![李在明大統領が24日、現地時間にアメリカ・サンフランシスコのラムプレストランで開催されたグローバルAIリーダー夕食会で出席者と乾杯している。左から、鄭義宣現代自動車グループ会長、李在鎔サムスン電子会長、李在明大統領、崔泰源SK会長、李海鎮ネイバー取締役会議長、金容範政策室長。 [写真=聯合ニュース]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/07/25/20260725130907470551.jpg)
李大統領は24日（現地時間）、アメリカ・サンフランシスコの『ラムプレストラン』で両国の企業人たちと夕食を共にした。
彼らはサンフランシスコの海を背景にした屋外テラスのテーブルでアメリカのバドワイザーを飲みながら、ミニバーガー、フィッシュアンドチップス、イカのフライ、クラムチャウダーを注文した。
李大統領はファンCEOとの会合で、彼が訪韓した際に国内企業の総帥たちと『チキンとビールの会合』を行ったことを念頭に置き、「チキンが必要だろう」と冗談を交えた。
ファンCEOは李大統領に「最後にバーガーを食べたのはいつか」と尋ね、李大統領はよく覚えていないと答えた。
この場にはファンCEOのほか、ホック・タンブロードコム社長兼CEO、ラニ・ボルカールマイクロソフトアジュールハードウェア社長も出席した。
韓国側からは李会長と崔泰源SKグループ会長、鄭義宣現代自動車グループ会長、李海鎮ネイバー取締役会議長が参加した。政府からは裵景勲副首相兼科学技術情報通信部長、金容範青瓦台政策室長が同席した。
特に李大統領はファンCEOに「私たちの国では家族という人を『食口（シク）」と言う」とし、「家族は一緒にご飯を食べる関係だ」と説明した。
これに対しファンCEOは英語で「私たちは家族ですね」と言い、李大統領は「私たちは食口だ」と乾杯を提案した。そして「一緒にご飯を食べることは本当に意味がある」と述べた。
裵副首相が「今日の食事代は私が払う」と言うと、ファンCEOはビールをもう一本飲むと言った。
これに対し李大統領は「公務員だからダメだ」と冗談を言った。するとファンCEOは「韓国は裕福な国だ」と機知に富んだ返答をした。
李大統領は「その通りだが、公務員だからダメだ」と笑いながら答えた。
夕食会では最近の国内株式市場の変動も話題に上った。金容範青瓦台政策室長によると、「最近韓国の株価が少し調整を受けている」との李大統領の言葉に、ファンCEOは「再び上がるだろう」と応じた。
またファンCEOは李大統領に国内総生産（GDP）の規模などを尋ね、説明を受ける中で「それならビールをもう一本飲んでもいいか。もう一本必要だ」と追加注文をした。
ファンCEOが韓国のGDPの今年の成長率予測を尋ねると、李大統領は「昨年は1%近くだったが、今年は3%を超えると思う。潜在成長率以上に上がることが期待される。数十年ぶりの初めてだ」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
