129年の歴史を持つ新安の指導香教で、孔子をはじめとする古の聖賢の学徳を称え、伝統的な儒教文化を継承する石殿大祭が執り行われた。
全南光州統合特別市新安郡は、20日に指導香教で儒林や地域住民など70名が参加した中で『公紀2577年秋季石殿大祭』を開催したと発表した。
石殿大祭は、孔子をはじめ文廟に祀られた先賢の学徳と精神を称える伝統的な祭典であり、毎年春と秋に成均館や全国の香教で行われている。今年の秋季石殿大祭は、全国各地の香教でも同日行われた。
この日の祭典では、今年就任した金太成新安郡長が初献官を務め、最初の杯を捧げた。続いて、亜献官や終献官などの祭官が順次礼を捧げ、先賢の精神を称えた。
祭典は、香を焚き、廃白を捧げる分香礼と全廃礼を開始として、初献礼、亜献礼、終献礼、分献礼、音服礼、亡霊礼の順で進行された。昨年3月の春季石殿大祭でも同様の伝統的手続きに従って祭典が行われた。
指導香教には、儒教の五聖人である孔子・顔子・曾子・子思・孟子をはじめ、中国の宋代の四賢人である周敦頤・程顥・程頤・朱熹、そして我が国の設聴・崔致遠・安享など、合計18名の先賢が祀られている。
1897年に『一郡一校』の原則に基づいて設立された指導香教は、祭祀空間である大成殿と教育空間である明倫堂、養士斎などを備えており、文化遺産資料として指定されて管理されている。
金太成新安郡長は「就任後初めて指導香教の秋季石殿大祭に初献官として参加できて非常に意義深い」と述べ、「伝統文化の保存と継承に尽力している指導香教の儒林の皆様に感謝申し上げる」と語った。
さらに「今後も指導香教の歴史と文化を守り、後世に完全に伝承できるよう最善を尽くす」と述べた。
なお、指導香教は昨年3月24日にも儒林や地域住民など40名が参加した中で公紀2577年春季石殿大祭を開催した。当時は金大仁新安郡副郡長が初献官を務め、任賢役の儒林と金忠模の儒林がそれぞれ亜献官と終献官として参加した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
