約200名の労働者の賃金と退職金数十億ウォンを未払いの自動車ホイール製造業者アルトロンの代表が、控訴審でも実刑を宣告された。
全州地裁刑事3-2部（徐秀晶部長判事）は、22日、労働基準法違反および労働者退職給付保障法違反などの容疑で起訴されたアルトロン代表のユ氏（60）に懲役2年6ヶ月を宣告した。
控訴審の過程で検察が一部適用法条と公訴事実を変更したため、裁判所は原審判決を職権で破棄した。しかし、1審と同じ刑罰を維持した。
裁判所は、ユ氏が支払わなかった賃金と退職金が65億ウォンに達し、被害労働者も非常に多いと指摘した。
続けて「賃金は労働者とその家族の生計の源であり、退職金は退職後の生活安定のためのものである」とし、「財産権的性質とともに生存権的性質も持つ」と述べた。
さらに「犯行後、控訴審に至るまでかなりの時間が経過したにもかかわらず、大多数の労働者の被害が回復されていない」とし、「被告人が具体的な返済計画を立てるなど、被害回復のために真剣に努力したとは見なせない」と判断した。
ユ氏は工場を売却して未払い賃金を支払う意向を示したが、裁判所は弁論終了後に被害回復の有無を尋ねる質問に対し、ユ氏が「努力している」とだけ答え、実現可能な返済計画を示せなかったと見なした。
コロナ19の大流行と原材料価格の上昇により、会社経営が悪化した点、ユ氏が犯行を認めた点、一部の被害が回復され、一部の労働者が寛大さを求めた点は有利な事情として考慮された。
全北完州郡にあるアルトロンは経営難により電気料金とガス代を滞納し、2024年から工場の稼働を停止したり再開したりを繰り返した。同年12月には全ての生産ラインが停止した。この過程で200名以上の労働者が賃金と退職金を受け取れないまま会社を去った。
1審は「未払い金額と被害労働者数を考慮すると、罪責は重い」とし、ユ氏に懲役2年6ヶ月を宣告し、法廷拘束した。
ユ氏と検察は共に判決に不服を申し立て、検察は控訴審で懲役4年6ヶ月を求刑した。
全国金属労働組合全北支部は判決直後、全州地裁前で記者会見を開き、判決を批判した。労組側は全体の未払い被害規模が100億ウォンに達すると主張している。
労組は「数百名の被害労働者が依然として救済されていないにもかかわらず、裁判所が事業主の言い訳と回避に再び免罪符を与えた」とし、「賃金未払いは単なる債務不履行ではなく、労働者とその家族の生存権を脅かす犯罪である」と指摘した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
