2026. 09. 23 (水)

李在明大統領、ニューヨークのコリアタウンを訪問し、同胞と共に秋夕の挨拶を交わす

  • 金恵京夫人と共に訪問

  • 国連総会出席のためマンハッタンの韓国人商業地区を訪問

国連総会出席とメキシコ国賓訪問のため出国する李在明大統領が21日、成南のソウル空港で空軍1号機に搭乗する前に、姜勲植秘書室長と会話している。
国連総会出席とメキシコ国賓訪問のため出国する李在明大統領が21日、成南のソウル空港で空軍1号機に搭乗する前に、姜勲植秘書室長と会話している。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領と金恵京夫人は21日(現地時間)、マンハッタンのコリアタウンを訪れ、同胞と秋夕の挨拶を交わした。
 
安貴鈴青瓦台副報道官は、国連総会出席のためアメリカ・ニューヨークを訪問中の李大統領夫妻が、チャ・ジフン駐国連大使からコリアタウンの形成と発展過程について説明を受けながら、街を散策したと述べた。
 
李大統領夫妻は、韓国語の看板が掲げられた店舗や、陳列された化粧品などの韓国商品を見て回った。
 
李大統領夫妻は秋夕を前に、同胞に対して祝日の挨拶をし、安否を尋ねた。これを認識した現地の市民や観光客が手を振ったり、記念写真の撮影を求めると、応じる場面も見られた。
 
その後、李大統領夫妻はコリアタウンの韓国料理店『ザ・クンジプ』で、石焼ご飯や白菜スープ、タロイモスープ、イシモチの煮付け、盛り合わせの前菜などで夕食を楽しんだ。
 
安副報道官は「今回のコリアタウン訪問は、秋夕を前に異国の地に根を下ろし、韓国人コミュニティを築いてきた同胞たちと温かい挨拶を交わし、ニューヨークの日常の中に根付いた韓国文化の地位を直接確認する意義深い時間であった」と伝えた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기