農林畜産食品部と農協は秋夕を前に農畜産物の割引支援を昨年の約3倍に拡大し、韓牛・韓豚など主要な食材に対する大規模な割引を実施する。
9日、農食品部は秋夕を前に必需品の価格負担を軽減するため、農畜産物の割引支援規模を1490億ウォンに拡大し、農協も291億ウォンを追加投入してオンライン・オフラインの割引イベントを推進すると発表した。
今回の対策は、農食品部が先月1日に発表した『秋夕民生安定対策』を補完するものである。政府と農協の利用可能な資源を最大限に活用し、秋夕を前に国民の物価負担を軽減することを目的としている。
農食品部は農畜産物の割引支援規模を昨年の500億ウォンから今年は1490億ウォンに約3倍増加させる。割引イベントの期間も当初の9月3日から23日までを9月30日まで1週間延長し、秋夕の連休まで割引の恩恵を提供する。
価格負担が大きい韓牛と韓豚については、自助金団体と協力して追加の割引イベントも実施する。秋夕の食卓に多く使われる韓牛のリブロース・ブリスケット・国産牛肉、韓豚の全体などをハナロマートなどで30～50%割引販売する計画である。
農協も291億ウォンを追加投入する。政府の支援額などを含めると、総額877億ウォン規模となる。農協はハナロマートやNHシンシンモールなどのオンライン・オフラインチャネルを通じて大規模な割引イベントを実施する。
農協ハナロマートでは果物・韓牛・豚肉・干物などの農畜水産物と小麦粉などの加工食品を最大57%割引する。NHシンシンモールでは主要な必需品やギフトセットなどを最大70%割引販売する。
農食品部は秋夕の必需品供給拡大と割引イベントを同時に推進し、消費者の食卓コスト負担を軽減できると期待している。
ソ・ジュンハン農食品部流通消費政策官は「秋夕を前に国民の買い物負担を少しでも軽減できるように、政府と農協の利用可能な資源を総動員して割引支援を大幅に拡大した」と述べ、「秋夕の必需品供給拡大とともに割引イベントを滞りなく推進し、国民が豊かで楽しい秋夕を過ごせるよう最善を尽くす」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
