青島総領事館（総領事 リュ・チャンス）は、青島市文化観光局と共に、先日20日に中国青島大劇院で「2026 韓中オーケストラ合同公演」を開催した。この公演には1100人以上の韓中の観客が参加し、両国の音楽家が織りなす調和の旋律を共に楽しんだ。
リュ・チャンス青島総領事は歓迎の挨拶で「音楽は国境や言語を超えて人と人の心をつなぐ最も温かい架け橋である」と述べ、今回の公演が韓中両国が音楽を通じて互いの心を分かち合う特別な場になることを期待すると語った。
リ・スーマン青島市政治協商会議副主席は、韓国と青島が堅固な経済・貿易協力基盤と活発な文化交流を続けているとし、今回の公演を契機に両者がさまざまな分野で協力を深め、共同の繁栄を図っていこうと呼びかけた。
公演では、ジャン・グオヨンが指揮する青島交響楽団とテノールのキム・セイル、メゾソプラノのユ・シユク、バスバリトンのサムエル・ユン、チェリストのキム・シネなどの韓中音楽家が共演した。出演者は韓国の歌曲『忘れられない』や『行きたい』、中国の歌曲『イーメンの娘』や『水のほとりにて』をはじめ、モーツァルトやドニゼッティのオペラアリアなど多彩なクラシック名曲を披露した。
観客は韓国の声楽家が中国の歌曲を、中国の声楽家が韓国の歌曲を歌うステージを通じて、両国の心が通じ合うことを感じたと感想を述べた。
青島総領事館は山東省・青島市政府と協力し、2022年から韓中オーケストラ合同公演を開催してきた。今後も両国の国民が文化と芸術を通じて互いに理解し、親しむことができるよう、さまざまなイベントを続けていく計画である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
