[写真=アジアグローバル交流協会]
今回のソウル展は、3日に中国の上海を出発し、6日から9日まで山東省の煙台1861ギャラリーを経て続いた国際巡回展の大団円を飾る舞台である。
国内作家をはじめ、中国・日本・シンガポール・ベトナムなどの多様な国の作家たちの作品が一堂に紹介され、観覧者の足を引きつけた。
今回の展覧会への関心は、作品の搬入が行われた22日からすでに高まっていた。飛行機で済州島から来た作家や、KTXで馬山から上京した作家など、慶尚・忠清・全羅・江原・京畿とソウルなど全国各地の作家たちが、自らの作品を抱えて東作アートギャラリーを訪れた。
遠方からの移動を厭わない作家たちの足取りには、作品を世界と共有し、芸術でコミュニケーションを図ろうとする情熱が込められていた。
パク・ジュウン作家は「異なる地域や環境で制作してきた作家たちが一つの空間で作品を通じて出会えることが意義深かった」と述べ、「今回の展覧会は作家として一段と成長できる貴重な経験となった」と語った。
パク・ソンア作家は「作品を完成させる過程と同じくらい、観覧者と直接出会い、思いや感情を共有する瞬間も重要であると感じた」とし、「今後も心が伝わる作品を継続的に発表していきたい」と伝えた。
[写真=アジアグローバル交流協会]
レイナ・リー運営委員長は「今回の国際巡回展の主役は、長い時間作品に没頭し、全国各地から喜んで駆けつけてくれた作家たちである」とし、「上海、煙台、ソウルをつなぐ旅を通じて、我々の作家たちの能力と競争力を確認した。今後も国内外の作家がより広い舞台で作品を知らせ、交流できる機会を継続的に作っていく」と語った。
ソウル展には、キム・ミンチェ、チェ・ソチャン、キム・ヒマン、キム・ミギョン、チェ・ヨンギョン、カン・ミソン、チェ・ジア、パク・ミジン、キム・ヘリ、パク・チョルワン、キム・ダリム、コ・ジウン、キム・ジョンヒ（西洋画）、チェ・ヒョンソン、バン・ソンミ、イ・カンヨン、イム・ヘミ、イ・ミラン、キム・ジョンヒ（韓国画）、キム・アヨン、ユ・ソヒ、イ・ガヘ、チャン・ヒョヒ、イ・ソユル、パク・ジュウン、パク・ソンア、イ・ヘンヨン、キム・ヒ、キム・ジョンフ、ホン・ヒョジン、キム・ヘナ、グリーニングナビ（パク・ジョンミン）、レイナ・リー作家が参加した。
三都市を横断した今回の国際交流展は、作品を展示するだけでなく、作家と観覧者、国と文化をつなぐ芸術交流の場としての意義を持った。
上海から始まった芸術の旅は、煙台を経てソウルで終止符を打ったが、作家たちの新たな挑戦と国際舞台への歩みは、今再び始まっている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
