政府は、12・12軍事反乱や5・18民主化運動の弾圧、戒厳業務、スパイ捏造事件に関与した者に授与された政府表彰198件を取り消した。
行政安全部は、21日に開催された第31回国務会議で167名に授与された政府表彰198件の取り消し案を審議・決議したと発表した。
具体的には、1980年から1981年の12・12軍事反乱や5・18、戒厳業務に関連する76名に授与された無功勲章・無功褒章76件と、1960年代から1990年代のスパイ捏造事件に関連する91名に授与された勲・褒章、 대통령表彰、国務総理表彰122件である。
政府は、反憲法的行為やスパイ捏造事件など国家暴力事件に関与した者に授与された政府表彰を正すため、国防省・警察庁・国家情報院と共に表彰の適切性を検討し、当事者への事前通知と公的審査委員会の開催などの行政手続きを進めた。
取り消された表彰は、△国防省所管76件 △警察庁所管36件 △国家情報院所管86件である。今回取り消しが確定した政府表彰の中には、過去の南営洞大公分室の総責任者であったパク・チョウォン（1927年～2008年）元治安本部大公捜査処長が受けた緑条・紅条勲章各1件と大統領表彰2件など4件の表彰が含まれている。
また、今年3月に死亡した「拷問技術者」イ・グナンの国務総理表彰1件も取り消された。
国防省は、昨年3月に12・12軍事反乱の重要任務に従事した10名に授与された忠武無功勲章を取り消した後、1980年から1981年に無功勲章と無功褒章を不当に受けた76名を追加で確認し、取り消し手続きを進めた。
その中で「国家安全保障有功」として表彰された42名は、勤務経歴や当時の対スパイ作戦記録などを調査した結果、無功勲章授与の要件である「戦闘に準じる職務遂行」や無功褒章授与の要件である「国土防衛への献身・努力」に該当する功績がないことが判明した。
「戒厳業務有功」として表彰された34名も、賞勲法上の虚偽功績に該当すると国防省は判断した。
非常戒厳が憲政秩序を破壊した国憲乱れ及び内乱行為として司法的評価が確定し、戒厳司令部とその下部隊で行われた業務も新軍部の違法な権力掌握と内乱に加担した行為であるため、表彰功績として認めることはできないという。
警察庁は、昨年3月から警察創設以来授与された政府表彰約10万件を全数調査し、違法逮捕や過酷行為、民主化運動弾圧などの違法事実が確認された事件に関連する表彰を抽出した。
警察庁所管の36件は、勲章15件、褒章3件、大統領表彰12件、国務総理表彰6件である。
その中で、1979年に国家保安法違反などの容疑で80名以上を検挙した「南民戦（南朝鮮民族解放戦線）事件」に関連する表彰が29件で最も多かった。
南民戦事件は、2024年と2025年の再審判決で違法拘禁や過酷行為などの違法事実が認められ、被告人の無罪が確定した。
三陟固定スパイ団事件関連の表彰2件、ソウル大学無林事件3件、ハム・ジュミョンスパイ事件と韓国キリスト教社会問題研究院（記事研）事件関連の表彰各1件も取り消し対象に含まれた。
警察庁は、これらの事件に関連する長官表彰51件も関係機関に取り消しを要請した。
警察庁は現在、5・18民主化運動弾圧や三清教育など反憲法的行為に関連して授与された政府表彰も追加で取り消す手続きを進めている。
国家情報院は、今年3月末に中央情報部創設以降、職員に授与された政府表彰を自ら全数調査した。
再審判決文や真実・和解のための過去事整理委員会・国家情報院真実委員会報告書、受賞者の功績調書などを検討した結果、再審無罪が確定した17件の事件と真和委員会・国家情報院真実委員会が指摘した2件の事件など、合計19件の事件で捜査手続き違反や人権侵害事実が確認された。
国家情報院は、在日同胞スパイ事件、保城家族スパイ団事件、済州母娘スパイ事件などに関連して表彰を受けた71名の政府表彰86件の取り消しを行政安全部に要請した。
今回の政府表彰取り消しは、今年1月の保国勲章など11件、3月の無功勲章10件に続く今年3回目である。
警察庁と国家情報院は、過去の違法な公権力行使や人権侵害で被害を受けた当事者と遺族に謝罪した。
政府は今後も反憲法的行為やスパイ捏造事件に関連して不適切に授与された政府表彰を継続的に発掘し、取り消す方針である。
