• 
  SKテレコム、世界的権威の情報検索学会でAI技術の優秀性を立証 SKテレコムは先月、米ワシントンDCで開催された情報検索分野の世界的権威学会であるSIGIR 2024で、独自開発推薦モデルアルゴリズム研究が優秀論文賞を受賞したと5日、明らかにした。 今回受賞した論文はSKTの「One Modelバージョン2.0」に関する研究で、多様なサービスドメインのデータが互いにシナジーを出し、推薦予測性能を向上させるアルゴリズムを提案した。 この論文は、該当アルゴリズムの斬新性、商用配布実証性、膨大な実験を通じた結果の信頼性などで高い評価を受け、受付論文のうち、上位0.6%の論文にのみ授 2024-08-05 15:39:58
• 
  NCソフト、ビッグゲームスタジオに370億ウォン投資···ジャンル多角化 NCソフトがジャンル多角化と新規知的財産（IP）確保のための投資を続ける。 NCは5日、韓国を代表するサブカルチャーゲーム専門開発会社のビッグゲームスタジオに370億ウォン規模の持分・版権投資を行うと発表した。 NCは今回の投資を通じてビッグゲームが発売するサブカルチャージャンル新作「ブレイカーズ：アンロック・ザ・ワールド（BREAKERS : UNLOCK THE WORLD）」のグローバルパブリッシング（流通・運営）版権とビッグゲーム持分を確保する。 以後、両社が共に成長できるよう長期的パートナーシップを結び、 2024-08-05 15:32:22
• 
  キャズムへの懸念にも起亜、米1~7月の電気自動車販売台数が2倍成長 起亜が今年の米国市場で、昨年と比べて2倍程度増加した電気自動車(EV)の販売台数を記録した。 5日、韓国自動車モビリティ産業協会(KAMA)によると、起亜は1~7月、米国で3万3957台の電気自動車を販売した。 これは昨年同期の販売台数(1万6941台)より100.4%増加した数値で、歴代1~7月の米国内の電気自動車販売台数の中で最大規模に当たる。 米国の全体電気自動車市場が昨年1~7月の63万8716台から今年1~7月には64万4752台へと0.9%成長したことと比較すると、起亜の米国内販売台数の増加傾向は注目に値する成績だ。 2024-08-05 15:17:04
• 
  昨年のプラットフォーム従事者、前年比11%↑···月平均収入145万ウォン 昨年、配達・運転手やソフトウェア開発者など「プラットフォーム従事者」が88万3000人を記録し、前年対比11.1%増加したことが分かった。また彼らの月平均収入は145万ウォン程度だった。 雇用労働部と韓国雇用情報院は5日、昨年、全国15～69才の5万人標本調査を通じて「2023年プラットフォーム従事者実態調査」を実施した結果を発表した。 昨年のプラットフォーム従事者は88万3000人で、前年（79万5000人）比11.1%（8万8000人）増加した。2021年には66万1000人だった。 プラットフォーム従事者は2021年に66万1000人、 2024-08-05 15:00:32
• 
  アゴダ、外国人観光客の検索量↑···ミュージックフェスティバル効果 デジタル旅行プラットフォームのアゴダは5日、今年6月から8月まで夏の間、韓国を訪問しようとする外国人旅行客の検索量が増加していると明らかにした。 特に、このような検索量の増加は、釜山ワンアジアフェスティバル、ウォーターボム大邱、仁川ペンタポート・ロックフェスティバルなど、人気の高いミュージックフェスティバルが開かれる期間に急増した。特に釜山は外国旅行客最多検索都市を記録し、済州、仁川、大邱、慶州がの順で多かった。 このうち釜山、仁川、大邱では文化体育観光部と韓国観光公社が指定した「K 2024-08-05 14:29:41
• 
  コスピ、4年5ヵ月ぶりに「サイドカー」発動··· 午後に入って2500ポイント割れ 米国発景気低迷の恐怖拡散でコスピ指数が急落し、4年5ヵ月ぶりにサイドカーが発動した。コスピ指数は午後に入って2500ポイントを下回っている。 韓国取引所は5日午前11時から11時5分までの5分間、有価証券市場でプログラム売り呼び値の効力を5分間停止するサイドカーを発動したと発表した。 米国発景気低迷の懸念が広がり、同日午後2時8分現在、コスピ指数は前取引日対比205.68ポイント（7.69%）下落した2470.51を記録している。 コスピで外国人が1兆3383億ウォン分、機関投資家が1363億ウォン分売り越し中、個人が 2024-08-05 14:15:17
• 
