許敏国家遺産庁長官は、真偽論争が続いている高麗時代の金属活字『証道家字』に関して、公募を通じて国内外に散らばる金属活字を見つけ出し、科学的検証を行う意向を示した。既に知られている証道家字101点に加え、民間が所蔵している金属活字についても広範囲に調査を行うという。
許長官は8日に行われた国会文化体育観光委員会の国家遺産庁に対する国政監査で、証道家字の宝物指定が2017年に否決されたことに関連し、「証道家字を含む高麗金属活字について徹底的に調査を行う」と述べた。
この日、イム・オギョン共に民主党議員は2023年の監査院の監査結果を挙げ、2017年の宝物指定否決過程の問題点を指摘した。当時、文化財委員会に提出された資料に不備があり、活字のサイズを再確認した結果、問題がないとの結論が出たという。イム議員は学界の対立などにより客観的な検証が行われなかったとの疑惑も提起した。
許長官は2017年の否決理由について、当時の調査で所蔵経緯が不明確であることが最も大きな要因とされたと説明した。印刷と活字体が異なる点なども判断根拠だったという。
国家遺産庁が推進する証道家字の一括公募計画も争点となった。イム議員が既存の調査結果と監査院の監査結果があるにもかかわらず公募を行う理由を尋ねると、許長官は「国内に証道家字が何点あるか分からないため公募を行う」とし、「民間からさらに出てくると予測している」と答えた。
許長官は高麗時代と朝鮮時代の活字が混在している可能性などを挙げ、再検証の必要性を説明した。公募を通じて全国および海外にある金属活字を調査し、高麗時代の金属活字と判断される遺物について科学的検証を進める意向である。
許長官は「我が国の高麗金属活字が最高の古いものであることを示すために努力する」と述べた。
一方、証道家字は仏教経典『南明天華上送証道家』を印刷するために使用されたと推定される金属活字である。2010年に書誌学者の南權熙慶北大学教授が高麗時代の金属活字であると発表し知られるようになった。実際に1239年以前に証道印刷に使用された活字であることが確認されれば、現存する世界最高の金属活字本である『直指心体要節』（1377年）よりも少なくとも138年早い金属活字実物であるため、学術的価値が高い。
* この記事はAIによって翻訳されました。
