「韓中経済協力には民間の役割が重要である。両国の企業が直接出会い、市場や技術、消費トレンドを共有し、新たなビジネスチャンスを探るプロセスが継続的に行われるべきである。世界韓人経済貿易協会（ワールドオクタ）が45年間築いてきたグローバルな韓人経済人ネットワークがこのプロセスで架け橋の役割を果たすことができると考えている。」
1981年に少数の韓人貿易人が意思を結集して始まった世界韓人経済貿易協会は、全世界76カ国157都市に支部を持ち、7000名の正会員と3万人の若手人材を育成してきた韓国最大規模の民間経済外交プラットフォームに成長した。
世界韓人経済貿易協会を率いる朴鍾範会長は、本紙を通じて韓中経済協力の重要性を強調し、10月8日から11日まで中国・深センのコンベンション展示センターで開催される第30回世界韓人経済人大会および『2026世界韓人経済貿易博覧会（KOREA BUSINESS EXPO SHENZHEN）』への期待感を示した。
創立45周年を迎え、深セン市商業連合会と共同主催する今回の大会は、先端製造と情報技術（IT）、スタートアップ、グローバル流通が成長してきた深センの産業基盤に韓流消費財を組み合わせたビジネスエキスポである。深セン市商業連合会は、テンセント、ファーウェイ、BYD、TCL、平安、万科など中国を代表する企業が会員として参加する深セン地域の代表経済団体である。
朴会長は「先端産業と消費トレンドが共存する深センは、我々中小企業が技術と文化を前面に出して新たな市場を開拓する最適な足場となる」と力を込めて述べた。以下は朴会長との一問一答である。
-ワールドオクタでは毎年2回博覧会を開催すると聞いている。
「企業の海外進出で最も重要なのは現地市場とのつながりである。優れた技術と製品を持つ企業であっても、現地のバイヤーや流通網、投資家と出会えなければ、輸出にはつながりにくい。世界韓人経済貿易協会が毎年4月と10月にエキスポを開催し、国内中小企業の海外販路開拓を支援する理由である。」
-博覧会を通じてこれまでの成果は。
「2024年10月にオーストリア・ウィーンで開催されたイベントでは、国内中小企業のGNTがドイツのPRETTLグループと約4600億ウォン規模の電気自動車コンバーター輸出契約を結んだ。昨年4月の安東イベントでは、PNTが中国のDR GLOBALと約1200億ウォン規模の二次電池設備輸出契約を締結した。昨年10月の仁川イベントでも、スキンラバーズがアラブ首長国連邦の企業と約14億ウォン規模の化粧品輸出契約を成立させた。今年3月のイベントでは、参加企業と約2400億ウォン規模の覚書（MOU）を締結した。」
-深センを開催地に選んだ理由は。
「中国の深センは、グローバルな現代経済史の中で最も革新的な空間の一つである。40年以上前には小さな漁村に過ぎなかったこの地は、『改革・開放の窓口』を経てビッグテックや先端製造、スタートアップが集まる『中国のシリコンバレー』に変貌した。」
-今回の博覧会で最も気にかけている点は。
「今回のイベントの核心は単なる展示ではない。深センの先端産業エコシステムと韓国の競争力のある消費財を結びつけ、実質的な契約と取引を生み出すことに焦点を当てている。展示企業750社と6000人以上が参加する予定である。ワールドオクタの会員1500名と現地バイヤー500名も参加する。」
-博覧会ではどのようなものを披露する予定か。
「会場では輸出相談会やグローバル先端産業フォーラム、韓中経済フォーラムなどが開催される。ビューティー・フード・ファッションなど消費財分野ごとのテーマ館を設け、モビリティや人工知能（AI）関連企業も集中的に紹介する。現地インフルエンサーを活用したライブコマースや製品体験館を運営し、企業と消費者を直接つなぐ『企業間取引（B2B）・企業と消費者間取引（B2C）融合モデル』も披露する予定である。」
-地域企業のためのプログラムも用意されているか。
「地域企業の海外進出を支援する『ローカル・トゥ・ローカル（L2L）ビジネスラウンジ』を運営する。海外進出の可能性が高い地域企業を選定し、現地バイヤーや流通網、投資家とつなぎ、市場検証から流通入店、契約交渉まで支援する。国内企業が展示会で相談だけして帰るのではなく、実際の後続取引につながるよう支援することが目標である。」
-深センで開催される博覧会の目標は。
「今回の大会を契機に、国内中小企業と中国現地企業との協力の幅を広げたい。政府部門や公共機関、地方自治体とも連携し、地域企業の海外進出を支援する計画である。一度の展示会で終わるのではなく、相談や契約、流通と投資につながる持続可能なビジネスプラットフォームを構築することが今回の大会の目標である。」
-今後の計画は。
「創立45周年を迎える第30回世界韓人経済人大会が新たな韓中経済協力の出発点となることを期待している。世界各地で活動する韓人経済人のネットワークを国内企業の成長機会に結びつけ、我々の企業がより広い世界市場に進出する実質的な通路を作っていく。」
