金正官産業通商部長官がアメリカ訪問を終え、20日仁川国際空港2ターミナルを通じて帰国し、取材陣の質問に答えている。 [写真=聯合ニュース]
金正官産業通商部長官は、韓米関税交渉において合意した対米投資1号プロジェクトについて「9月中に発表することに関して両国間で理解があった」と述べた。
金長官は20日、アメリカ訪問を終え仁川国際空港に帰国後、記者たちに対米投資1号プロジェクトの発表時期について「現実的に議論の過程と手続きが残っていることを考慮すれば、9月中になるのではないかと思う」と語った。
余漢九前通商交渉本部長が職権免職された直後の16日に、予定になかった訪米に出発した金長官は、対米投資と関税交渉を直接担当した。彼は17日と18日にアメリカワシントンDCでハワード・ラトニックアメリカ商務長官と2日連続で会い、対米戦略投資プロジェクトの具体的な問題を調整した。19日にはジェイミソン・グリア米国貿易代表（USTR）と会い、関税を含む通商問題について議論した。
彼は「8月末や9月初めを目標に交渉を続けてきた過程で、実務者間で解決されていない問題がいくつかあった」とし、「議論の過程で大臣級で決着をつけようという意見が交わされ、その点で今回の訪米を通じて相当意義のある進展があった」と説明した。
続けて「2日間にわたりラトニック長官と会議を行い、非常に多くの部分を解決したと思う」と述べ、「時間的には帰国したが、来週中にオンライン会議を通じて最後まで合意点を見つけることにした」と付け加えた。
最初の投資事業はエネルギー分野を中心に議論されていると明らかにした。アメリカ側が半導体分野への投資を要求したとの観測については、「現在エネルギー分野を中心に議論しており、他の分野に変更することはできない状況なので、エネルギー分野を中心に積極的に議論している」と述べた。
今回の訪米がどちらの要請で行われたのかとの質問には、「誰が要請したというよりは、両側ともこの時期に大臣が一度会うべきだという共感があったのではないか」と答えた。
貿易法301条に基づくアメリカの過剰生産調査結果は、早ければ今月末か来月初めに出る見込みだ。
金長官はグリア代表との面談に関して「15%上限についてお互いに理解があった」とし、「発表時期が遠くないという話があり、今後2週間程度を言及した」と伝えた。続けて「現時点では8月末や9月初めになるのではないかと予想しているが、予測できない状況が時折発生するため、油断せずに引き続き注意を払うつもりだ」と強調した。
余漢九前本部長の職権免職により対米通商交渉に空白が生じるのではないかとの懸念には、「USTR側に関連状況を説明した」とし、「韓米関係は特定の人物の去就によって決まるのではなく、組織全体が共に動いてきた」と述べた。
続けて「朴正成通商次官補が職務代理を続けることについて両側が了解したため、両機関が十分に協議できると思う」とし、「万が一空白が生じた場合には、今回のように私が直接グリア代表に会うなど、国益に損害が及ばないように共に尽力する」と述べた。
追加の訪米計画については「まだない」とし、「来週にはオンライン会議を通じて協議を続ける予定だ」と答えた。
金長官は20日、アメリカ訪問を終え仁川国際空港に帰国後、記者たちに対米投資1号プロジェクトの発表時期について「現実的に議論の過程と手続きが残っていることを考慮すれば、9月中になるのではないかと思う」と語った。
余漢九前通商交渉本部長が職権免職された直後の16日に、予定になかった訪米に出発した金長官は、対米投資と関税交渉を直接担当した。彼は17日と18日にアメリカワシントンDCでハワード・ラトニックアメリカ商務長官と2日連続で会い、対米戦略投資プロジェクトの具体的な問題を調整した。19日にはジェイミソン・グリア米国貿易代表（USTR）と会い、関税を含む通商問題について議論した。
彼は「8月末や9月初めを目標に交渉を続けてきた過程で、実務者間で解決されていない問題がいくつかあった」とし、「議論の過程で大臣級で決着をつけようという意見が交わされ、その点で今回の訪米を通じて相当意義のある進展があった」と説明した。
続けて「2日間にわたりラトニック長官と会議を行い、非常に多くの部分を解決したと思う」と述べ、「時間的には帰国したが、来週中にオンライン会議を通じて最後まで合意点を見つけることにした」と付け加えた。
最初の投資事業はエネルギー分野を中心に議論されていると明らかにした。アメリカ側が半導体分野への投資を要求したとの観測については、「現在エネルギー分野を中心に議論しており、他の分野に変更することはできない状況なので、エネルギー分野を中心に積極的に議論している」と述べた。
今回の訪米がどちらの要請で行われたのかとの質問には、「誰が要請したというよりは、両側ともこの時期に大臣が一度会うべきだという共感があったのではないか」と答えた。
貿易法301条に基づくアメリカの過剰生産調査結果は、早ければ今月末か来月初めに出る見込みだ。
金長官はグリア代表との面談に関して「15%上限についてお互いに理解があった」とし、「発表時期が遠くないという話があり、今後2週間程度を言及した」と伝えた。続けて「現時点では8月末や9月初めになるのではないかと予想しているが、予測できない状況が時折発生するため、油断せずに引き続き注意を払うつもりだ」と強調した。
余漢九前本部長の職権免職により対米通商交渉に空白が生じるのではないかとの懸念には、「USTR側に関連状況を説明した」とし、「韓米関係は特定の人物の去就によって決まるのではなく、組織全体が共に動いてきた」と述べた。
続けて「朴正成通商次官補が職務代理を続けることについて両側が了解したため、両機関が十分に協議できると思う」とし、「万が一空白が生じた場合には、今回のように私が直接グリア代表に会うなど、国益に損害が及ばないように共に尽力する」と述べた。
追加の訪米計画については「まだない」とし、「来週にはオンライン会議を通じて協議を続ける予定だ」と答えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
