが分かった。先月、米国の景気拡張の勢いへの期待と外貨資金事情が良好だった影響だ。 韓国銀行が11日に発表した「3月以降の国際金融・外国為替市場動向」によると、外国人の国内証券（株式・債券）投資資金の純流入額は4億4000万ドルと集計された。2月の純流入額（81億ドル）と比べて20分の1水準だ。 国内債券に投資した外国人資金が33億9000万ドル純流出した影響が大きかった。外国人債券投資資金が純流出したのは、昨年12 2024-04-11 16:54:06
• 
  SKハイニックス"パッケージング技術、半導体覇権競争の核心" 昨年末、SKハイニックスのP&T(Package & Test)組織の首長として赴任したチェ·ウジン副社長が、自社技術の優位を証明していくという目標を明らかにした。 11日、チェ副社長は自社ニュースルームに公開されたインタビューを通じ、“P&T技術革新は半導体覇権競争を分ける核心要素として浮上している”とし、“高性能チップ需要が急増する人工知能(AI)時代に先端パッケージング技術で最高性能メモリーを開発するのに寄与する”と述べた。 チェ副社長はこの30年間、メモリー半導体パ 2024-04-11 16:32:15
• 
  自動車の第1四半期の輸出額「過去最高」···ハイブリッド車の好調 今年第1四半期の韓国の自動車輸出額が昨年第1四半期より2.7%増加した。ハイブリッド車の販売が好調だったためだ。 11日、産業通商資源部が発表した「自動車輸出動向」によると、今年第1四半期の自動車輸出額は175億ドルで、輸出量は69万台を記録した。これは歴代第1四半期の実績の中で最高値だ。また、先月の輸出額は62億ドルで回復傾向を示した。 先月の輸出と内需いずれもハイブリッド車（PHEVを除く）の販売が好調だった。ハイブリッド車の輸出は前年同月比37%増の8億5000万ドルで、史上最高値を更新した。内需市場 2024-04-11 16:25:01
• 
  モドゥツアー、エールフランス-KLMと「SAFプログラム」パートナーシップ延長 モドゥツアーはエールフランス·KLMと持続可能な航空燃料使用拡大のための「SAFプログラム」パートナーシップ延長契約を締結したと11日、明らかにした。 「SAFプログラム」は、エールフランス·KLMがSAF使用活性化と炭素排出削減のため、2021年から全世界企業・旅行会社を対象に実施中のエコプロジェクトだ。 SAFは廃食用油、生活廃棄物などのエコ原料を活用し、従来の化石燃料対比最大80%まで炭素排出量を削減できる。 モドゥツアーは昨年2月、韓国旅行会社としては初めて購買契約を進めた。 パートナーシ 2024-04-11 16:07:06
• 
  CJ大韓通運、先端パッケージング技術で破損の可能性を画期的に減らす CJ大韓通運がワンタッチボックス&送り状技術と衣類特化パッケージングシステムを顧客会社の物流に適用したと11日、明らかにした。 CJ大韓通運によると、ワンタッチボックス&送り状はテープを使わなくても箱の包装ができる技術だ。 CJ大韓通運はこの技術で今年初め、世界包装機構(WPO)の「2024ワールドスターパッケージングアワード」で、eコマース部門本賞を受賞した。 CJ大韓通運は衣類特化ポリバックパッケージング設備「APPSアパレル自動包装システム」も商用化した。 APPSは、生地の上に衣類を一列に並べて 2024-04-11 16:02:40