姜作戦本部長は30日、「9月21日、軍事境界線の南側で正常な捜索作戦を行っていた我が軍の兵士たちが北朝鮮軍の地雷によって深刻な負傷を負う事件が発生した」と述べた。
姜作戦本部長は、北朝鮮が韓国政府の朝鮮半島平和共存の努力にもかかわらず、軍事境界線(MDL)近くに地雷を埋設するいわゆる「国境線要塞化」を続け、接境地域の緊張を高めていると指摘した。そして、「明白な停戦協定違反であり、既存の南北間の合意精神を損なうものであり、直ちに中止されるべきである」と強調した。
続けて北朝鮮に対し、緊張高揚活動の即時中止と謝罪、責任ある措置を要求し、「今後発生する状況に対する全ての責任は北朝鮮にあることを明確にしておく」と警告した。
国連軍もこの日、我が軍との合同現場調査の結果を発表し、MDL南側で北朝鮮の対人地雷1発を発見したと明らかにした。これに基づき、停戦協定違反が発生したと判断し、確立された停戦協定体制に従って措置を講じていると説明した。
その前に、我が軍と国連軍は29日、爆発現場近くで北朝鮮の水地反歩兵地雷1発を発見した。合同参謀本部は、当該地雷が事故当時、兵士たちが目撃した地雷とは異なると評価した。
一方、金与正北朝鮮労働党副部長はこの日、談話で今回の事件をソウルの「自作自演」と主張し、北朝鮮の責任を否定した。
北朝鮮が責任を否定する中、関心は我が軍の後続措置に移っている。軍は北朝鮮の地雷による兵士の被害と停戦協定違反を明確にしたが、この日の声明には具体的な対応策や実施時期は含まれていなかった。
2015年の木製地雷挑発時には、事故発生から6日後に対北拡声器放送を再開した。当時、我が軍の下士官2名が8月4日に地雷爆発で重傷を負い、軍は同月10日に対北拡声器放送を11年ぶりに再稼働させた。北朝鮮に対する非難とともに、実際の圧力手段を動員したものである。
今回も野党は拡声器放送の再開を要求している。鄭点植国民の力院内代表は29日、木製地雷挑発時の対応を挙げ、撤去した対北拡声器を再設置し、放送を再開すべきだと訴えた。
ただし、現政府の対北方針を考慮すると、拡声器の再開をすぐに選択するのは容易ではないと予想される。李在明政権は昨年6月に対北拡声器放送を中止し、8月には撤去に着手した。当時、国防部は軍の備えに影響を与えない範囲で南北間の緊張緩和に寄与する措置を実施するものであると説明した。
拡声器の再稼働は、政府が推進してきた対北緊張緩和措置を逆転させる決定である。接境地域の軍事的緊張を高める可能性があることも負担である。
軍は北朝鮮に実質的な責任を問いつつ、追加の衝突を避けるという課題を抱えている。対応の水準を高めれば政府の対北方針と衝突し、低ければ「消極的対応」論争に直面する可能性があり、相応措置の水準について軍の苦悩が深まると見込まれる。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
