ジャンフンの代表的な食べ物『ジャンフン三合』とソドゥン島、トヨ市場など地域の観光資源がユーモアと風刺を込めた創作マダン劇として生まれ変わる。
ジャンフン郡は10月1日午後2時と午後7時の2回、ジャンフン文化芸術会館で創作マダン劇『ジャンフン三合乱りブルース』を上演すると7日に発表した。
今回の作品は、全南文化財団の『2026年公演場協力芸術団体支援事業』に基づいて準備された。文化共感エウムが主催・主管し、創作空間ヘウが企画、社団法人国楽振興会ジャンフン支部が協力する。
『ジャンフン三合乱りブルース』は、春香伝の親しみやすい人物と物語をモチーフにしながら、ジャンフンの観光と食べ物、現代社会の新しい文化現象を結びつけるのが特徴である。
物語は、ジャンフンの海を守る神『島神』とその娘『ボムヒャン』が数百年にわたりソドゥン島を守りながら生きてきたという想像から始まる。
ピアノと歌が好きで『百万人のユーチューバー』を夢見るボムヒャンが投稿した動画が人気を集め、ソドゥン島にボムヒャンに会いに来る若者たちが押し寄せ、その過程でさまざまな事件が起こる内容をマダン劇形式で描く。
古典的な物語を単に再現するのではなく、ユーチューブやライブ放送、フランチャイズ、食べ物の産地など現代的な素材を取り入れ、マダン劇特有のユーモアと風刺を加えた。
何よりも地域色を公演全体に織り込んだ点が注目される。
キジョゲとシイタケ、韓牛で構成された『ジャンフン三合』を物語の主要素材として活用し、ソドゥン島やジャンフントヨ市場、天冠山など地域の観光名所に歌と踊り、国楽を組み合わせた。
地域の食べ物と観光名所を単に紹介するのではなく、一つの物語の中に盛り込み、ジャンフンを知らせる新しい文化観光コンテンツに拡張するという構想である。
サスンムンジャンフン郡長は「地域の公演場と芸術団体が協力し、ジャンフンの観光・食べ物資源が新しい公演芸術コンテンツとして生まれ変わったことに意義がある」と述べ、「地域民と観光客が共に笑い楽しみながら、ジャンフンの味と美しさを新たに発見する時間になることを期待する」と語った。
一方、今回の公演には文化共感エウムと創作空間ヘウ、社団法人国楽振興会ジャンフン支部など地域の文化芸術主体が参加し、全南光州統合特別市と全南文化財団、ジャンフン郡が後援する。ジャンフン郡は地域固有の観光・食べ物資源と文化芸術を結びつけたコンテンツが観光客にジャンフンを新たに体験するきっかけになることを期待している。
* この記事はAIによって翻訳されました。
