• 
  LG化学・ポスコ、CCU技術実証事業に協力…炭素低減に拍車 LG化学とポスコホールディングスが炭素中立実現のための協力を本格化する。 両社は7日、科学技術情報通信省主管の二酸化炭素捕集・活用超大型事業(CCUメガプロジェクト)事業の一環として、化学、鉄鋼産業連係のCCU技術実証事業を進行すると明らかにした。 CCUコンソーシアムは浦項（ポハン）製鉄所を実証敷地として提案し、昨年10月に科学技術情報通信省の最終承認を受けており、2025年に予備妥当性検討を経て、2026年の実証事業開始を目標にしている。 鉄鋼産業CCUコンソーシアムは、浦項製鉄所の製鉄工程で発生し 2025-05-07 14:20:02
• 
  退任する崔相穆元副首相、「職務に忠実な公職者を揺さぶってはならない」 崔相穆（チェ・サンモク）前経済副首相兼企画財政部長官が7日、退任の挨拶を通じて、「職務に忠実な公職者を外部から揺さぶってはならない」と強調した。 崔前副総理はこの日午前9時40分頃、企画財政部内部の疎通網である公訴系統に「愛する企画財政部家族の皆さん」という題名の文を載せ、このように明らかにした。この発言は、最大野党「共に民主党」の弾劾推進を批判したものとみられる。 崔氏は、退任人事で混乱した政局状況の中での政府の役割を繰り返し強調した。彼は「行政府の役割に期待をかけて公職を始 2025-05-07 14:17:19
• 
  ソウル市、外国人住民施設連携事業がスタート…「若者外国語人材育成」 ソウル市は7日、外国語人材育成のための外国人住民施設連係事業を4月から運営していると明らかにした。 これは、外国語能力と多文化理解を備えた青年人材を育成し、外国人住民支援サービスを強化するためだ。また、若者のグローバル就職競争力を高めるという趣旨だ。 ソウル市によると、ソウル居住の外国人住民数は2021年の42万6000人から2023年には44万9000人余りに増加した。これに外国人住民の多様な要求を把握し、対応することが重要になった実情だ。 これに対し市は外国人住民施設の相談効率性を高め、青年人 2025-05-07 13:35:11
• 
  サムスン、米マシモのオーディオ事業部を5000億ウォンで買収 サムスン電子が子会社のハーマン・インターナショナル（Harman International）を通じ、高成長中のグローバルオーディオ事業の強化に乗り出した。 ハーマンは6日（現地時間）、米マシモのオーディオ事業部を3億5000万ドル（約5000億ウォン）で買収契約を締結したと明らかにした。 買収手続きは年内に終了する予定だ。 ハーマンが買収するラグジュアリープレミアムオーディオ事業は、バウワース·アンド·ウィルキンス(Bowers & Wilkins、B&W)とともに、「デノン(Denon)」、「マランツ(Marantz)」、 2025-05-07 11:48:32
• 
  「購入代行も密輸入を主導すれば処罰」…最高裁が違法関税回避にブレーキ 最高裁が通関手続きに関与し、密輸入過程を実質的に主導した購買代行業者も関税法違反で処罰できるという判例を確定した。単純名義ではなく実質的に輸入を主導した者を「輸入者」と認定することで、急増する海外直購・購買代行市場での不法関税回避にブレーキをかけた判決だ。 7日、法曹界によると、最高裁判所2部（主審オ・ギョンミ最高裁判事）は先月15日、関税法違反の容疑で起訴されたA氏に対する懲役1年6ヵ月、執行猶予3年を言い渡した原審を確定した。 A氏は英国と国内で電子商取引小売業者を運営し、2021年から2 2025-05-07 11:11:12
• 
  HD現代、マースクと脱炭素技術・統合物流サービスの協力に乗り出す HD現代が最近、世界的な海運・物流企業であるA.P.モラー・マースク（Maersk）と脱炭素海運技術発展およびグローバル統合物流サービス分野の包括的協力関係構築のための了解覚書(MOU)を締結したと6日、明らかにした。 HD現代は2021年からマースクから計19隻のメタノール推進コンテナ船を受注し、昨年、世界初のメタノール推進超大型コンテナ船を成功的に引き渡すなど、マースクと持続的に協力してきた。 今回のMOUを通じ、マースクはHD現代の最先端船舶脱炭素技術を自社の船団に適用して炭素排出を低減し、HD現代はマー 2025-05-07 11:09:49
• 
  サムスンディスプレイ「LEADTM」、SID「今年のディスプレイ」受賞 サムスンディスプレイは無偏光板OLED(有機発光ダイオード)技術「LEAD」が世界情報ディスプレイ学会(以下SID)「今年のディスプレイ賞(Displays of The Year、以下DIA)」を受賞すると6日、明らかにした。 「DIA」はSIDが一年間発売された製品の中で最高のディスプレイに授与する賞だ。 授賞式は11日、米国サンノゼで開幕する「ディスプレイウィーク(Display Week)」期間に行われる。 SIDは“サムスンディスプレイの「LEAD」は不透明なプラスチックシートである偏光板に代わるOCF(On Cell Film)技術で、輝度を改善し 2025-05-07 10:59:09
