• 
  法務省、矯正施設における弁護士の同時接見回数を制限 法務省は接見室の不足問題を解決するため、弁護士1名が矯正施設で同時に接見できる受刑者の数を制限することを決定した。 10日、法曹界によると、法務省は前日から矯正機関ごとの状況に応じて弁護士の同時接見予約を制限することにした。ソウル拘置所の場合、同時間帯に弁護士の接見は最大3名まで予約可能であり、他の矯正施設でも接見室の余裕に応じて同時予約制限人数を定めることとした。 従来は、弁護士1名が同時に複数の受刑者に対する接見予約を行うことができた。例えば、1人の弁護士が午前9時から9時30分の間に受刑者5名に 2026-06-10 21:24:00
• 
  テントの王者ラジェゴン、100%の不良率を克服し世界市場90%を制覇した秘訣 高強度アルミニウムテントポールで世界のキャンプ市場を変えたラジェゴンの成功物語が公開される。 10日に放送されるEBS 서장훈の隣家の百万長者では、プレミアムテントポール市場で90%のシェアを占めるラジェゴンの人生が照らし出される。 ラジェゴンは、自ら開発した高強度アルミニウムテントポールでグローバルアウトドア市場に地位を築いた人物である。現在はテントポールだけでなく、テントや各種アウトドア用品も生産し、キャンピングブランドを運営している。 서장훈と장예원はラジェゴン所有の個人キャンプ場を訪れる 2026-06-10 21:21:00
• 
  ソウル市、強北横断線・難曲線など6つの鉄道路線を推進…9兆1996億ウォン投入 ソウルの目黒駅と清涼里駅を結ぶ強北横断線と、ボラメ公園駅と難香洞を結ぶ難曲線など、交通に恵まれない地域住民の要望に応える6つの路線が、ソウル市の第3次都市鉄道網構築計画に盛り込まれる。ソウル市は、強北・西南圏の大改造と地域の均衡発展を支えるため、こうした内容を含む第3次都市鉄道網構築計画を本格的に策定すると10日に発表した。今回の計画には、強北横断線、難曲線、西南線、西部線、西部線南部延長、信林線北部延長の6つの路線が含まれ、総延長は68.5㎞、事業費は総額9兆1996億ウォンに上る。ソウル市は、これまで影響 2026-06-10 21:09:00
• 
  清州SKハイニックスで化学物質接触事故、作業者2名が病院に搬送 衆北清州のSKハイニックス工場で、機器を移動していた作業者2名が神経系に影響を与える化学物質と接触し、病院に搬送された。 10日、消防当局とSKハイニックスによると、同日午後3時58分頃、清州SKハイニックス第4キャンパスで機器を移動していた作業者2名が、毒性化学物質である水酸化テトラメチルアンモニウム（TMAH）と推定される液体と接触し、病院に搬送された。搬送時には特異な症状は見られなかったという。 TMAHは半導体やディスプレイ製造プロセスでシリコンウェーハの洗浄や現像工程に広く使用される強アルカリ性化学物 2026-06-10 20:54:00
• 
  投票用紙不足の真相究明委員会が初会合、選管の対応マニュアルなし 6月3日の地方選挙における投票用紙不足事態を究明するために発足した中央選挙管理委員会の真相究明委員会は、10日に初会合を開き、「投票用紙不足時の選管の対応マニュアルが存在しなかったことを確認した」と発表した。 真相究明委員会の委員長である趙賢旭（チョ・ヒョンウク）氏は、この日の午後、京畿道過天の中央選管庁舎で第1回会議を開き、「委員会は進歩・保守の陣営に関係なく、客観的・中立的な立場で参政権侵害事態に対して、憲法的価値を守る熱意をもって集まった」と述べた。 趙委員長は、「責任ある者に厳正に責任を 2026-06-10 20:30:00
• 
  サムスン電子、次世代半導体で「グローバル精密医療市場」を狙う 人工知能(AI)市場の競争が激化し、グローバルスマートフォン市場の成長が鈍化する中、サムスン電子は「次世代半導体」でデジタルヘルスと精密医療を狙った。グローバル精密医療市場への進出に必要な核心技術の先取りを図り、主導権確保と未来成長基盤の強化を目指す戦略と解釈される。10日、サムスン電子によると、米国の遺伝子分析機器企業「エレメントバイオサイエンス」に1億7500万ドル（約2688億ウォン）を投資し、1位株主の地位を確保した。サムスン電子は2024年7月にエレメントの「シリーズD」投資に参加した。エレメントはサムスン 2026-06-10 20:27:00
• 
  ナイジェリアでコレラが再流行、1ヶ月で74人が死亡 中部アフリカのコンゴ民主共和国でエボラウイルスが拡散している中、西アフリカのナイジェリアではコレラが再び流行している。ロイター通信などによると、国境なき医師団（MSF）は9日（現地時間）、ナイジェリア北東部ボルノ州で先月初めからコレラが流行し、今月7日までに7850人が感染し、少なくとも74人が死亡したと報告した。MSFは地域保健当局の集計に基づく数字で、感染者が急増していると説明している。MSFはボルノ州の州都マイドゥグリにコレラ治療所を設置し、保健当局と協力している。この治療所では、1日平均180人以上の患者を 2026-06-10 20:15:00
