外務省と駐リビア韓国大使館は、リビア外交国際協力省と共同で、27日から28日（現地時間）にかけてトリポリで「2026韓・リビア経済協力フォーラム」を開催したと30日に発表した。
今回のイベントは、外務省の中東地域企業進出及び建設受注支援事業の一環として企画されたもので、2014年のリビア内戦以降、韓国政府がリビア現地で開催した初の経済フォーラムである。
フォーラムには、両国の政府、公的機関、企業関係者約150名が参加した。韓国からは、サムスン電子、LG電子、現代建設、大宇建設、現代重工業などが、リビアからは経済通商省、電力庁、住宅インフラ庁、商工会議所連合会などが参加した。
参加者は、韓国の産業・技術力とリビアの開発ニーズを結びつけ、エネルギーやインフラに加え、デジタル技術や医療などの協力分野を拡大する方策について議論した。企業間の相談や機関別の面談を通じて、事業ニーズや現地の状況も確認した。
ユン・ヨンギ外務省アフリカ中東局審議官は、フォーラムが両国企業の具体的な事業発掘と相互に利益をもたらす経済協力の出発点となることを期待すると述べた。スハイル・アブ・シハリビア経済通商省長官も、貿易と投資を増やし、インフラ・輸送・デジタル通商分野の協力を強化する必要があると強調した。
今回のイベントでは、韓国の中小企業が開発した人工知能（AI）同時通訳サービスも初めて活用された。外務省は、6月に発表した駐リビア大使館のトリポリ復帰を契機に、両国の機関と企業間の後続協議を支援する方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
