2026. 09. 23 (水)

박관열光州市長「予防接種は自分と家族・隣人を守ること」

박관열光州市長の写真
박관열光州市長。[写真=경기光州市]


박관열 경기光州市長は21日、「予防接種は自分を守るだけでなく、家族や隣人を守ることでもある」と強調した。
 
この日、박市長は「国家の無料接種対象である生後6ヶ月から14歳の子供と妊婦を対象に、インフルエンザ予防接種を段階的に実施する」と述べた。
 
高齢者は年齢別に接種スケジュールが異なる。
 
75歳以上は来月6日から、70~74歳は10月12日から、65~69歳は10月15日から接種が可能であり、接種は光地域の128の指定医療機関で受けられる。
 
新型コロナウイルス予防接種も65歳以上の高齢者を対象に順次進められる。70歳以上は10月12日、65~69歳は10月15日から接種が始まる。
 
박市長は65歳以上の高齢者に対し、インフルエンザと新型コロナウイルスワクチンを同日に接種することを推奨している。
 
2つのワクチンを同時に接種しても副反応のリスクは高まらないため、医療機関への訪問回数を減らすことができると박市長は説明した。
 
特に、インフルエンザ接種が先に始まる75歳以上の高齢者も、10月12日以降に医療機関を訪れれば2つのワクチンを同時に接種できる。
 
박市長は国家の無料接種対象者以外にも独自の支援を拡大することを決定した。
 
国家の無料接種対象者は住民登録住所に関係なく全国の指定医療機関で接種できるが、独自支援対象者は光州市が指定した医療機関で接種しなければならない。
 
接種対象者は身分証明書を持参する必要があり、妊婦は母子手帳または妊娠確認書、重度障害者は福祉カードまたは障害者登録証、生活保護受給者は受給者証明書を準備しなければならない。
 
박市長は予防接種の重要性を強調し、市民の積極的な参加を呼びかけた。
 
市民が近くの指定医療機関で便利に接種できるよう、関連情報も案内している。
 
指定医療機関は予防接種サポートのウェブサイトやモバイルアプリ、市保健所のホームページなどで確認できる。

接種後は医療機関に20~30分間滞在し、副反応の有無を観察することが推奨される。
 
無料予防接種対象の市民は接種費用の負担を軽減し、近くの医療機関で予防接種を受けられることに関心を示している。
 
ある市民は「毎年インフルエンザ予防接種を受けなければと思っていたが、費用や時期を逃すことがあった。しかし、無料で接種できるので負担が減った。家族の健康のために予定に合わせて接種するつもりだ」と述べた。
 
一方、박市長は「一人の接種が地域社会全体の安全につながるため、市民の皆さんの積極的な参加をお願いしたい」と付け加えた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기