[写真=慶南県居昌郡]
今年のサクランボとナシの生産量は昨年より増加する見込みである。一方、主産地である慶南では猛暑と干ばつの影響を受けたダンカンの生産量が減少する可能性が指摘されている。
農林畜産食品部は20日、主要果物の作況が全般的に良好であり、安定した供給が見込まれると発表した。
韓国農村経済研究院が今月初めに予測した今年のサクランボの生産量は48万7100tで、昨年より8.7%増加するとされている。ナシは20万tで1.3%、ダンカンは9万6300tで7.0%それぞれ増加する見込みである。
最近の猛暑と干ばつの影響を考慮すると、サクランボとナシの生産量は依然として昨年の水準を上回ると分析されている。しかし、ダンカンは被害の規模によっては当初の予測よりも昨年より減少する可能性がある。
19日午前8時時点で、サクランボ・ナシ・ダンカンの猛暑による被害報告面積の99.2%が慶南に集中している。全国の栽培面積に対する被害報告率はダンカンが17.2%で最も高く、ナシが0.6%、サクランボが0.2%である。
慶南は全国のダンカン栽培面積の67.6%を占めている。高温と干ばつが続く中、一部の果樹園では日焼けや生育不良が発生している。15日から南部地方に雨が降り始め、干ばつは一部解消されており、被害が少ない果実は生育が回復する見込みである。
秋夕の需要が高まるサクランボとナシの被害は比較的限定的である。慶南農業技術院は、両品目の被害率が5%未満であり、全国の供給に与える影響も大きくないと判断している。しかし、降雨後に高温多湿な環境が続くと、炭疽病などの病害虫が発生する可能性があるため、防除が必要な状況である。
出荷量が増加する中、サクランボの価格は昨年より低下している。早生品種のツガルの8月中旬の1日平均入荷量は106tで、昨年より20.5%増加した。卸売価格は10kgあたり4万5819ウォンで18.1%、小売価格は10個あたり1万9009ウォンで28.6%それぞれ下落した。
早生品種のナシ・ウォンファンの卸売価格は昨年より9.0%高いが、出荷拡大とともに下落傾向を示している。15kgあたりの価格は3日には7万696ウォンから19日には4万8452ウォンに下がった。小売価格は10個あたり3万280ウォンで、昨年より3.2%下落した。
政府は果樹主産地の農協62カ所を通じて、薬剤や栄養剤を最大50%割引で供給している。今年の支援規模は昨年より12.0%拡大された。
政府は秋夕を前に、政府が確保したサクランボ・ナシの指定出荷量を分散供給し、名節ギフトセットの割引を推進する。需要の増加が価格上昇につながらないように、出荷時期と量を調整する方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
