韓国文化芸術委員会（アールコ）とウズベキスタン文化芸術発展財団（ACDF）は、9月5日にウズベキスタンのタシケント現代美術センター（CCA Tashkent）で両国の文化芸術の発展と交流協力のための業務協約（MOU）を締結した。
両機関は今後3年間協力する。芸術家・芸術専門人材・芸術機関をつなぐ交流や相互理解の促進、専門性の開発と能力交流プログラムの運営、文化芸術政策・経験の共有および模範事例の交流、タシケント現代美術センターなど主要な芸術機関を含む共同事業などを推進する。
2017年に設立されたACDFは、ウズベキスタンの文化政策の企画と国際文化交流を総括する大統領行政室傘下の機関である。2025年には180万人以上が訪れた中央アジア初の国際ビエンナーレであるブハラビエンナーレを開催し、ルーヴル美術館・大英博物館など40以上の国際文化機関と協力してきた。
イ・ボムホン委員長は「今回の協約はアールコが推進してきた『グローバルサウスイニシアティブ』の重要なマイルストーンであり、アジア特化型文化交流を多層的に拡張する契機である」と述べ、「両国の芸術家間に深いネットワークを構築し、アジア地域内で持続可能な文化交流モデルを定着させていく」と語った。
ガヤネ・ウメロバ委員長は「韓国はウズベキスタンと長い文化的つながりを共有している国であり、今回の協約が両国の芸術家と機関が互いに学ぶ実質的な通路となることを期待する」と述べた。
ウメロバ委員長はイ・ボムホン委員長をタシケント現代美術センターの開館式に公式に招待し、両機関長は2日間にわたりCCAタシケントのレジデンシー空間とシルクロードの中心地であったサマルカンドを共に訪れ、両国の芸術家が交流する現場を視察した。
今回の協約は、7月にアールコが開催したグローバルサウスイニシアティブ『アジア・トゥ・アジア』フォーラムを契機に実現した。当時、ACDFをはじめ、タイ文化芸術庁、パキスタン・ラホールビエンナーレ財団、インド・セレンディピティ芸術財団などアジア4カ国の機関がソウルに集まり、専門家交流やレジデンシー、創作共同ファンディングの拡大に意欲を示した。
ウズベキスタンは中央アジアで最も多くの在外韓国人が住む国であり、1937年に沿海州から強制移住された以来、90年近くウズベキスタンに根を下ろし、独自の文化を継承してきた。シルクロードの交差点で両文化が重なってきたこの背景は、両機関が協力の第一歩に「相互文化理解」を置いた理由でもある。
昨年の第1回ブハラビエンナーレには、チョン・グァンスン、チェ・ユン、ダリア・キムなど韓国の作家が参加し、在外韓国人のディアスポラの歴史的な傷とアイデンティティを『癒し』というテーマの核心的な物語として扱い、世界の美術界の注目を集めた。
一方、アールコは23日から30日までの8日間、カナダ・モントリオールで『グローバルコネクト』を実施するなど、韓国の芸術家たちの国際交流を積極的に支援している。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