• 
  正義党代表、国民の声を重視する姿勢を強調 正義党の正義党代表は、6月3日の地方選挙の結果について「李在明大統領の地方選挙に対する評価と認識に共感する」とし、「国民は永遠であり、政権は短い」と述べた。正義代表は10日、国会で開催された最高委員会で「民心は天心であり、国民がすなわち天である。国民に勝つ政権は存在しない」と語った。これに先立ち、李大統領は8日の就任1周年記者会見で、選挙結果について「勝たなければならない場所で負けたなら、少なくとも成功とは言えない」と民主党の指導部に不満を示していた。彼は「順天者は興り、逆天者は亡ぶ（天の意志に従う者 2026-06-10 20:03:00
• 
  青瓦台、コスピ急落に「指数変動に一喜一憂せず…資本市場の体質改善に集中」 青瓦台は10日、コスピが1日で5%近く急落したことについて「指数変動に一喜一憂しない」と述べた。 青瓦台はこの日、メディアへの通知を通じて「公正な市場秩序の確立と資本市場の根本的な体質改善に集中する計画である」と伝えた。 この日のコスピは前日比366.11ポイント（4.52%）下落し、7730.82で取引を終えた。前日8%台の反発を見せた後、1日で急落に転じた。 取引中に下落幅が拡大し、先物市場の急落に伴う売りサイドカーも発動された。8日に売りサイドカーが発動されて以来、2日ぶりのことである。* この記事はAIによって翻訳されま 2026-06-10 18:39:00
• 
  銀行連合会、役員人事レースが始まる 国内銀行業界を代表する銀行連合会の役員選出手続きが、早ければ今月から始まる。「最も厳しい領域が金融である」という李在明大統領の指摘が続く中、金融業界と金融当局をつなぐ要職の重要性も一層高まっている。10日、金融業界によると、銀行連合会は早ければ今月に新任専務理事を選任し、9月には次期会長選任のための会長候補推薦委員会を開催する予定である。銀行連合会の専務は、内部業務を総括し、銀行、金融当局、国会などの利害関係者間の意見を調整する役割を担う。イ・テフン銀行連合会専務理事の任期は先週終了したが、後任者 2026-06-10 18:36:00
• 
  SKグループの崔泰源会長「次期半導体工場は電力・土地・人材が必要」 SKハイニックスは、京畿道の龍仁半導体クラスターに続く次期生産拠点の候補地を国内外で検討している。崔泰源SKグループ会長は10日、日本東京で開催された日経フォーラム後に記者団に対し、「半導体の需要が引き続き増加しているため、どこかに行かざるを得ず、準備が宿題として迫っている」と述べ、「龍仁クラスター4期の完成後を考慮した後続の生産拠点の検討が必要だ」と語った。崔会長は次期工場の立地について、「我が国でできない場合は海外に行かなければならない状況になるかもしれない」とし、「無条件に韓国にだけ建設するとい 2026-06-10 18:30:00
• 
  SKグループ、AIエージェント導入加速...半導体など企業セキュリティ管理は慎重に サムスングループが外部生成型人工知能（AI）導入を通じたAI転換（AX）を加速させる中、SKグループの内情も複雑化している。これまで内部情報漏洩を懸念し、自社生成型AIを運営するか外部生成型AIを制限的に使用していたが、「崔泰源-ジェンソン・ファンの親友会談」や「ニューチョンフォーラム」を契機に、外部生成型AIとAIエージェントを活用した全面的なAX革新の可能性が提起されている。 10日、財界によると、11日から13日に初めて開催されるニューチョンフォーラムでは、SKの幹部と構成員がグループのAX対応速度を高めるゴー 2026-06-10 18:30:00
• 
  青瓦台、李在明大統領の欧州訪問の送別行事に関する論争に「政治的解釈は適切でない」と表明 青瓦台は10日、李在明大統領の欧州巡回の送別行事に鄭清来共に民主党代表が不参加で、金閔錫国務総理が出席したことについて「この問題を政治的な意味で解釈するのは適切でない」と述べた。 青瓦台の関係者はこの日、ベルギー・ブリュッセルのホテルのプレスセンターで行われた現地ブリーフィングの直後に関連質問に対し、「中東の戦争が100日を超え、選挙管理委員会の運営に関する事項など、国民の参政権の侵害がかなり懸念されている」と語った。 続けて「国内外の状況を総合的に考慮した結果、青瓦台と内閣の送別人員を最小限に抑えた 2026-06-10 18:24:00