• 
  大韓航空、機内食事前注文サービスのファーストクラス拡大実施 大韓航空は10日、韓国出発便の国際線ファーストクラスを利用する顧客を対象に、機内食の事前注文サービスを実施すると明らかにした。 機内食事前注文サービスは、希望する機内食を事前に選択できる制度だ。2023年1月1日から国際線の一部路線のプレステージクラスで施行していた制度を、国際線のファーストクラスに拡大適用した。 該当サービスは同日午後3時から大韓航空のホームページとモバイルアプリで利用できる。韓国から出発する大韓航空の国際線ファーストクラスを予約した顧客が対象だ。航空機の出発60日前から2 2024-10-10 10:36:01
• 
  斗山エナビリティ、フィリピン最大の電力企業と原子力·SMR協力の強化 斗山エナビリティがフィリピン企業と原子力発電など電力インフラ拡充のための了解覚書(MOU)を締結した。 斗山エナビリティはフィリピン·マニラで開かれた「韓-フィリピンビジネスフォーラム」に参加し、フィリピン電力企業と包括的協力のための2件のMOUを締結したと8日、明らかにした。 フィリピン最大の電力企業であるメラルコ（MERALCO）と原子力、小型モジュール原発（SMR）、ガスタービンを中心にフィリピン発電インフラ分野の協力を加速化することに合意した。 民間資本発電会社のケゾンパワー（Quezon 2024-10-08 16:17:13
• 
  SKバイオサイエンス、米バイオ企業の持分を41億ウォンで買収 SKバイオサイエンスは、米国所在のバイオ企業「Fina Biosolutions」に300万ドル（約41億ウォン）を投資し、一部の株式を買収する契約を締結したと8日、明らかにした。 Fina Biosolutionsは2006年に設立されたR&D専門企業で、肺炎球菌、髄膜球菌、腸チフスなどの予防に活用される接合ワクチンの核心技術を保有している。 特に、接合ワクチン開発で最も重要な役割をするタンパク質運搬体である「CRM197(Cross reacting material)」を製造し、高収率でこれを発現する工程で独自の技術を持っている。 CRM197は感染症予 2024-10-08 16:09:36
• 
  LGエネルギーソリューション、第3四半期の営業利益4483億ウォン…前年比38.7%↓ LGエネルギーソリューションは今年第3四半期の売上6兆8778億ウォン、営業利益4483億ウォンを記録したと8日、公示した。 売上は前年同期比16.4%、営業利益は38.7%減少した。 しかし、前四半期と比べると、売上は11.6%、営業利益は129.5%増加し、業績回復の勢いを示した。 証券街の第3四半期の営業利益見通しである4200億ウォンを小幅に上回る結果で、電気自動車の需要鈍化の中でも市場予想を超えた「善戦」と評価される。 電気自動車市場の一時的な需要停滞(キャズム)で、昨年同期よりは実績が減少したが、欧州と北米の 2024-10-08 15:25:59
• 
  HD現代、韓国初の「船舶自動化の核心部品」国産化 HD現代が韓国で初めて船舶電動化の核心部品の国産化に成功した。 HD現代は7日、蔚山（ウルサン）HD現代エレクトリックの回転機工場で、HD韓国造船海洋、HD現代エレクトリック、HD現代プラスポ3社が共同開発した3メガボルトアンペア(MVA)級の船舶用大容量低圧ドライブ(LV VFD)試演会を開催したと8日、明らかにした。 HD現代が開発した船舶用VFDは、従来に比べて性能が大幅に改善された。 「グリッドフォーミング(Grid-Forming)」技術を適用し、電力使用の効率性を高め、別途の位置や速度センサーなしでモーターの精密な 2024-10-08 15:20:30
• 
  LG電子、第3四半期の最大売上高達成…営業利益20.9%↓ LG電子が今年第3四半期の連結基準で売上高22兆1769億ウォン、営業利益7511億ウォンの暫定実績を8日、発表した。 前年同期比売上は10.7%上昇したが、営業利益は20.9%減少した。 LG電子の第3四半期の営業利益は、証券業界のコンセンサスである1兆154億ウォンを大きく下回った。 家電購読などの新事業を積極的に推進しているが、下半期に入って急騰した海上運賃費とマーケティング費で、営業利益が減ったためだ。 LG電子は先立って、第2四半期の実績発表以後に進行したコンファレンスコールで、“下半期海上運賃 2024-10-08 12:09:27
• 
