8日午前、釜山海雲台区映画の殿堂ビフヒルで、第31回釜山国際映画祭に招待されたアルフォンソ・クアロン監督とホナス・クアロン監督の記者会見が行われた。
『グラビティ』(2013)、『ローマ』(2018)でアカデミー賞監督賞を二度受賞したアルフォンソ・クアロンは、今年『特別上映』部門で、また『ディシエルト』(2015)などを監督し自身の世界を構築中のホナス・クアロンは、『ワールドシネマ』部門に招待された新作『ガバチョ・チャンピオン』で初めて韓国の地を踏んだ。
韓国訪問に対する感激の思いを語った二人の監督は、韓国映画への特別な愛情を隠さなかった。アルフォンソ監督は「釜山が本当に好きで招待されて嬉しく、観客と直接話し合えることができてとても幸せだ」と感想を述べた。
ホナス監督は自らを「韓国映画の大ファン」と称し、具体的な観覧リストを挙げた。「『怪物』から『パラサイト』、最近の作品『ホープ』と『どうしようもない』まで全て見た」とし、「韓国映画を尊敬する理由は、確固たるテーマ意識を持ちながらも観客とのつながり、ジャンルの中で特有のユーモアを絶対に失わないからだ」と絶賛した。さらに「私の二男も韓国映画ファンで、今回釜山に来るためにKTXに乗りながら映画『釜山行き』を思い出し、一緒に興奮した」と愉快なエピソードを付け加えた。
幼少期からセットで育ち、巨匠の父の背中越しに映画を学んだホナス監督にとって、アルフォンソ監督はそのものが巨大な栄養源であった。ホナス監督は「私の人生には常に映画があった。父が映画を非常に情熱的に愛していたので、私もクラシック、スリラー、アクションなど様々なジャンルを自然に吸収しながら育った」とし、「父は私の映画的原則を作ってくれた人だ」と深い敬意を表した。
興味深いことに、アルフォンソ監督は息子の映画への進出に反対していたという事実がある。アルフォンソ監督は「子供の頃から一緒に映画館に行き、多くのことを教えたが、実際に映画に関する学業はしないようにと止めていた」と打ち明けた。
「私は息子が世界を見る広い目を持つことを望んでいた。映画を盲目的にたくさん見ると、人生に対する映画ではなく、映画自体を人生のレファレンスにしてしまう」とし、「何より監督の道を歩む中で経験する失敗や挫折、夢が踏みにじられる苦痛を、父親ではなく他の道で避けてほしかった」と切ない否定を示した。続けて「しかし、この道に足を踏み入れた以上、すべては終わった」と冗談を言い、場内に笑いをもたらした。
互いの道を認め合った後、二人はハリウッドで最も完璧なパートナーとして活躍している。特に息子ホナスが共同脚本を担当し、父アルフォンソが演出した『グラビティ』は、彼らの輝かしいシナジーを証明する代表作である。
協業過程についてホナス監督は「『グラビティ』も街中での会話が自然にブレインストーミングに繋がり始まった。有機的でスムーズな協業であり、大きな学びがあった」と回想した。アルフォンソ監督も「協業する際は父子の関係を置いておき、徹底的に演出者と作家として臨む。昼食の時間だけ父と子に戻る」と線を引きつつ、息子への深い信頼を示した。
アルフォンソ監督は「今や息子は自分自身の独自の映画言語を作り出している。観客を重視し、テーマを視覚化するのに卓越した能力を持っている」とし、「息子が書いた『グラビティ』の脚本を見て、私も大きな刺激を受け、私の映画言語を構築するのにも大きな影響を与えた」と高く評価した。
今回の映画祭でホナス監督が披露する新作『ガバチョ・チャンピオン』も、アルフォンソ監督が制作に参加し力を添えた。ホナス監督は「従来の移民の物語とは異なり、苦難や暴力を超えた彼らの熱望、夢、愛など詩的な人間の顔を見せたかった」と企画意図を明らかにした。アルフォンソ監督は「悲劇の中で楽しみとコミュニティ構築の熱望を捉えた点が、私がこの映画を愛する理由だ」と力を添えた。
全世界の観客とコミュニケーションを図る次回作についてのヒントも忘れなかった。ホナス監督が「現在、いくつかのプロジェクトに対するアプローチ方法を考えている」と慎重に述べると、アルフォンソ監督は「ホナスがゆっくりホラーのストーリーを書いていて、とても興味深い」とサプライズ予告し、映画ファンの期待感を高めた。
一方、第31回釜山国際映画祭は10月15日まで映画の殿堂および釜山一帯で多彩な作品と観客と出会う。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
