李在明大統領「潜在成長率3%、貿易4強、国民所得5万ドルの飛躍の年に…協力をお願いする」

「3大メガプロジェクトの早期実現…労働市場の格差緩和・公共機関の革新を加速」

李在明大統領とハン・ソンスク首相が14日青瓦台で開かれた国務会議で意見を交わしている。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は「今年は潜在成長率3%、世界貿易4強、国民所得5万ドル（約7457万円）という『代替不可能な韓国』に飛躍する年として記憶されるよう、力を合わせてほしい」と国務委員に呼びかけた。

李大統領は14日、青瓦台で国務会議を主宰し、「下半期に我々がどのような成果を上げるかによって、韓国の未来30年が左右される」と述べた。

具体的には、まず「貿易4強」について「今年上半期の輸出は5000億ドルに迫る爆発的な増加を見せており、半導体が成長を主導する中、他の品目の輸出も前年より16%増加した」と説明し、「世界貿易4強への進出は不可能な目標ではなくなった」と述べた。

続けて「目覚ましい輸出実績と設備投資の増加を背景に、今年の実質成長率が3%に達するとの予測も相次いでいる」とし、「国民の生活に直結する物価と不動産の安定に全力を尽くし、超格差・超革新成長の原動力を育成し、潜在成長率3%まで段階的に引き上げていかなければならない」と強調した。

その上で「特にその核心と言える3大メガプロジェクトの早期実現のために、中央政府と地方政府、企業が一体となって取り組むべきだ」とし、「今、1日を短縮すれば、後で10日、100日を得ることができるという姿勢で、関連手続きをできるだけ早く進めてほしい」と促した。

李大統領は「我々の社会の構造的問題を解決するためにも力を注がなければならない。若者に対しては、雇用・住宅・資産・能力開発など多層的な成長の梯子を提供し、労働市場の格差緩和とともに公共機関の財政・規制・能力においても革新を加速しなければならない」と述べた。

さらに「今回の下半期に我々がどのような成果を上げるかによって、韓国の未来30年が左右される」と強調した。

また、李大統領は「韓国の繁栄は経済の力だけでは実現できない」とし、最近の北大西洋条約機構（NATO）首脳会議やモンゴル国賓訪問などの外交成果を紹介した。

彼は「防衛産業と先端技術においてグローバルな協力の新たな地平が開かれ、重要鉱物供給網の確保にも相当な成果があった」と述べ、「関連省庁はこれらの成果が国民の生活と我々の経済に実質的に寄与するよう、迅速に後続措置を進めてほしい」と指示した。

続けて「韓国のさらなる飛躍と持続的成長のためには、より安定的で平和な世界秩序が支えなければならない。世界秩序が非常に不安定な状況であるが、我々政府は国益中心の実用外交に基づき、グローバル責任大国として与えられた役割と責務を揺るぎなく果たすことを約束する」と述べた。

オソン地下道惨事の3周忌が明日迫っていることについては、「今年からは忠清北道が積極的に追悼行事を行うと聞いている。この当然のことに3年という時間がかかったのは本当に残念だ」と述べた。

李大統領は「国家は常に国民の生命と安全を脅かすすべての災害に徹底的に備えなければならない」とし、「国民の生命を守ることには、いかなる小さな隙間も絶対に許されない。安全問題に関しては、過剰であることは不足よりも良い」と付け加えた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。