李在明大統領が11日青瓦台で開かれた首席秘書官会議で発言している。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領は21日、「既存の利害関係者、つまり既得権者の反発や抵抗をあまり深く考慮すると、何も変えることができなくなる」と述べ、改革課題を引き続き推進する意向を示した。
この日、青瓦台本館で開催された第47回首席秘書官会議の冒頭発言で、李大統領は「改革は本質的に利害関係を調整することだ」と語った。
李大統領は「不合理や不公正、偏った利害関係を調整すれば、既存の関係で利益や特典を得ていた人々や集団が反発するのは避けられない」とし、「より良い社会のためには、困難であっても変えていかなければならない」と強調した。
改革過程で損失を被る集団への配慮と説得も求めた。李大統領は「できるだけ多くの変化を生み出すが、その結果、不利益を被る方々を最大限配慮し、尊重しなければならない」と述べ、「できるだけ円満で静かに対話し、大きな混乱なく変化を生み出すことが政府の重要な課題だ」と語った。
続けて「一度に大きな変化を期待する気持ちも理解するが、持続的でより多くの変化を生み出すためには、もう少し忍耐し、対話し、方法や過程を深く考慮しなければならない」と付け加えた。
李大統領は、輸出や成長率、国民所得などの経済指標が回復傾向にあるが、国民がそれを十分に実感できていない点も指摘した。彼は「経済指標の改善が民生の実質的な変化に十分に結びついていないという国民の声に、国政責任者として重い責任を感じている」と述べた。
その上で、来年度の予算が確定し執行されると、格差緩和と民生改善の効果が現れると見込んでいる。李大統領は「生活の具体的な領域で、過去よりもはるかに良くなる政策を国民が実感することになる」とし、「国民の生活を質的に変えるために、青瓦台と政府が力を合わせる」と述べた。
秋夕を前に賃金未払い問題については、現場管理と制度改善を指示した。李大統領は「賃金は労働の正当な対価であり、同時に一家庭の生計に直結する問題だ」とし、「賃金未払いを放置すれば、誠実に働いても相応の対価を受け取るという社会的信頼が損なわれる」と指摘した。
来年から施行される建設産業基本法改正案については、滞りなく準備するよう求めた。未払いが頻繁に発生する他の業種についても改善策を迅速に整えるよう指示した。李大統領は「汗を流して働いても、適時に賃金を受け取れない不当なことがあってはならない」とし、「賃金未払いゼロ社会に向けた歩みを加速しなければならない」と述べた。
秋夕の連休期間中の交通や治安、火災、救急医療対応についても強調した。李大統領は連休中も勤務する警察や消防士、軍の兵士、医療従事者に感謝の意を表し、「国民の安全に小さな隙間も生じないよう、細心の注意を払ってほしい」と関係部門に指示した。
外交分野では、韓国・中央アジア首脳会議の成果を他の地域に広げる構想を示した。李大統領は「世界は永遠の友も、永遠の敵もない冷酷な無限競争の中にある」と述べ、「我々自身の力を高め、協力と連帯の幅を広げて平和と安定の道を模索しなければならない」と語った。
李大統領はこの日夕方、第81回国連総会出席とメキシコ国賓訪問のため出国する。彼は「今回の訪問が韓国の外交領域を拡大し、国益を高める契機となるよう最善を尽くす」とし、「国民の生命と安全、韓国の国益を最優先の原則として判断し、国際社会との協力を多角的に強化する」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
