両大統領は8日（現地時間）、パリのマリーニ迎賓館で開催された韓・フランスビジネスラウンドテーブルに出席した。イベントには、李在明サムスン電子会長、チェ・スヨンネイバー代表、アルチュール・マンシュミストラルAI共同創業者兼最高経営責任者（CEO）など、両国の企業人と政府高官30名以上が参加した。
人工知能（AI）分野では、サムスン電子とミストラルAIの戦略的投資協力、ネイバーとミストラルAIのソブリンAI市場攻略及びグローバル共同進出策が議論された。フランスの代表的なAI企業と韓国の半導体・プラットフォーム能力を結合し、米国と中国が主導するグローバルAI市場で新たな協力モデルを構築することを目指している。
量子分野では、クァンデラの原理技術と韓国の半導体製造能力及びAIインフラを結合する方策が模索された。LS・ヒョソンはフランスの電力網の近代化事業と連携したエネルギー供給網の協力を提案し、現代自動車は水素エコシステムとAI・製造革新分野での協力を示した。
ロレアルとコスmaxは、グローバルブランド及び製品開発能力を結合した次世代ビューティー革新を議論した。セルトリオンはフランスのヘルスケア企業ジフレの買収事例を基に、韓国のバイオシミラー技術とフランスの医療能力を結びつける方策を共有した。
李大統領は、両国が新たな分野で共同R&Dと大規模投資を推進すれば、個別に事業を進めるよりも開発期間を短縮し、投資効率を高めることができると強調した。先端産業だけでなく、文化・芸術でも互いの強みを結合し、新たな市場と機会を創出すべきだと訴えた。
経済協力を議論した両首脳は、国賓晩餐で個人的な信頼を一層深めた。マクロン大統領は晩餐に先立ち、李大統領にフランス最高権威の「レジオン・ドヌール大十字勲章」を、キム・ヘギョン夫人には「国家功勲大十字勲章」をそれぞれ授与した。韓・フランス関係の発展に対する貢献を評価し、首脳夫妻に最高の敬意を表したものである。
国賓晩餐には経済・文化界の関係者17名も参加した。ラウンドテーブルに出席した経済人やパク・クァンス釜山国際映画祭理事長、ハン・サンジュン映画振興委員長など文化芸術界の関係者が席を共にした。晩餐の終わりには歌手のファサが単独公演を行い、K-文化の魅力を伝えた。
李大統領は晩餐の挨拶で、同日午前に凱旋門の無名戦士の墓に献花し、ジピョンリの戦闘に参加したフランスの戦士たちに会った際、「涙が溢れた」と語った。続けて、両国が国交樹立140年に築いた友情と連帯を基に、AI・半導体・量子技術・原子力・重要鉱物・文化分野での協力を拡大しようと提案した。
特に李大統領は今回の訪問を通じて、マクロン大統領と「パンを分かち合う友」を意味する真の「コパン（copain）」になったようだと強調した。昨年4月にソウルで「グローバル戦略的パートナーシップ関係」に格上げされた両国関係が、5ヶ月後のパリ首脳会談を通じて企業協力と首脳間の親交に具体化されたとの評価がある。
李大統領は昨年4月、マクロン大統領が国賓として訪韓した際、両国首脳間の交流を振り返ることができる贈り物も用意した。
マクロン大統領には、韓国の伝統楽器であるガヤグムを青磁で縮小制作した「青磁ガヤグム」と、ハンガン作家の「別れない」「少年が来る」「菜食主義者」の韓国語・フランス語版を贈った。
ブリジット・マクロン夫人には、ピアニストのチョ・ソンジンが演奏した「ラベルピアノ全集」と、麻布を何層にも重ねて形を作り、漆塗りと母貝で装飾したナジュン・クラッチバッグを贈った。
カン首席報道官は「今回の国賓訪問が、両首脳間の信頼と親密感を基にした韓・フランス関係を経済や文化など多様な分野で一層発展させる契機になることを期待する」と述べた。
一方、李大統領は9日、フランス下院議長との面談や同胞懇談会、経済協力開発機構（OECD）事務総長との接見を終え、国賓訪問の日程を締めくくり、帰国の途につく予定である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
