2026. 09. 08 (火)

政府、秋夕の物価対策を追加強化…農畜水産物の割引・供給を増加

イ・ヒョンイル財政経済部次官が7日、秋夕民生安定対策の一環としてソウルのカチサン市場を訪れ、物価を点検し、小商人の苦情を聞いている。
イ・ヒョンイル財政経済部次官が7日、秋夕民生安定対策の一環としてソウルのカチサン市場を訪れ、物価を点検し、小商人の苦情を聞いている。 [写真=財政経済部]

政府は秋夕を前に、買い物の物価負担を軽減するため、農畜産物の割引支援や水産物の供給拡大を含む追加の民生安定対策を今週発表する。

7日、財政経済部によると、イ・ヒョンイル財政経済部1次官はこの日、ソウルのカチサン市場を訪れ、秋夕の成数品の供給動向と1日に発表した『秋夕民生安定対策』の実施状況を確認した。

政府は、秋夕の成数品を過去最大規模の18万3000トン供給し、1030億ウォン規模の政府割引支援を実施することを決定した。成数品の供給規模は平時の1.6倍に達する。

16日から20日までの間、伝統市場では農畜産物と水産物それぞれ300品目を対象に、購入金額の約30%相当をオンヌリ商品券で還元するイベントも行われる。還元の上限は1人当たり2万ウォンである。

政府は野菜類と果物類の供給も平時の3倍以上に拡大した。サバやスケトウダラなどの一般的な魚種6種は、政府の備蓄量2万トンを市場価格より最大40%低い価格で供給している。

イ次官は「政府は秋夕の成数品の供給拡大と割引支援を通じて、買い物の物価負担を軽減できるよう最善を尽くす」と強調し、「今週中に農畜産物の割引、水産物の供給拡大など追加の『秋夕民生安定対策』の補完策を確定・発表する」と述べた。

イ次官は市場訪問に先立ち、小商人デジタル教育センターで小商人連合会や韓国外食業中央会などの分野別小商人団体の代表者と懇談会を開き、経営の苦情や政策提案を聞いた。

この場でイ次官は「我が国の経済の二極化を緩和するためには、小商人の経営安定と成長支援が重要である」と強調し、「成長の温もりがすべての小商人に伝わるよう政策的努力を尽くす」と述べた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기