記録的な豪雨により大きな被害を受けた慶尚南道の巨済と統営の緊急復旧作業が加速している。
慶尚南道は公務員、軍、警察、消防、ボランティアなど7301人と1109台の機材を投入し、道路や水道などの基盤施設の復旧に全力を挙げている。特に巨済と統営の住民の日常回復に直結する水道は、公営施設の場合、20日中に復旧を完了する目標である。しかし、浸水したオフィステルや共同住宅などの私有施設の電気・排水設備の被害により、約2000世帯が自力での断水状態にあり、完全な給水正常化にはさらに時間がかかる見込みである。
20日、慶尚南道によると、今回の集中豪雨は15日から18日にかけて南海岸に集中した。累積降水量は巨済671mm、統営550mm、高城396mmに達した。巨済のハドゥンではなんと954mmの雨が降り、統営776mm、高城ハクリム509mmなどでも記録的な降雨が観測された。
豪雨により道路の崩壊や土砂崩れ、停電などの被害が相次ぎ、現在までに1名が死亡し、3名が負傷するなど4名の人命被害が発生した。道路の緊急復旧率は巨済92%、統営90%まで上昇しており、統営地域の停電被害は復旧が完了した。巨済地域は韓国電力公社と協力して復旧作業を続けている。
水道の復旧も最終段階に入った。慶尚南道によると、巨済・統営地域の水道被害区間のうち、現在27区間中19区間、約5700世帯に正常に水道水が供給されている。一部の区間では復旧作業が進行中であり、公営水道施設は20日中に100%復旧を目指している。
しかし、水道施設自体が復旧されたからといって、すべての家庭の給水がすぐに正常化されるわけではない。特に巨済地域の一部オフィステルや共同住宅は地下層が浸水し、建物自体の電気・排水設備が被害を受けた。電気が切れたため、建物内の給水ポンプが作動せず、水道管には問題がないが、住民が水道水を供給されない事例が発生している。
慶尚南道の関係者は「公営施設は今日中に復旧を完了することを目指している。しかし、浸水被害が発生したオフィステルや共同住宅などの私有施設は自力で排水作業を行い、電気・設備を復旧しなければならないため、正常な給水までにはさらに時間が必要な場所がある」と述べた。
現在、このような私有施設の被害により断水状態にある世帯は、巨済地域で約2000世帯に上ると把握されている。建物ごとの被害程度や排水作業の状況が異なるため、正確な正常化時期を一括して決定することも難しい状況である。慶尚南道と巨済市は自力復旧が必要な建物に飲料水や給水車などの緊急給水支援を提供している。
水道水の安全に対する住民の不安も管理している。慶尚南道は浄水過程で毎日水質検査を実施しており、各家庭でも水道水の水質が心配な場合は自治体に申請すれば別途水質検査を受けられるようにしている。
慶尚南道は被害住民に復旧状況や給水再開時期を報道機関や自治体のホームページなどを通じて知らせており、アパートや村などでは放送を通じて供給再開のスケジュールを案内している。
今回の豪雨を契機に、災害に弱い水道施設の点検と老朽管路の整備の必要性も高まっている。慶尚南道は老朽管路に対する整備事業を毎年推進しており、今後被害が再発する可能性が高い施設については災害対応力を高める方策を検討する方針である。
被災者支援も続いている。巨済・統営では645世帯1199人が避難しており、そのうち274世帯419人は帰宅した。現在371世帯780人は仮設避難施設などに滞在している。慶尚南道は仮設住宅や食事、生活必需品、移動式シャワー車、入浴費用の支援に加え、災害心理回復プログラムも提供している。
慶尚南道は19日、巨済市と統営市に災害管理基金10億ウォンと災害特別交付金20億ウォンを緊急交付した。また、災害救護基金7億ウォンを追加支援するなど、被災者の救助と生活安定にも財政を投入している。
さらに、18日には政府に特別災害地域の宣言と特別交付金30億ウォンの支援を要請し、行政安全部の特別災害地域要件確認のための事前調査にも積極的に対応している。
慶尚南道の関係者は「現場の人員と機材を総動員し、住民が一日でも早く日常に戻れるよう復旧を加速している。公営施設の復旧だけでなく、私有施設の被害で不便を被る住民にも緊急給水など必要な支援を最大限提供する」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