  LGエネルギーソリューションのキム·ドンミョン社長"バッテリー購読経済で、5年以内に売上2倍に拡大する" “新しいエネルギービジョンに基づき、2028年までに売上を2倍以上拡大し、IRA(インフレ削減法)を除いても10%半ばの安定したEBITDA(法人税·利子·感覚償却費を差し引く前の営業利益)の収益性を創出し、企業価値として認められます。” LGエネルギーソリューションのキム·ドンミョン社長が、バッテリー購読経済事業を通じ、5年内に売上を2倍以上成長させるという抱負を明らかにした。 キム·ドンミョン社長は7日、ソウル麻谷（マゴク）LGサイエンスパークで、全社構成員を対象に行われ 2024-10-08 11:52:52
• 
  アシアナ航空、仁川~サンフランシスコの運行拡大へ…A350投入 アシアナ航空は今月から仁川-サンフランシスコ路線を週10回運航すると8日、明らかにした。 アシアナ航空はこれまで週7回（月~日）運航していた仁川~サンフランシスコ路線を週3回（月·水·金）追加し、10月27日から週10回に増便する。 増便されるアシアナ航空仁川~サンフランシスコ航空便は午後4時40分に仁川空港を出発し、現地時間午前11時10分にサンフランシスコ空港に到着、帰りは現地時間午後12時40分に出発し、午後5時40分に仁川空港に到着する。 当該便にはビジネス28席、エコノミー283席など計31 2024-10-08 11:43:16
• 
  現代ロテム、828億ウォン規模の光陽港物流自動化設備の受注 現代ロテムが無人移送装備(AGV)の実績拡大を通じ、先端スマート物流事業の競争力を強化している。 現代ロテムは麗水光陽港湾公社が発注した約828億ウォン規模の光陽（グァンヤン）港自動化埠頭AGV製作・納品事業を受注したと7日、明らかにした。 AGVは貨物を積載して指定された場所まで自動的に移送する無人車両で、物流自動化の核心設備だ。 今回の事業を通じ、現代ロテムは2029年までに計44台の港湾AGVをはじめとする管制システム、充電器など関連インフラ設備を公社に供給する予定だ。 コンテナ移送、積載、搬出など 2024-10-08 11:33:53
• 
  LSマリンソリューション、LSビルドウィン編入完了…陸上·海底統合ケーブル施工会社として新たなスタート LSマリンソリューションがLSビルドウィンを子会社に編入し、陸上と海底ケーブル施工力量を全て網羅する統合ケーブル施工業者として新しく出発する。 LSマリンソリューションは釜山地方裁判所からLSビルドウィンの子会社編入に対する認可を受けたと7日、明らかにした。 今回の編入はLSマリンソリューションの施工事業拡張とグローバル競争力強化のための重要な転換点と評価される。 LSマリンソリューションは海上、陸上ケーブル施工統合を通じて専門性と効率性を強化し、原価節減、品質維持、施工期間短縮など多様な利点 2024-10-08 11:24:18
• 
  LSエレクトリック、九電工と共に日本BESS市場攻略に拍車 LSエレクトリックが日本の九州電力の子会社である九電工と提携し、日本のバッテリーエネルギー貯蔵装置システム(BESS)市場を攻略する。 LSエレクトリックは最近、九電工とBESS事業協力のための了解覚書(MOU)を締結したと7日、明らかにした。 九電工は福岡に本社を置く九州電力の電気施工専門子会社だ。 現地最大規模の470メガワット級の宇久島太陽光発電所プロジェクトの大型新再生エネルギー事業も推進している。 LSエレクトリックは、宇久島プロジェクトに電力機器とシステムを供給し、すでに九電工と協力関係を結 2024-10-08 11:19:19
• 
  国内累積販売1~3位、ソレント·カーニバル·スポーテージのRVが席捲 今年に入って第3四半期まで国内累積販売「トップ3」を起亜のレジャー用車両が占めたことが分かった。 ソレントは起亜の車としては初めて今年「ベストセラーカー」になることが有力視されている。 7日、国内完成車5社の販売台数を集計した結果、今年1~9月の国内累積販売1~3位は起亜ソレント(6万7314台)、起亜カーニバル(6万2352台)、起亜スポーテージ(5万6063台)と集計された。 現代自のサンタフェ(5万6042台)、ポーター(5万3365台)、グレンジャー(5万1964台)は4~6位に上がった。 まだ、第4四半期(10~12月)が残っている 2024-10-08 11:14:01
• 
  ネイバー、ショッピング安全体制の高度化···偽造商品を事前遮断 ネイバーは7日、ショッピング購買者が安心して取引できるよう「安心保障」プログラムを構築したと明らかにした。 まず、偽造商品の事前遮断システムをさらに高度化する。ネイバーはこれまで「偽造商品クリーンプログラム」を運営し、偽造が疑われる商品・販売者に対する人工知能（AI）探知とリアルタイム管理システムを実行してきた。摘発時、販売者には直ちに退出基準を適用した。購入者には被害を最小化するための「購買保護措置」を適用した。 今回の措置で偽造商品対応システムを「加入-疎明-検証・運営」など3段階 2024-10-07 14:12:58