安圭鈴青瓦台副報道官は、この日、書面ブリーフィングを通じて、李大統領と金夫人がピア39を訪れ、市民や観光客と挨拶を交わし、コミュニケーションを図ったと伝えた。
ピア39はアシカの生息地やレストラン、ショップ、ストリートパフォーマンスなどが融合した複合文化・商業空間であり、かつての産業施設であった埠頭を観光名所に変えた都市再生の模範事例と評価されている。年間訪問者数は約1500万人に達する。
週末を迎え、ピア39は市民や観光客で賑わう中、李大統領夫妻は任正宅駐サンフランシスコ総領事から都市再生の過程や地域の海洋生態について説明を受けながら周辺を見て回った。
李大統領夫妻は道沿いのショップや街の風景を見た後、海岸に移動し、岩や浮桟橋の上で休んでいるアシカを観察した。
李大統領夫妻が姿を現すと、現場では「ウェルカム」、「ナイス トゥ ミート ユー」といった歓迎の挨拶が続いた。市民や観光客は「ミスター プレジデント」、「サウス コリア プレジデント」と叫び、韓国語で「こんにちは」と挨拶をする人もいた。
李大統領夫妻は市民や観光客に手を振って応え、握手やハイファイブを交わした。記念写真の撮影リクエストにも快く応じ、どこから来たのか、サンフランシスコにはどのような日程で訪れたのかなどを尋ね合った。
ある外国人観光客は、自分の娘が韓国で勉強したいと希望していると話し、韓国への関心を伝えた。李大統領夫妻は喜びを示し、観光客と共に記念写真を撮影した。韓国から来たと話しかけた観光客とも挨拶を交わした。
李大統領夫妻はピア39の訪問を終えた後、サンフランシスコの老舗レストランであるスコマスレストランに移動した。ここでクラムチャウダーやパスタなどの現地料理を楽しみながら、アメリカ訪問の日程を締めくくった。
安副報道官は「今回の訪問は、形式的な公式行事を離れ、現地市民の日常の中で自然に交流し、世界各国の観光客と直接コミュニケーションを図るために設けられた」と述べ、「市民や観光客の歓迎と李大統領夫妻の応答は、両国民間の友好を一層深める契機となった」と伝えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
