韓国の聴覚障害アーティストグループ『ハンドスピーク』が、中国の北京で初の手話公演を行った。
24日、駐中韓国文化院によると、ハンドスピークは前日、北京の駐中韓国文化院で初の中国公演を開催し、音楽、舞踊、手話、表情演技を組み合わせたパフォーマンスを披露した。
公演は『独島リ』から始まり、『ファイティングしよう』、『愛して、そして覚えて』、『全宇治』、『Like JENNIE』などの代表曲が続き、最後は障害を超えて自己の尊厳と自尊心を歌う『This is Me』で締めくくられた。聴覚障害のアーティストたちが観客に簡単な手話を教え、質疑応答を行う時間も設けられた。
この日の公演には、中国聴覚障害者連合会に所属する聴覚障害者10名を含む現地の観客が参加し、積極的に応じた。
ノ・ジェホン駐中韓国大使は「言語と文化の違いを超えて手話芸術が観客と出会うことができることを確認した意義深い場であった」と述べ、「韓中両国の聴覚障害者が共に手話芸術を創り出す方法を模索していく」と語った。
2018年に設立されたハンドスピークは、聴覚障害者アーティストを中心に公演・映像・教育コンテンツを制作している文化芸術団体である。駐中韓国文化院と上海韓国文化院の共同招待により実現した今回の公演は、聴覚障害者芸術の芸術的価値と海外進出の可能性を模索し、手話を媒介とした韓中文化交流を拡大するために企画された。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
