李素英新任中小企業庁長官は28日、就任挨拶で中小企業・ベンチャー・小商業の格差解消と規制改革を強調した。
李長官はこの日、政府世宗庁舎で行われた就任式で「現在、我々の経済が直面している最大の課題は格差である」と述べ、「同時に人工知能（AI）転換が国家競争力の構図を変えており、急速に進行しているAI転換はこの格差をさらに広げる可能性も、狭める可能性もある」と明らかにした。
続けて彼は「大企業と中小企業、首都圏と地域、巨大プラットフォームと商店街の間の格差がますます広がっている」とし、「成長の果実は一部に集中し、大多数の国民が働く現場にはその温もりが十分に届いていない」と診断した。
李長官は「ベンチャー・スタートアップが革新を牽引し、中小企業と小商業が変化の主体となるならば、AI転換は新たな飛躍の機会となる」と述べ、「分岐点で方向を決める省庁が中小企業庁である。格差を解消することが中小企業庁の仕事である」と強調した。
そのために李長官は「国家戦略産業や大規模プロジェクトを設計する段階から中小企業が主体として参加し、国家的投資と革新の成果が大企業にだけ留まらず、産業エコシステム全体に流れるようにしなければならない」とし、「中小企業がAI転換とカーボンニュートラル対応において変化に取り残されないように中小企業庁が支援しなければならない」と指摘した。
さらに、企業の成長を妨げる不合理な規制を取り除くことを約束した。彼は「既存の産業や慣行と衝突しても現場と革新の側に立って声を上げる『規制改革長官』になる」と述べ、「規制権限を持つ省庁と議論し、説得する努力を惜しまない」と語った。
李長官は「多くを尋ね、多くを聞き、多くを議論し、最前線で責任を持つ」とし、「中小企業庁が政府内のスタートアップという名前にふさわしく、一緒に楽しく働こう」と付け加えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