1981年に少数の韓人貿易人が意思を結集して始まった世界韓人経済貿易協会は、全世界76カ国157都市に支部を持ち、7000名の正会員と3万人の若手人材を育成してきた韓国最大規模の民間経済外交プラットフォームに成長した。
世界韓人経済貿易協会を率いる朴鍾範会長は、本紙を通じて韓中経済協力の重要性を強調し、10月8日から11日まで中国・深センのコンベンション展示センターで開催される第30回世界韓人経済人大会および『2026世界韓人経済貿易博覧会（KOREA BUSINESS EXPO SHENZHEN）』への期待感を示した。
創立45周年を迎え、深セン市商業連合会と共同主催する今回の大会は、先端製造と情報技術（IT）、スタートアップ、グローバル流通が成長してきた深センの産業基盤に韓流消費財を組み合わせたビジネスエキスポである。深セン市商業連合会は、テンセント、ファーウェイ、BYD、TCL、平安、万科など中国を代表する企業が会員として参加する深セン地域の代表経済団体である。
朴会長は「先端産業と消費トレンドが共存する深センは、我々中小企業が技術と文化を前面に出して新たな市場を開拓する最適な足場となる」と力を込めて述べた。以下は朴会長との一問一答である。
-ワールドオクタでは毎年2回博覧会を開催すると聞いている。
「企業の海外進出で最も重要なのは現地市場とのつながりである。優れた技術と製品を持つ企業であっても、現地のバイヤーや流通網、投資家と出会えなければ、輸出にはつながりにくい。世界韓人経済貿易協会が毎年4月と10月にエキスポを開催し、国内中小企業の海外販路開拓を支援する理由である。」
-博覧会を通じてこれまでの成果は。
「2024年10月にオーストリア・ウィーンで開催されたイベントでは、国内中小企業のGNTがドイツのPRETTLグループと約4600億ウォン規模の電気自動車コンバーター輸出契約を結んだ。昨年4月の安東イベントでは、PNTが中国のDR GLOBALと約1200億ウォン規模の二次電池設備輸出契約を締結した。昨年10月の仁川イベントでも、スキンラバーズがアラブ首長国連邦の企業と約14億ウォン規模の化粧品輸出契約を成立させた。今年3月のイベントでは、参加企業と約2400億ウォン規模の覚書（MOU）を締結した。」
-深センを開催地に選んだ理由は。
「中国の深センは、グローバルな現代経済史の中で最も革新的な空間の一つである。40年以上前には小さな漁村に過ぎなかったこの地は、『改革・開放の窓口』を経てビッグテックや先端製造、スタートアップが集まる『中国のシリコンバレー』に変貌した。」
-今回の博覧会で最も気にかけている点は。
「今回のイベントの核心は単なる展示ではない。深センの先端産業エコシステムと韓国の競争力のある消費財を結びつけ、実質的な契約と取引を生み出すことに焦点を当てている。展示企業750社と6000人以上が参加する予定である。ワールドオクタの会員1500名と現地バイヤー500名も参加する。」
-博覧会ではどのようなものを披露する予定か。
「会場では輸出相談会やグローバル先端産業フォーラム、韓中経済フォーラムなどが開催される。ビューティー・フード・ファッションなど消費財分野ごとのテーマ館を設け、モビリティや人工知能（AI）関連企業も集中的に紹介する。現地インフルエンサーを活用したライブコマースや製品体験館を運営し、企業と消費者を直接つなぐ『企業間取引（B2B）・企業と消費者間取引（B2C）融合モデル』も披露する予定である。」
-地域企業のためのプログラムも用意されているか。
「地域企業の海外進出を支援する『ローカル・トゥ・ローカル（L2L）ビジネスラウンジ』を運営する。海外進出の可能性が高い地域企業を選定し、現地バイヤーや流通網、投資家とつなぎ、市場検証から流通入店、契約交渉まで支援する。国内企業が展示会で相談だけして帰るのではなく、実際の後続取引につながるよう支援することが目標である。」
-深センで開催される博覧会の目標は。
「今回の大会を契機に、国内中小企業と中国現地企業との協力の幅を広げたい。政府部門や公共機関、地方自治体とも連携し、地域企業の海外進出を支援する計画である。一度の展示会で終わるのではなく、相談や契約、流通と投資につながる持続可能なビジネスプラットフォームを構築することが今回の大会の目標である。」
-今後の計画は。
「創立45周年を迎える第30回世界韓人経済人大会が新たな韓中経済協力の出発点となることを期待している。世界各地で活動する韓人経済人のネットワークを国内企業の成長機会に結びつけ、我々の企業がより広い世界市場に進出する実質的な通路を作っていく。」
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
