• 
  [6·3地方選挙] 与党「裁判が続く秋慶浩ではなく、台北を救う金富謙を選んでほしい」 共に民主党の議員たちは1日、「刑事被告人の秋慶浩国民の力台北市長候補は台北を気にかける余裕がない」とし、金富謙候補を支持してほしいと訴えた。彼らは、今こそ台北も変わるべきだと強調した。金候補キャンプの共同選対委員長を務める権七勝議員を含む朴海哲・李在正・林美愛・韓正愛議員はこの日、国会で記者会見を開き、「秋候補は内乱重要任務従事という重い容疑で起訴され、法廷に立たされている状態だ」と述べた。続けて、「台北経済を再生させるために山積した課題を解決し、中央政府を説得しなければならない台北市長が、 2026-06-01 15:00:00
• 
  韓国・大田のハンファエアロ、死者5名に増加…事故当時の状況 大田市ユサング外三洞のハンファエアロスペース大田工場で爆発事故が発生し、6名が死亡し、2名が負傷した。 1日、聯合ニュースによると、同日午前10時59分にハンファエアロスペース大田工場で爆発事故が発生し、「爆発音が聞こえた」、「煙が多く出ている」との119番通報が30件以上寄せられた。 現在（午後1時30分時点）、爆発事故により5名が死亡し、2名が重軽傷を負ったことが確認された。 消防当局は同日午前11時17分に消防対応1段階を発令し、火災発生から50分後に初期消火を完了した。 警察と消防当局は工場1階で原因不明 2026-06-01 14:57:00
• 
  大雄製薬「バロエジェット」、患者群別のカスタマイズ治療戦略を提案 大雄製薬はシンポジウムを通じて、異常脂質血症治療複合剤「バロエジェット（ピタバスタチン1㎎・エゼチミブ10㎎）」の臨床データを基に、低・中等度リスク群患者に新たな治療オプションを提案した。バロエジェットの臨床的根拠を中心に、患者群別のカスタマイズ治療戦略と複合剤活用法を共有し、実際の診療現場での適用可能性を確認した。大雄製薬は、先月4月に釜山・慶州・ソウルで行われたバロエジェットのローンチシンポジウムを終了したと1日発表した。全国の医療従事者210名が参加した今回のイベントでは、バロエジェットの臨床3相 2026-06-01 14:54:00
• 
  大田のハンファエアロスペースで爆発事故…5名死亡・2名負傷 ハンファエアロスペースの大田事業所で爆発事故が発生した。 1日、聯合ニュースおよび警察、消防当局によると、同日午前10時59分、大田市ユソング区外三洞のハンファエアロスペース大田工場で爆発事故が発生し、5名が死亡、1名が全身やけどの重傷、1名が軽傷を負った。 消防当局は午前11時17分に消防対応1段階を発令し、100名の人員と30台以上の機材を投入して、火災発生から50分後に初期消火を行った。午後1時7分には火を完全に消し、午後1時8分以降は消防対応1段階を解除した。 この火災で、地上1階の544㎡の建物1棟が全焼した 2026-06-01 14:51:00
• 
  HKイノエン、JAK-1阻害剤によるペットアトピー新薬の第3相試験成功…承認手続きに入る ペットを家族のように考える「ペットヒューマニゼーション」文化が広がる中、関連治療薬市場も成長している。グローバルな犬のアトピー治療薬市場は、2025年に約27億ドル（約4兆580億円）から2034年には82億ドル（約12兆円）規模に成長すると予測されている。 HKイノエンは、ペット（犬）のアトピー性皮膚炎治療新薬「IN-115314」の経口薬の第3相試験を完了し、承認を申請したと発表した。 IN-115314は、HKイノエンが独自に開発した低分子新薬で、国内唯一のヤヌスキナーゼ-1（JAK-1）阻害剤系治療薬である。現在、JAK阻害剤系のペ 2026-06-01 14:51:00
• 
  SKT、GTC台北でNVIDIAのOmniverseを活用したデジタルツインを発表 SKテレコム（SKT）は、NVIDIAのデジタルツインプラットフォーム「Omniverse」を活用し、SKハイニックスの半導体ファブにデジタルツインを構築し、大規模製造環境に最適化する作業を進めていると1日に発表した。 この日、台湾で開催されたNVIDIAの「GTC台北」基調講演では、SKTが製造分野のフィジカルAIの主要な協力パートナーとして紹介された。基調講演の映像には、SKTがSKハイニックスと共にOmniverseを活用して半導体製造プロセスにデジタルツインを適用した事例が公開された。 SKハイニックスは「自律型工場2030」の構築の一環 2026-06-01 14:51:00
• 
