「『オクジャ』で思いもよらない大反響をいただいたことには感謝していますが、内心では不安が大きかったのも事実です。ですので、次の作品を選ぶまで自分に時間を与え、急いで選ばないようにしました。周囲の先輩方から、もう少しベテランたちに囲まれて作業するのが良いと言われたので、そのような作品を中心に選ぼうと思いました。」
初めての映画現場で出会ったナ・ホンジン監督は、噂通り妥協を許さない演出家だった。しかし、チョン・ホヨンはその完璧主義が負担よりも祝福に近かったと語る。
「ナ・ホンジン監督は噂通り非常に完璧主義者で妥協しない方でした。しかし、私にとってはむしろ祝福だったと思います。私が考えもしなかった部分を監督が妥協しないポイントで埋めてくださったと思います。監督の現場にはNGがないと感じました。多くのテイクを重ねる方ですが、その中にはすべて理由があり、良いものを捉えるためだと思いました。むしろそういう点で負担が少なかったです。初登場シーンで車を降りるまでに20回以上テイクを重ねましたが、完璧に体力がある時の演技から疲れて本能的に表現する姿まで、すべてを得ようとされたのだと思います。その中で最も合ったカットを使用されたと思います。」
ソン・エは映画が始まって1時間後に登場する。チョン・ホヨンはそのインパクトが自分が計画したものではなく、シナリオと演出の中で既に設計されたものだと考えている。
「それは私よりも監督がシナリオ的に既に設計されたのではないかと思います。私の計画だったというよりは、監督がインパクトを与えようとシナリオに書いておいたのだと思います。その時点に登場することは当然知っていましたが、シナリオを読みながらこれがここまでインパクトがあるとは想像できなかったと思います。むしろどうすればこれを効果的にうまくやれるかについての悩みが大きかったです。」
そのシーンはカンヌ映画祭で上映された際、観客から熱い拍手を受けた。チョン・ホヨンは当時、忙しいスケジュールをこなしていたため、感情をすぐに実感できなかったが、時間が経つにつれてそれが俳優としての大きな応援になったと語る。
「その時は快感というよりも、私も精神的に忙しかったと思います。それ以前からインタビューも多く、レッドカーペットのイベントもあり、スケジュールが本当に忙しく流れていたので、正確にどんな気持ちだったかをお伝えするのは難しいです。ただ、過ぎ去ってから考えてみると、私も過去にどこかの映画のどのシーンを見て笑ったり拍手したりして興奮した経験があります。どんな観客が私の出ているシーンを見てその感情を感じたというだけでも、非常に大きな応援だと思いました。これからも俳優の仕事を続けていけるという応援を受けた気がしました。」
高難度の銃アクションを準備する中で最も重要視したのは安全だった。初めてのアクション演技だったため、楽しむよりも安全な中で正確にやることが先だった。
「アクション演技はどんな状況でも安全が最優先だと思いました。ですので、アクションを楽しもうとするよりも、安全な中でやってみようとしました。こんな経験はいつできるかわからないと思いました。撮影前まで6ヶ月間の準備期間がありました。銃は約5kgあるのですが、監督が多くのテイクを重ねることで有名なので、20数テイクを重ねるためにはウェイトトレーニングが必須でした。そのため、体重も約4kg増量し、基本的な体力向上のために有酸素運動も頑張りました。
銃アクションだけでなく、車両アクションも自ら準備した。チョン・ホヨンはカーチェイスシーンのために1種マニュアル免許を新たに取得し、レーシング訓練も受けた。
「銃の練習もしましたが、運転シーンが多かったので1種マニュアル免許を別に取得しました。元々は2種免許だけでしたが、免許を取得した後にはレーシングの専門家から訓練も受けました。自動車アクションの初撮影を思い出します。その時は私よりも監督とスタッフの方が緊張していたと思います。実際に俳優が運転する車に、しかも隣にはファン・ジョンミン先輩が乗っていたので、安全事故への恐れからみんなが緊張していました。カメラチームや美術チームも私に大量のノートを渡してくれました。しかし、一度にあまりにも多くの情報が入ると、頭の中が真っ白になり、霧がかかったような感じになります。その時、ジョンミン先輩が隣で『や、ただやりたいようにやればいい』と言ってくれました。その言葉が精神を一つにまとめる感じがしました。突然自信が湧いてきて、私の中にエネルギーが出てきて『できるかもしれない』という気持ちになりました。」
ファン・ジョンミンとチョ・インソンのアクションを間近で見たことも、チョン・ホヨンにとっては学びだった。彼女は二人の身体の使い方や現場に対する姿勢から多くの刺激を受けたと語る。
「ジョンミン先輩は本当に上手に走ります。身体を本当に上手に使っていると思いますし、アクション演技だけでなく全体的に非常に柔軟でありながらも正確だと感じました。ポイントを正確に捉えていて、非常に素晴らしかったです。インソン先輩は多く知られているように膝の手術を受けられたため、身体が万全ではないにもかかわらず、この映画を作るために本当に奮闘してワイヤーにずっとぶら下がっていました。身体を使って苦労されたのは、インソン先輩が一番多かったのではないかと思うほどです。先輩方が疲れを知らない情熱を見せてくださり、私もそれが当然のことであり、私もそうしなければならない環境を先輩方が作ってくださったので、しっかりとついていきました。
最近一緒に仕事をした監督たちは、チョン・ホヨンを共通して「野生馬のようだ」と表現してきた。チョン・ホヨンは自分の長所を挙げながら、同時に進みたい部分についても述べた。
「面白かったのは、ファン・ドンヒョク監督も、ナ・ホンジン監督も、最近作業したキム・ジウン監督も、私を話すときに『野生馬のようだ』という表現を多くしてくださったことです。三人が同じように表現されたので不思議でした。褒められて気分も良いですが、先輩方を見ると私ももっとディテールをデザインしてみたいし、キャラクターをもっと作りたいという気持ちが生まれます。今回カンヌでファン・ジョンミン先輩が演じたボムソクを見て、『これが主演俳優の演技だな』と思い、羨ましい気持ちが多かったです。終わった後、監督とファン・ジョンミン先輩にお尋ねしたところ、『上手にやろうとするな』と言われました。結果的に私が受け取った言葉は、内功は時間が作るものであり、今私が無理に何かを作ったり計算しようとすると、必ずそれが見えるということでした。結局、たくさんやってみるしかないという結論に至りました。次の作品で別の姿を見せようという計算よりも、今のように与えられた役割を一生懸命やっていれば、起承転結やデザインのような部分は身体で体得するものだという考えが浮かびました。」
今後ぜひやってみたい作品として演劇を挙げた。観客と近い距離でぶつかる経験が、俳優として自分をさらに広げてくれるのではないかという期待からだ。
「今後俳優としてぜひやってみたいのは演劇です。私が持っている内功や能力値を演劇を通じてさらに広げてくれるのではないかと思っています。観客と非常に近い場所で一度ぶつかってみたいです。引き続き拡張性のある俳優になりたいです。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