  フィリピン人家事管理士100人、6日に入国···9月3日からサービス開始 フィリピン国籍の家事管理士100人が6日、韓国に到着する。彼らは4週間の特化教育を受けた後、来月3日からソウル市内の各家庭に投入される。 雇用労働部とソウル市は5日、「外国人家事管理士試験事業」に参加する100人のフィリピン家事管理士が6日未明に韓国に到着すると明らかにした。 フィリピンの家事管理士は、韓国への適応と専門性向上のため、4週間160時間の特化教育を履修する予定だ。雇用許可制（E-9）共通基本教育16時間と職務教育144時間が行われる。 彼らが受けることになる特化教育は、安全保健および基 2024-08-05 14:01:09
• 
  現代自動車グループ、上半期の販売·売上グローバルビッグ3…営業利益率1位 現代自動車グループが今年上半期の販売と収益面でいずれもグローバル「ビッグ3」の位置を占めた。 収益性指標である営業利益でグローバル2位のフォルクスワーゲングループと僅差を見せ、営業利益率はグローバル「トップ5」完成車メーカーの中で最も高い数値を記録した。 4日、グローバル完成車メーカーの上半期実績を分析した結果、現代自動車グループは今年1~6月、世界市場で361万6000台を販売し、トヨタグループ(516万2000台)、フォルクスワーゲングループ(434万8000台)に続き、販売台数3位を維持した。 現代自動車 2024-08-05 11:58:34
• 
  現代自・起亜、上半期のハイブリッド販売比重で初の二桁 現代自と起亜のハイブリッド車(HEV)の販売割合が上半期基準で初めて今年、二桁を記録した。 4日、現代自・起亜によると、両社は今年1~6月、計361万9631台を販売した。 このうち、HEVが占める割合は11.3%（40万8799台）と集計された。 半期基準で現代自・起亜全体の販売でHEVが占める割合が10%を超え、ハイブリッド販売台数が40万台を超える今回が初めてだ。 同期間、現代自は全車種を合わせて206万3934台、起亜は155万5697台をそれぞれ販売した。 これは前年同期比1.0%減少した水準だ。 一方、両社のHEV販売は前年同 2024-08-05 11:41:39
• 
  サムスンSDI、北米修士・博士級人材の確保で「超格差技術競争力」強化 サムスンSDIが北米地域の修士・博士級グローバル優秀人材を確保し、「超格差技術競争力」の強化に乗り出す。 サムスンSDIは3日（現地時間）、米ボストンにあるハイアットリージェンシーホテルで、今年初の「テック·アンド·キャリア（Tech & Career）フォーラム」行事を開催したと4日、明らかにした。 「テック・アンド・キャリアフォーラム」は主要経営陣が直接乗り出して優秀人材を採用するための修士·博士級人材招請行事であり、行事が開かれたボストンはサムスンSDIの米国内初の研究所であ 2024-08-05 11:31:12
• 
  LS電線、メキシコのバスダクト·バッテリー部品工場着工…北米攻略に拍車 LS電線が北米市場への進出を加速化する。 LS電線は2日(現地時間)、メキシコにバスダクトと電気自動車バッテリー部品工場の2つの工場を着工したと4日、明らかにした。 メキシコ中部ケレタロ州の産業団地に約12万6000㎡(約3万8000坪)の敷地に延べ面積1万6800㎡(5082坪)規模で建設される予定で、2025年下半期から製品を量産することになる。 LS電線は、ケレタロ工場を北米市場への輸出拠点として育成する計画だ。 メキシコは安い人件費と米国-メキシコ-カナダ自由貿易協定(USMCA)の恩恵を受けることができる利点があり 2024-08-05 11:25:09
• 
  韓国特許庁、チュニジアに特許行政システムを普及 韓国特許庁がチュニジアに特許行政システムの普及を通じてアフリカと特許行政の情報化協力範囲を拡大する。 特許庁は5日、同日から9日までチュニジア特許庁長など高位公務員を招待し、高位級会議と招請研修を行う。今回の研修は2023～2027 KOICA事業として推進する「特許ネット情報システム開発事業」の一環だ。 チュニジアの情報化事業は、チュニジア現地内の特許ネット構築及びメンテナンスと公務員の力量強化などのためのセミナー開催、特許ネット構築のための資機材調達などで構成された。 キム・ワンギ特許庁長 2024-08-05 11:11:33
• 
  現代自のアイオニック5 N、ドイツ「AUTO ZEITUNG」比較評価でBMW M2を追い抜いた 現代自は4日、高性能専用電気自動車「アイオニック5 N」がドイツ有力自動車専門マガジン「AUTO ZEITUNG)で実施した高性能車比較テストで、BMW社の代表的な高性能内燃機関モデル「M2」を追い抜き、競争力を認められたと明らかにした。 AUTO ZEITUNGグは、自動車の本場であるドイツの3大自動車専門誌の一つで、ドイツだけでなく、欧州の消費者から高い信頼を受けており、車を購入する際の重要な判断基準となっている。 AUTO ZEITUNGの最近号に掲載された今回の高性能車比較評価は、高性能専用電気自動車のアイオニック5 N 2024-08-05 11:10:10