• 
  LGユープラス、エリクソンと「AI融合次世代基地局」の公開へ LGユープラスが人工知能(AI)を融合した次世代基地局の構築に乗り出す。 LGユープラスはグローバル通信装備メーカーのエリクソンと共に、次世代ネットワーク構造であるクラウドRAN（Cloud RAN）アーキテクチャの核心技術を検証し、関連研究協力を強化することにしたと6日、明らかにした。 クラウドRANは基地局の通信信号処理を中央集中型クラウドネットワークで管理する技術だ。 既存の基地局は、特定用途にのみ設計されたチップ（ASIC、SoC）を使って通信機能だけを遂行した。 しかし、クラウドRANは一般CPUを使って 2025-05-07 10:48:24
• 
  CJ大韓通運、サウジの物流会社と提携…中東配送本格始動 CJ大韓通運が先月30日(現地時間)、サウジアラビア・リヤドで、NAQEL EXPRESSと中東配送サービスの実現に向けた戦略的パートナーシップを締結したと6日、明らかにした。 CJ大韓通運は現地配送網を備えたNAQEL EXPRESSとのパートナーシップをきっかけに、中東全域にわたる配送サービスを提供する基礎を築くことになった。 NAQEL EXPRESSはサウジ全域に約5000の支店と84の配送ハブを備えており、サウジをはじめ、UAE、カタール、クウェートなど中東主要国で配送サービスを遂行している。 また、リヤド・ジェダ・ダムマムな 2025-05-07 10:42:53
• 
  SK崔泰源会長、SKTハッキングに関する記者会見に出席…「国民に謝罪」 SKの崔泰源（チェ・テウォン）会長がSKTの一日ブリーフィングに参加し、直接USIMハッキング事態と関連して国民に謝罪する見通しだ。 7日、SKテレコム（SKT）は、崔会長がソウル中区のSKT Tタワーで開かれるハッキング関連の一日ブリーフィングに参加する予定だと明らかにした。 この席で崔会長はSKTハッキング事態と関連した謝罪と、8日に開かれる国会科学技術情報放送通信委員会聴聞会に不出席理由などについて説明すると見られる。 一方、去る3日、SKTのUSIMハッキング事件を調査中の韓国インターネット振興院（KSI 2025-05-07 09:51:52
• 
  「外国人も買い物が楽になる」…クーパンがアプリ英文バージョンをベータ発売 クーパンが6日、韓国の国内居住外国人顧客のためにクーパンアプリケーションに「英文インターフェース」ベータバージョンを導入すると明らかにした。 英文インタフェースは、クーパンアプリ内の「マイ・クーパン」メニューから言語設定を「英語（English）」に変更するとすぐに利用できる。 これまで韓国語に慣れていない外国人顧客は、クーパンを利用するためにアプリ画面をいちいちキャプチャーして翻訳したり、外部翻訳機を利用しなければならない不便を強いられた。今回の英文インターフェースの提供で、このよう 2025-05-07 09:42:48
• 
  クーパン、第1四半期に過去最大の売上高11兆5000億ウォン….当期純利益「黒字転換」 クーパンIncが今年第1四半期の売上げが前年同期より20%以上増加し、成長の勢いを続けた。ブランド品Eコマースのパペッチ、台湾ロケット配送などをはじめとするグローバル事業が高速成長し、全体の実績をリードした。 クーパンIncは7日、米証券取引委員会（SEC）に提出した今年第1四半期の連結業績報告書を通じて、第1四半期の売上が11兆4876億ウォン（79億800万ドル・四半期平均為替レート1452.66）で、前年同期（9兆4505億ウォン）比21%増加したと明らかにした。 ドル建て第1四半期の売上高は11%成長した。ウォン建て基 2025-05-07 09:32:01
• 
  サムスン電子の未成年株主39万人…保有金額1.5兆ウォン サムスン電子の株式を保有している20代未満の未成年株主が約40万人水準と集計された。 5日、韓国預託決済院の証券情報ポータル「セイブロ」によると、昨年末基準でサムスン電子の20代未満の株主は39万4886人と集計された。 未成年株主はサムスン電子全体（516万297人）の7.65%を占めた。彼らは全体発行株式の0.33%である計1940万2718株を保有した。総評価額は最近の取引日である2日の終値（5万4300ウォン）基準1兆535億6759万ウォンだ。 昨年末基準で20代未満株主1人が保有したサムスン電子株式は平均49株で、これを 2025-05-06 09:44:30