  堅調な半導体需要により5月の輸出が「過去最大」…「夢の1兆ドル」達成の可能性も 先月の輸出額は前年同月比で50%以上増加し、過去最高を更新した。半導体の輸出が過去最高の実績を上げたことに加え、非半導体品目の輸出も堅調に増加した影響が大きい。政府内外では、今年の輸出が初めて9000億ドルを超え、「夢の1兆ドル」を達成する可能性があるとの見方も出ている。 1日、産業通商部・関税庁によると、先月の輸出額は877億4700万ドルで、前年同月比53.2%増加した。月間ベースで過去最高の実績を記録し、3ヶ月連続で800億ドル以上の輸出を達成している。営業日数を考慮した日平均輸出額は42億8000万ドルで、初めて 2026-06-01 14:51:00
• 
  大宇建設、建設現場向けリアルタイムAI翻訳機を開発 大宇建設は、外国人労働者との現場コミュニケーションを支援するため、建設現場特化型のリアルタイムAI翻訳機を開発したと発表した。これは、人工知能とデジタル変革技術を活用し、安全指示や作業内容をより正確に伝え、現場内のコミュニケーションエラーを減少させることを目的としている。 今回のAI翻訳機は、大宇建設が開発を主導し、技術パートナーであるロッテイノベートと協力して構築された。既存の翻訳ソリューションを単に導入するのではなく、建設現場に特化したシステムを別途設計した点が特徴である。 国内の建設 2026-06-01 14:48:00
• 
  韓国・漢江バス、5月の利用者数が史上最多の9万1126人を記録 昨年9月に正式運航を開始したソウル市の『漢江バス』は、利用者の増加を続けており、ソウルの新しい水上交通・観光コンテンツとして急速に定着している。単なる体験型事業という初期の懸念を超え、実際の利用者の増加と高い満足度を背景に『ソウル型ブルーオーシャン観光商品』の可能性を示しているとの評価がある。 1日、ソウル市によると、5月の漢江バスの利用者は合計9万1126人に達した。これは正式運航以来、月間での最多記録である。全区間の運航が再開された後、利用者は3月に6万2491人、4月に7万6488人、5月に9万1126人 2026-06-01 14:39:00
• 
  金総理、国務委員との非公式な夕食会を開催 金閔錫国務総理が地方選挙後に辞任する可能性が高いとの観測が広がり、金総理の動向に関する様々な解釈がなされている。 1日、政治関係者によると、金総理は2日夜、ソウル鍾路区三清洞の総理公邸で国務委員との非公式な夕食会を開催する予定である。この会合には主要省庁の大臣など内閣の核心メンバーがほとんど出席する見込みである。 与党関係者は「李在明政権発足1周年を迎え、国務委員との食事の場が設けられる」と説明している。 しかし一部では、金総理の去就に関連して、今回の夕食会が「送別会」である可能性があるとの 2026-06-01 14:39:00
• 
  ソフトバンク、トヨタを抜き日本の時価総額1位に浮上か…AI熱潮で株価急騰 ソフトバンクグループは、トヨタ自動車を抜いて日本で最も価値のある企業になる見込みである。 1日、ブルームバーグ通信によると、孫正義会長が率いるソフトバンクグループの株価は、東京証券取引所で一時14%急騰した。アジア市場でAI関連株が強含みを見せたことに加え、ソフトバンクの主要ポートフォリオ企業であるオープンAIとSBエナジーがアメリカ上場を準備しているとのニュースが投資家の心理を刺激した。 この上昇により、ソフトバンクの株価は今年に入って80%以上上昇した。時価総額は46兆円（約436兆ウォン）を超え、トヨ 2026-06-01 14:39:00
• 
  正夢規サッカー協会長、洪明甫監督に報奨金寄付…32強10億、16強20億、8強30億 正夢規 韓国サッカー協会長は、2026年国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ本大会を前に、洪明甫監督率いる代表チームに別途追加報奨金を寄付することを決定した。 正会長は1日、サッカー協会を通じて「ワールドカップ代表チームがトーナメントを通過するごとに追加報奨金を支給する」と述べ、「32強進出時には10億ウォン、16強進出時には20億ウォン、8強進出時には30億ウォンを寄付する」と明らかにした。 サッカー協会は先月25日にワールドカップ代表チームの報奨支給基準を発表した。選手1人当たり5000万ウォンの基本手 2026-06-01 14:39:00
• 
  プボン現代生命、リーダーエッセンスと協定締結…GAチャネル攻略の加速 保険販売チャネルが法人保険代理店(GA)中心に再編される中、プボン現代生命は中堅GAとの戦略的提携に乗り出した。 プボン現代生命はリーダーエッセンスアドバイザーと戦略的投資協定を締結したと発表した。両社は今回の協定を通じて商品ポートフォリオを多様化し、顧客サービス競争力を強化することを決定した。消費者保護体制の高度化も併せて推進する。 リーダーエッセンスアドバイザーは2002年に設立された中堅GAで、保険営業ノウハウと設計士組織力、営業管理システムを基に市場内で影響力を持つ会社と評価されている。 プボ 2026-06-01 14:36:00