行政安全部は、21日に開催された第31回国務会議で167名に授与された政府表彰198件の取り消し案を審議・決議したと発表した。
具体的には、1980年から1981年の12・12軍事反乱や5・18、戒厳業務に関連する76名に授与された無功勲章・無功褒章76件と、1960年代から1990年代のスパイ捏造事件に関連する91名に授与された勲・褒章、 대통령表彰、国務総理表彰122件である。
政府は、反憲法的行為やスパイ捏造事件など国家暴力事件に関与した者に授与された政府表彰を正すため、国防省・警察庁・国家情報院と共に表彰の適切性を検討し、当事者への事前通知と公的審査委員会の開催などの行政手続きを進めた。
取り消された表彰は、△国防省所管76件 △警察庁所管36件 △国家情報院所管86件である。今回取り消しが確定した政府表彰の中には、過去の南営洞大公分室の総責任者であったパク・チョウォン（1927年～2008年）元治安本部大公捜査処長が受けた緑条・紅条勲章各1件と大統領表彰2件など4件の表彰が含まれている。
また、今年3月に死亡した「拷問技術者」イ・グナンの国務総理表彰1件も取り消された。
国防省は、昨年3月に12・12軍事反乱の重要任務に従事した10名に授与された忠武無功勲章を取り消した後、1980年から1981年に無功勲章と無功褒章を不当に受けた76名を追加で確認し、取り消し手続きを進めた。
その中で「国家安全保障有功」として表彰された42名は、勤務経歴や当時の対スパイ作戦記録などを調査した結果、無功勲章授与の要件である「戦闘に準じる職務遂行」や無功褒章授与の要件である「国土防衛への献身・努力」に該当する功績がないことが判明した。
「戒厳業務有功」として表彰された34名も、賞勲法上の虚偽功績に該当すると国防省は判断した。
非常戒厳が憲政秩序を破壊した国憲乱れ及び内乱行為として司法的評価が確定し、戒厳司令部とその下部隊で行われた業務も新軍部の違法な権力掌握と内乱に加担した行為であるため、表彰功績として認めることはできないという。
警察庁は、昨年3月から警察創設以来授与された政府表彰約10万件を全数調査し、違法逮捕や過酷行為、民主化運動弾圧などの違法事実が確認された事件に関連する表彰を抽出した。
警察庁所管の36件は、勲章15件、褒章3件、大統領表彰12件、国務総理表彰6件である。
その中で、1979年に国家保安法違反などの容疑で80名以上を検挙した「南民戦（南朝鮮民族解放戦線）事件」に関連する表彰が29件で最も多かった。
南民戦事件は、2024年と2025年の再審判決で違法拘禁や過酷行為などの違法事実が認められ、被告人の無罪が確定した。
三陟固定スパイ団事件関連の表彰2件、ソウル大学無林事件3件、ハム・ジュミョンスパイ事件と韓国キリスト教社会問題研究院（記事研）事件関連の表彰各1件も取り消し対象に含まれた。
警察庁は、これらの事件に関連する長官表彰51件も関係機関に取り消しを要請した。
警察庁は現在、5・18民主化運動弾圧や三清教育など反憲法的行為に関連して授与された政府表彰も追加で取り消す手続きを進めている。
国家情報院は、今年3月末に中央情報部創設以降、職員に授与された政府表彰を自ら全数調査した。
再審判決文や真実・和解のための過去事整理委員会・国家情報院真実委員会報告書、受賞者の功績調書などを検討した結果、再審無罪が確定した17件の事件と真和委員会・国家情報院真実委員会が指摘した2件の事件など、合計19件の事件で捜査手続き違反や人権侵害事実が確認された。
国家情報院は、在日同胞スパイ事件、保城家族スパイ団事件、済州母娘スパイ事件などに関連して表彰を受けた71名の政府表彰86件の取り消しを行政安全部に要請した。
今回の政府表彰取り消しは、今年1月の保国勲章など11件、3月の無功勲章10件に続く今年3回目である。
警察庁と国家情報院は、過去の違法な公権力行使や人権侵害で被害を受けた当事者と遺族に謝罪した。
政府は今後も反憲法的行為やスパイ捏造事件に関連して不適切に授与された政府表彰を継続的に発掘し、取り消す方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
