• 
  モドゥツアー、エールフランス-KLMと「SAFプログラム」パートナーシップ延長 モドゥツアーはエールフランス·KLMと持続可能な航空燃料使用拡大のための「SAFプログラム」パートナーシップ延長契約を締結したと11日、明らかにした。 「SAFプログラム」は、エールフランス·KLMがSAF使用活性化と炭素排出削減のため、2021年から全世界企業・旅行会社を対象に実施中のエコプロジェクトだ。 SAFは廃食用油、生活廃棄物などのエコ原料を活用し、従来の化石燃料対比最大80%まで炭素排出量を削減できる。 モドゥツアーは昨年2月、韓国旅行会社としては初めて購買契約を進めた。 パートナーシ 2024-04-11 16:07:06
• 
  CJ大韓通運、先端パッケージング技術で破損の可能性を画期的に減らす CJ大韓通運がワンタッチボックス&送り状技術と衣類特化パッケージングシステムを顧客会社の物流に適用したと11日、明らかにした。 CJ大韓通運によると、ワンタッチボックス&送り状はテープを使わなくても箱の包装ができる技術だ。 CJ大韓通運はこの技術で今年初め、世界包装機構(WPO)の「2024ワールドスターパッケージングアワード」で、eコマース部門本賞を受賞した。 CJ大韓通運は衣類特化ポリバックパッケージング設備「APPSアパレル自動包装システム」も商用化した。 APPSは、生地の上に衣類を一列に並べて 2024-04-11 16:02:40
• 
  現代ウィア、チリ「FIDAE」で車両型地上兵器システムの公開 現代ウィアはチリの首都サンティアゴで開かれた国際航空宇宙展示会「FIDAE 2024」で、新型迫撃砲など先端兵器体系を披露したと11日、明らかにした。 FIDAEは中南米で開かれる最大規模の防衛産業展示会で、今月9~14日（現地時間）に開催される。 現代ウィアは今回の展示会で、機動性を大幅に高めた火砲をモックアップ(mock up・展示用模型)の形で展示した。 軽量化を通じて車両に搭載して運用できる「105㎜自走砲」が代表的だ。 国防迅速獲得技術研究院と迅速研究開発事業で開発している兵器体系で、既存の自走砲対比 2024-04-11 15:55:03
• 
  LSエコエナジー、デンマークに170億ウォン台の超高圧ケーブル供給 LSエコエネルギーは最近、デンマークに超高圧ケーブルを供給したと11日、明かにした。 220kV級の地中ケーブルで、1300万ドル（約176億ウォン）規模だ。 北海「トール（Thor）海上風力団地」と連結する内陸の電力網造成に使われる。 トール海上風力団地はデンマーク最大規模の1GW級で、港から22キロ離れた北海に建設される。 2027年竣工、約100万世帯に電気を供給する予定だ。 LSエコエナジーは2017年からデンマークにケーブル輸出を開始し、LS電線と共にデンマーク超高圧ケーブル市場1位に位置づけられた。 LSエ 2024-04-11 15:47:41
• 
  現代モービス、世界電気自動車学術大会に参加…モビリティ新技術の公開 現代モービスが今月23日から4日間、ソウルCOEXで開かれる「第37回目の世界電気自動車学術大会・展示会(EVS37)」に参加し、未来モビリティを先導する核心技術力を披露すると11日、明らかにした。 EVS37は、世界電気自動車協会(WEVA)とアジア太平洋電気自動車協会(EVAAP)が主催し、韓国自動車工学会(KSAE)が主管する世界最大の電気自動車学術大会および展示会だ。 北米、欧州、アジアの3大陸で毎年循環開催されるが、韓国では今年、9年ぶりに開かれる。 グローバルモビリティ業界の関係者が総出動する「電気自動車オリン 2024-04-11 12:02:58
• 
  起亜、ブランド初のピックアップ車名「ザ・起亜・タスマン」公開 起亜がピックアップ市場に挑戦する。 起亜はブランド初のピックアップ車名「ザ・起亜・タスマン（Tasman）」を公開したと11日、明らかにした。 車名のタスマンはオーストラリア最南端に位置する「インスピレーションの島」「タスマニア（Tasmania）」とタスマン海峡から由来する。 多様な自然環境と豊かな文化が調和したタスマニア島は、素敵な風景と多様な野生動物が調和し、地球のどこでも見られない驚異的な景観を醸し出す。 起亜は車名のタスマンに大胆な開拓精神と汚れのない自然の神秘が共存する島のイメージ 2024-04-11 11:50:18
• 
  LG電子、スマート病院ソリューション事業の加速化 LG電子がGEヘルスケアコリア、韓国マイクロソフト(MS)と「スマート病院共同発掘および構築のための業務協約(MOU)」を締結した。 LG電子は最近、ソウル麻谷（マゴク）のLGサイエンスパークで開かれた協約式にLG電子のチャン·イクファンBS事業本部長とGEヘルスケアコリアのキム·ヨンドク代表取締役、韓国MSのチョ·ウォンウ代表取締役が参加したと11日、明らかにした。 スマート病院は、病院運営と診療にIT技術を融合させた未来型病院だ。 コンサルティング企業のCMI（Coherent Market Insights）に 2024-04-11 11:42:40
