強震郡は第30回老人の日を迎え、地域の発展と老人福祉の向上に貢献した老人や功労者の功績を称えた。
強震郡は7日、強震アートホール大ホールで（社）大韓老人会強震郡支部主催の『第30回老人の日記念行事』を開催したと8日に発表した。強震郡議会も同日に行われた老人の日行事への出席記録を公開した。
この日の記念式典では、老人福祉の向上と地域社会の発展に貢献した功労者や模範老人など、合計29名に表彰が授与された。
特に、老人福祉の向上に尽力してきた強震ダソム会と新前面の模範老人イ・ビョンハク氏が大統領表彰を受けた。また、全南光州統合特別市長表彰4名、強震郡長表彰22名、大韓老人会全南連合会長表彰1名がそれぞれ受賞の栄誉を得た。
記念式典では『私たちの青春は今から』をテーマにした特別プログラムも用意された。老人たちの多様な活動や生活の物語を収めた映像が上映された後、強震6070合唱団がステージに上がり合唱公演を披露した。
記念式典の後には祝賀公演と慰安行事、各町・面別の昼食会が続き、出席した老人たちが互いに安否を確認し合い、和合する時間も設けられた。
ファン・ホヨン 大韓老人会強震郡支部長は「今日の強震を築いてこられた老人たちの献身に深く感謝申し上げる」と述べ、「今後も老人たちが尊敬され、活気ある生活を送れる強震を作るために老人会が先頭に立つ」と語った。
強震元郡長は「今日の強震は老人たちの汗と献身の上に築かれた」とし、「老人たちが歩んできた時間と知恵は我々地域の最も貴重な資産であり、尊敬され、幸せな老後を送れるように、郡としても最善を尽くす」と述べた。
一方、強震郡は今回の行事を通じて地域社会の発展に貢献した老人たちの労苦を再確認し、老人福祉の功労者を激励するとともに、老人たちの健康で活気ある老後生活を支援する雰囲気を広げていく方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
