2026. 09. 10 (木)

李在明大統領「私の任期は憲法上明確に制限されている…エネルギーがある時は節制が必要」

  • 同胞との昼食懇談会で発言…首脳外交の必要性を強調

李在明大統領が9日現地時間フランス・パリのホテルで開催された同胞昼食懇談会で激励の言葉を述べている。写真=聯合ニュース
李在明大統領が9日(現地時間)フランス・パリのホテルで開催された同胞昼食懇談会で激励の言葉を述べている。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領は9日(現地時間)、「私の任期は憲法上明確に制限されているため、早く始めなければその効果を長く享受できない」と述べた。
 
李大統領はこの日、フランス国賓訪問の最後のスケジュールとしてパリのホテルで開催された同胞昼食懇談会で、「任期後半に良好な関係を築いても、その時には活用できる機会が限られる」と語った。李大統領の任期制限に関する発言は、憲法改正に関するものではなく、就任当初から首脳外交を積極的に推進する背景を説明する過程で出たものである。
 
李大統領は「首脳同士の出会いや首脳外交は、開放型通商国家と呼ばれる韓国に貿易や投資、経済協力、安全保障協力の良い機会を提供する」と述べた。
 
続けて「私が計画して訪問した国々では、輸出増加率が著しく上昇する」とし、「民間の交流活動も増え、企業間の協力は言うまでもなく、同胞社会も活性化する効果がある」と説明した。
 
李大統領は海外出張のたびに現地の同胞との出会いを拡大する意向を示してきた。
 
李大統領は「在外同胞の皆さんの声を多く聞こうと思っている」とし、「必要であればメモを提出していただければ、個別に検討し審議してその結果もお知らせする」と述べた。
 
また、李大統領は二重国籍や在外国民投票、移民・養子問題など同胞社会の課題についても政府が継続的に注視するとし、「皆さんの生活環境についてフランス当局と韓国政府との間でしっかりと対話を行う」と約束した。
 
さらに「韓国は2024年12月3日の夜を境に大きな変化を経験しており、革命的な変化を遂げている」としつつも、「フランス革命も新しい体制を作る過程で状況を過度に進めた結果、反動を受けた」と述べた。
 
特に「エネルギーがある時には節制が必要である」とし、「多くの人の同意のもとで苦痛と抵抗を最小限に抑えながら、私たちが進むべき望ましい方向に進まなければならない」と強調した。
 
また、「そのような過去の経験を再び繰り返してはならない」とし、「私たち自身も非常に注意しなければならない部分である」と付け加えた。
 
韓国の国際的な地位については、「先端産業や文化芸術、国際的な地位において天変地異と言えるほどの大きな変化が起こっている」とし、「今後、皆さんが韓国を心配しないようにしっかりとやる」と強調した。
 
李大統領は韓仏関係について、「マクロン大統領が韓国を国賓訪問した後、非常に短い時間のうちに韓国大統領がフランスを訪問することになったのは非常に記録的なことである」とし、「両国が関心を持つ分野が多く、その分野がかなり重なっている」と評価した。
 
さらに、両国の首脳が映像・映画分野の首脳会議を共同で主宰したことに言及し、「韓国の文化芸術と映像・映画の国際的な地位を示すと同時に、今後フランスと韓国がどの部分に集中するかを示すものである」と述べた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기