• 
  現代自のアイオニック6、ドイツの有力自動車マガジンで1位 アイオニック6がドイツの有力自動車専門誌で実施した比較評価で、最高競争力を立証した。 現代自は11日、アイオニック6がドイツの自動車専門マガジン「Auto Motor und Sport」が最近行った中型電気セダン3種の比較評価で、ポールスター（Polestar）とニオ（Nio）の競争モデルを抜いて1位を占めたと明らかにした。 Auto Motor und Sportは、Auto Bild、Auto Zeitungと共に信頼性の高いドイツ3大自動車マガジンの一つで、ドイツはもちろん、欧州全域の消費者に大きな影響力を及ぼすメディアだ。 今回の評価はアイオニ 2024-04-11 11:35:17
• 
  サムスン電子、15年連続でグローバル商業用ディスプレイ市場1位 サムスン電子がグローバル商業用ディスプレイ市場で、15年連続1位を達成した。 市場調査会社のOmdiaによると、サムスン電子は2023年、グローバル商業用ディスプレイ市場で販売台数基準33%の市場シェアで、年間200万台以上を販売し、過去最大の販売台数を記録した。 サムスン電子は△マイクロLED技術適用世界初のモジュラーディスプレイ「ザ・ウォール」 △超スリムの厚さと均一なベゼルデザインの「スマートサイネージ」 △スポーツ・ランドマーク市場・電気自動車充電所オーダーメード型「アウトドアサイネージ」 △教育用 2024-04-11 11:22:11
• 
  「ギャラクシーAI」対応言語拡大···アラビア語・インドネシア語・ロシア語を追加した16言語に サムスン電子が「ギャラクシーS24シリーズ」で初めて披露した「ギャラクシーAI」の対応言語を16国語に拡大する。 サムスン電子は4月中にアップデートを通じてアラビア語とインドネシア語、ロシア語の3つの言語を「ギャラクシーAI」で追加支援する。 これまでは △韓国語 △中国語 △英語 △フランス語 △ドイツ語 △ヒンディー語 △イタリア語△日本語 △ポーランド語 △ポルトガルア △スペイン語 △タイ語 △ベトナム語などの13言語を支援してきた。 今回のアップデートを通じてユーザーは計16ヶ国語で「リアルタイム通訳」と「 2024-04-11 10:51:08
• 
  サムスン電子、「世界最大」米国の生活家電市場でシェア1位 サムスン電子が昨年、世界最大の家電市場である米国で市場占有率1位を占めた。 10日、市場調査会社のトラックラインによると、サムスン電子は2023年、米国の生活家電市場で売上基準のシェア21%を記録した。 続いてLG電子（19%）、GE（18%）、ワールプール（15%）の順だった。 数量基準の占有率もサムスン電子が19%で、1位を記録した。 続いてGE（17%）、LG電子（16%）、ワールプール（16%）の順だった。 アンケート調査によると、米国消費者の32%が家電製品を購入する際に考慮するブランドとしてサムスン電子を挙げ 2024-04-11 10:45:40
• 
  イースター航空、昨年の売上高1千467億ウォン…営業損失577億ウォン イースター航空は2023年の総売上高1467億ウォンに営業損失577億ウォンを記録したと10日、明らかにした。 前年対比売上は3600倍水準に上昇した反面、営業損失は18%増えた。 純損失も537億ウォンで、前年比8%増えた。 イースター航空は2020年3月、コロナパンデミックと経営難の余波で運航を全面中断したが、昨年3月に国内線運航を、昨年9月に国際線運航を順次再開した。 昨年、赤字幅が拡大したのも航空産業の特性上、初期に固定費用の支出が大きいことによるものだというのがイースター航空の説明だ。 イースター 2024-04-11 10:37:42
• 
  4月1～10日の韓国輸出21.6%↑···輸入増加で貿易赤字20億ドル記録 4月1～10日までの韓国輸出が1年前より20%以上増えたがものの、原油輸入額などが大幅に増え、貿易収支が赤字を記録した。 関税庁は11日、4月1日から10日までの輸出額（通関基準暫定値）が164億4100万ドルを記録し、昨年同期より21.6%増加したと明らかにした。 操業日数を考慮した一日平均輸出額は13.5%増えた。同期間の操業日数は7.5日で、昨年同期（7.0日）より0.5日多かった。 月間輸出額は昨年10月から先月まで6ヵ月連続で増加傾向を示し、今月も好調を続けた。 品目別では半導体の輸出が45.5%増えた。半導体の 2024-04-11 10:13:50