李在明大統領、中国の王毅と接見…『終戦論議』はなし

青瓦台で接見…韓中関係・韓半島平和の原則的共感を再確認

北朝鮮、訪韓中に東海上で不明発射体を発射…2021年にも同じ日に挑発

2021年の北朝鮮ミサイル変数と変わった情勢…11月APECが分水嶺

李在明大統領が20日、青瓦台で王毅中国共産党政治局委員兼外交部長と接見に先立ち握手している。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は青瓦台で王毅中国共産党中央政治局委員兼外交部長と接見し、韓中関係の発展や韓半島の情勢について議論した。
 
李大統領は昨年と今年に連続して習近平中国国家主席と会談した後、「『韓中関係の全面復元』という確実な成果を作り出している」と評価した。しかし、公開された接見内容では、李大統領が光復節の祝辞で提案した「古い戦争を終わらせるための当事者間の議論」など、具体的な終戦に関する多国間の議論は確認されなかった。
 
青瓦台によると、李大統領は両国政府が政治的信頼を基に経済分野で水平的・互恵的な協力を強化していると述べた。また、両国民の間の友好と信頼もさらに強固になっている点を肯定的に評価した。
 
王部長は習主席の安否を李大統領に伝え、韓国政府の歓迎に感謝の意を表した。続けて、両国首脳の相互国賓訪問を通じて導き出された共同認識に基づき、韓中関係が安定した発展を続けていると評価した。
 
王部長は来年の韓中国交樹立35周年を意義深く迎えるために、両国首脳が合意した分野別の後続措置を忠実に実行するために積極的な役割を果たす意向も示した。
 
11月に中国の深圳で開催されるアジア太平洋経済協力体（APEC）首脳会議も主要な議題として取り上げられた。王部長は昨年の慶州APEC首脳会議を成功裏に開催した韓国政府が深圳APEC首脳会議を支援し、協力してくれることを期待すると述べた。
 
王部長は深圳APEC首脳会議を契機に韓中の高級交流が成果を上げられるように万全の準備をする意向も示した。李大統領は昨年のAPEC開催国として、今年の深圳APEC首脳会議の成功を祈り、必要な支援を惜しまないと応じた。
 
李大統領は両国首脳の出会いが昨年11月の慶州と今年1月の北京に続き、来る11月の深圳に繋がる点に意義を見出した。続けて、両国民の生活に貢献できる豊かな成果を共に作り、韓中関係もさらに強固に発展することを希望すると述べた。
 
李大統領は王部長に対し、趙賢外交部長とウィ・ソンラク国家安保室長を相手に韓中関係と韓半島問題に関する緊密な戦略的コミュニケーションを続けるように要請した。接見を終える際には、昨年1月の習主席との出会いを振り返り、特別な安否を伝えてほしいと依頼した。
 
公開された会話の重心は、韓半島終戦構想の具体化よりも、韓中関係の復元と首脳間の合意の後続措置に置かれた。
 
王部長が前日、韓中外交部長会談で示した態度もこのような分析を裏付ける。王部長は中国が韓半島の平和と安定のために建設的な役割を続けると述べたが、北米首脳会談の仲介には距離を置いた。
 
王部長は北米首脳会談について「北朝鮮とアメリカの間で決定すべきこと」とし、アメリカが従来の対北敵対政策を変更する必要があると主張した。韓半島の平和に協力するという原則は再確認しつつも、北米間の交渉に直接介入したり、仲介責任を担ったりしないという意味に解釈される。
 
その中で北朝鮮は王部長が訪韓中のこの日、東海上に不明な発射体を発射した。北朝鮮は王部長が文在寅当時大統領を訪問した2021年9月15日にも東海上に短距離弾道ミサイル2発を発射した。北朝鮮の挑発に関心が集中する中、南北関係の復元や北京冬季オリンピックの協力を議論した当時の韓中接見は原則的なメッセージだけを残した。5年ぶりに再び王部長の訪韓期間中に北朝鮮が発射体を発射し、同様の光景が再現された形である。
 
北朝鮮の正確な意図は断定しにくいが、韓中両国の平和メッセージや中国の外交日程とは別に、北朝鮮が独自の軍事行動を続けていることは明らかになった。中国の対北影響力が限られているとの指摘も再び提起されざるを得ない。
 
ドナルド・トランプ米大統領は最近、金正恩北朝鮮国務委員長との関係を強調し、韓米合同訓練の規模縮小を指示し、年内の北米首脳会談の可能性を残している。李大統領も北米対話を支援する『フェイスメーカー』役割を自任しているが、北朝鮮の発射体発射により対話再開までには少なからぬ変数が残っていることが再確認された。
 
韓中両側はまず11月の深圳APEC首脳会議を契機に追加の首脳会談を実現し、首脳間の合意の後続措置を具体化することに集中する見通しである。経済・貿易やサプライチェーンなど実質的な協力で成果を積み重ね、関係復元の流れを安定的に管理することも課題である。
 
政治関係者は「結局、中国の建設的な協力を確保しながら北米直接対話を中心に韓半島平和構想を推進するバランス戦略が求められる」とし、「王部長の訪韓は終戦論議を本格化させる契機というより、変わった韓半島情勢の中で韓国と中国が互いの役割と距離を確認した場であると評価される」と述べた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。