韓国の干潟、世界遺産に拡大登録される

干潟の拡大登録・釜山宣言・佐渡鉱山などの成果

避難都市釜山の遺産登録も期待される

余市干潟 [写真=韓国の干潟世界遺産登録推進団]

第48回ユネスコ世界遺産委員会が釜山で開催されている中、K-ヘリテージの地位が一層高まった。『韓国の干潟』の拡大登録から、世界遺産保全の新たな方向性を示した『釜山宣言』、日本の佐渡鉱山の展示改善要求まで、重要な成果が続いている。2030年を目標に進められている避難都市釜山の世界遺産登録に向けた動きにも弾みがつく見込みである。  

最も大きな成果は『韓国の干潟』の2段階拡大登録である。世界遺産委員会は25日、既存の西川・高敞・新安・宝城-順天干潟に、務安・高興・余市・西山干潟を追加する案を最終承認した。韓国の世界遺産の中で既存遺産の範囲を広げた初めての事例である。

委員会は韓国の干潟が黄海生態系と東アジア-オセアニアの渡り鳥移動経路の重要な生息地である点を高く評価した。移動性水鳥や多様な海洋生物の保全に寄与する自然遺産的価値が国際社会に再認識されたのである。
 

25日釜山BEXCOで開催された『第48回ユネスコ世界遺産委員会』で『韓国の干潟』2段階登録が確定した後、韓国の干潟世界遺産登録推進団がこれを祝っている。[写真=ユナ現記者、アジア経済]

議長国である韓国は世界遺産に関する議論も主導した。20日に採択された『世界遺産に関する釜山宣言』（以下、釜山宣言）は、韓国が主導し、21の世界遺産委員国と国際文化財保存復旧研究センター（ICCROM）、国際記念物遺跡協議会（ICOMOS）、国際自然保全連盟（IUCN）など3つの助言機関の専門家が共同で草案を作成した。 

釜山宣言には、武力紛争や気候変動、開発圧力など世界遺産が直面する危機に国際社会が共同で対応すべきだという内容が盛り込まれている。世界遺産協約の既存の5つの戦略目標に『協力』を新たに追加することを提案し、デジタル転換や責任、包括的解釈などを主要議題として提示したことも意義深い成果と評価される。国家遺産庁は今回の宣言文発表を契機に、より具体的で実質的な成果を創出できるように後続事業を推進する計画である。
 

ユネスコ世界遺産委員会の釜山開催を記念して、釜山海雲台区新世界センタムシティで開催されている『K-HERITAGE新世界』K-グッズショップが22日、市民や観光客の足を集めている。[写真=聯合ニュース]

日本の佐渡鉱山問題でも韓国の立場に力が入った。世界遺産委員会は、日本が佐渡鉱山の『全体の歴史』を反映した解釈・展示戦略を策定することに一部進展があったと判断したが、十分ではないと見なした。続いて鉱山開発の全期間の歴史を現場で包括的に扱い、展示を改善するよう勧告した。日本が佐渡鉱山登録時に約束した歴史説明を十分に履行していない点を国際機関が公式に指摘した形である。

さらに、釜山市が『避難都市釜山遺産』の世界遺産登録を目指す中、登録推進にも加速がつく見込みである。国家遺産庁と世界遺産センターは、釜山の遺産を世界遺産として登録するために必要な措置について議論中である。
 

イ・ギルヨン前南光州文化政策官、パク・スヒョン忠南知事、ホ・ミン国家遺産庁長、キム・ジヒユネスコ大使（左から）が25日午後釜山海雲台区BEXCO（ベクスコ）本会議場第48回ユネスコ世界遺産委員会で『韓国の干潟』2段階登録が決定されると歓声を上げている。[写真=ユナ現記者、アジア経済]

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。