金民石、共に民主党代表が23日、国会で開かれた最高委員会で発言している。 [写真=聯合ニュース]
金民石共に民主党代表は28日、「いわゆる『蔑称』など、相手が不快に感じる表現を最小限に抑えるべきだ」と強調した。
金代表はこの日、民主党のYouTubeチャンネル『ミンティ07』で、一部の党員が「党としてユ・シミン作家に法的対応をすべきだ」と主張したことに対し、このように答えた。最近、ユ・シミン作家に対する党内の批判世論が高まる中、鎮静化に乗り出した形である。
8月17日の党大会を経て、党内には様々な意見が存在することを認識したという金代表は、「相手が論争を大きくしているからといって、こちらも同じように対応する必要はない」と述べ、「抑制することで（蔑称使用など）問題を解決できる」と語った。
続けて、「ミンティの購読者の皆さんには蔑称使用を留意してほしい。李在明大統領もその趣旨で発言した」と強調した。李大統領は前日、X（旧Twitter）に「見守る国民が評価できるように、彼らがいくら下品に出ても、私たちは高貴に行こう」と投稿した。
一方、ユ作家は蔑称使用を『靴の中の石ころ』に例え、「小さな石ころが足の裏に入ると非常に不快だ。それを取り除いて進まなければならないが、李大統領は『ただ不快だ』と思っているようだ」と述べた。また、検察改革を『時代が与えた靴』に例え、「李大統領が国民が履かせたくない靴を無理に履いている」と比喩した。
その一方で、金代表は今後の主要な議題の一つとして『平和体制』を提案した。彼は「大きな枠組みで平和・民族・南北関係問題は究極的な解決をしなければならないという点を忘れずに見つめなければならない」と述べ、「李大統領の国連総会の基調演説を基に関連問題を本格的に取り扱う」と語った。
金代表はこの日、民主党のYouTubeチャンネル『ミンティ07』で、一部の党員が「党としてユ・シミン作家に法的対応をすべきだ」と主張したことに対し、このように答えた。最近、ユ・シミン作家に対する党内の批判世論が高まる中、鎮静化に乗り出した形である。
8月17日の党大会を経て、党内には様々な意見が存在することを認識したという金代表は、「相手が論争を大きくしているからといって、こちらも同じように対応する必要はない」と述べ、「抑制することで（蔑称使用など）問題を解決できる」と語った。
続けて、「ミンティの購読者の皆さんには蔑称使用を留意してほしい。李在明大統領もその趣旨で発言した」と強調した。李大統領は前日、X（旧Twitter）に「見守る国民が評価できるように、彼らがいくら下品に出ても、私たちは高貴に行こう」と投稿した。
一方、ユ作家は蔑称使用を『靴の中の石ころ』に例え、「小さな石ころが足の裏に入ると非常に不快だ。それを取り除いて進まなければならないが、李大統領は『ただ不快だ』と思っているようだ」と述べた。また、検察改革を『時代が与えた靴』に例え、「李大統領が国民が履かせたくない靴を無理に履いている」と比喩した。
その一方で、金代表は今後の主要な議題の一つとして『平和体制』を提案した。彼は「大きな枠組みで平和・民族・南北関係問題は究極的な解決をしなければならないという点を忘れずに見つめなければならない」と述べ、「李大統領の国連総会の基調演説を基に関連問題を本格的に取り扱う」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
