21日午後、ソウル・用山区のCGV用山アイパークモールで、Netflix映画『可能な愛』（監督：イ・チャンドン）の報道試写会および記者会見が行われた。この日、イ・チャンドン監督と俳優のソル・ギョング、チョ・インソン、チョ・ヨジョンが出席し、チョン・ドヨンは海外のスケジュールのため、オンラインで参加した。
『可能な愛』は、解雇された労働者とその妻、そして彼らの生活をカメラに収めようとするドキュメンタリー監督と彼女の裕福な夫が出会うことで展開される物語である。2009年に発生した大規模な解雇とストライキ、そして強制鎮圧の事態からインスパイアを受けて制作された作品である。
イ・チャンドン監督は「私たちが生きている現実と世界は単純ではなく、さまざまな複雑な姿を隠している。これを観客と共に語り合いたかった」と述べ、「解雇された労働者の物語であり、階級間の対立の物語でもあり、映画を作る人の倫理や態度、人と人との関係についての物語でもある」と企画の意図を明らかにした。
特に、劇中でドキュメンタリーを撮影するイェジ（チョ・ヨジョン）のジレンマは、監督自身の悩みと重なる部分がある。監督は「他人の人生を描く創作者として『彼らの物語をどれだけ彼ら自身の物語として捉えられるか』は、生涯にわたって抱えてきた本質的な悩みであり、今でも簡単に答えを見つけられない問題である」とし、「彼らの生活を単なる話のネタとして消費せず、どう見つめるか、私の倫理的な悩みも映画に込めた」と説明した。
『可能な愛』は公開前から世界中の注目を集めていた。第83回ベネチア国際映画祭で韓国映画として初めて銀獅子賞（審査員賞）を受賞する快挙を成し遂げた。イ監督にとっては、2002年の『オアシス』で銀獅子賞（監督賞）を受賞して以来、24年ぶりの栄誉である。また、第99回アカデミー賞国際長編映画部門の韓国代表作品にも選ばれた。
世界中から寄せられる称賛に対し、イ監督は「光栄だが、賞は結果に過ぎない。刺激的で簡単な映画ではないにもかかわらず、観客が映画が投げかける問いに深く反応してくれたことが最も嬉しい」と謙虚な感想を述べた。
ベネチアでのワールドプレミアの際、観客からのスタンディングオベーションに感激して涙を流したソル・ギョングとチョ・インソンの裏話も公開された。
ソル・ギョングは「観客が拍手をしてくれると、高興で撮影していた瞬間がパノラマのように浮かび上がり、完全に没入してしまった。韓国に帰ってから連絡をたくさんもらい、恥ずかしかった」と笑いながら、「幸いにもチョ・インソンが隣で一緒に泣いてくれたので慰めになった」と語り、会場を和ませた。
信頼されるチュンムロの俳優たちの密度の高いアンサンブルが映画の完成度を高めた。ストライキ鎮圧の後遺症で自己が崩壊してしまった解雇労働者ホソク役のソル・ギョング、彼のそばを必死に支える妻ミオク役のチョン・ドヨンは、『ミリャン』以来久しぶりにイ監督と再会し、より深い呼吸を見せた。
チョン・ドヨンは「過去の『ミリャン』の記憶のため、今回も作業が簡単ではないだろうと緊張していたが、逆に癒しになる快適な現場で驚いた」と振り返った。
これに対し、イ監督は「過去には正解を俳優が握っていると思い、わざと『OK』サインを出さずに俳優たちを苦しめていたが、今はこだわる問題ではないと気づいた。今回は4人の俳優が素晴らしいチームワークを作ってくれたので、私も心を置いて楽に作業できた」と応じた。
チョ・インソンとチョ・ヨジョンはイ・チャンドン監督と初めての共演となった。
ドキュメンタリー監督イェジ役のチョ・ヨジョンは「他人の人生を探ろうとした人物」とキャラクターを描写した。外見は優しいが、分からない内面を持つイェジの夫サンウ役を演じるチョ・インソンは「お金には毒があると思う。サンウは資本家が持つ不快な優しさを内包し、さらに欲しがることで亀裂を生む人物」と指摘した。
『可能な愛』は9月23日に劇場公開され、11月6日にはNetflixを通じて全世界の視聴者と出会う予定である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
