最大호京畿道安陽市長は21日、「現場の声を市政に積極的に反映し、地域経済に活力を与えるために最善を尽くす」と強調した。
この日、最大市長は民族最大の名節である秋夕を前に、管内の伝統市場を次々と訪れ、民生経済の現場点検に乗り出した。
最大市長は21日から22日までの2日間、ホゲ・クァンヤン・ナムブ・パクダル・チュンアン市場を順次訪れ、秋夕の成品価格や市場の雰囲気を確認し、商人たちの要望を聴取した。
特に、景気の低迷と消費の縮小に苦しむ伝統市場の商人たちを直接励まし、安陽愛ペイで名節の買い物をし、地域通貨を通じた消費が地域経済の好循環につながることを強調した。
これまで最大市長は、伝統市場や路地商業の競争力強化のために、施設・経営の近代化や商業活性化事業を推進してきた。
今回の現場訪問も名節を契機に伝統市場の利用を促進し、商人と市民が実感できる民生経済対策を現場で確認することに焦点を当てた。
現場では商人や市民の声を直接聞くためにかなりの時間を割いた。
商人たちは秋夕の繁忙を前に期待とともに、景気回復や消費活性化に関する現場の困難を伝えた。
市場を訪れた市民は、「名節には伝統市場を利用すべきで、市場も活性化し地域経済にも役立つと思う」、「市場に直接来てみると名節の雰囲気が感じられる」と反応した一方で、「物価負担が依然として大きく、買い物が容易ではない」との声も上がった。
一方、最大호市長は「厳しい経済状況の中でも地域経済のしっかりとした支えとなっている伝統市場の商人の皆様に深く感謝申し上げる」と述べた。
さらに、「市民の皆様も温かい心を持っている伝統市場を多く訪れていただきたい」と呼びかけた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
